Käyttöohje OLYMPUS VH-520

[. . . ] DIGITAALIKAMERA VH-520 Käyttöopas ● Kiitämme Olympus-digitaalikameran hankinnasta. Lue nämä ohjeet huolellisesti, ennen kuin alat käyttää uutta kameraasi. Siten pystyt hyödyntämään kameran suorituskykyä parhaalla mahdollisella tavalla sekä varmistat kameran pitkän käyttöiän. Säilytä tämä ohje huolellisesti tallessa tulevaa käyttöä varten. [. . . ] Valittuun kuvaan liittyvä ongelma Käytä tulostukseen tietokonetta. Kuvausvihjeitä Jos olet epävarma, miten voisit ottaa juuri haluamasi kuvan, perehdy seuraaviin ohjeisiin. No Picture Tarkennus ”Tarkennus kohteeseen” ● Kuvan ottaminen muusta kuin kuvan keskellä olevasta kohteesta Kun olet tarkentanut kuvan aiheen kanssa samalla etäisyydellä olevaan kohteeseen, rajaa ja ota kuva. Laukaisimen painaminen puoliväliin (s. 28) [Face/iESP] ● Kuvan ottaminen varjossa olevasta kohteesta AF-apuvalon käyttö helpottaa tarkentamista. 29) ● Kuvan ottaminen kohteista, kun automaattinen tarkennus on hankalaa Seuraavissa tapauksissa, kun olet tarkentanut kuvan kohteen kanssa samalla etäisyydellä olevaan hyväkontrastiseen kohteeseen (painamalla laukaisimen puoliväliin), rajaa ja ota kuva. Picture Error The Image Cannot Be Edited Battery Empty Cannot Print *3 *3 Tällä kameralla ei välttämättä voi tulostaa muilla kameroilla otettuja kuvia. Kohteet, joiden kontrasti on pieni 46 FI Kun näytön keskellä on erittäin kirkkaita kohteita Kameran tärähdys ”Kuvaaminen ilman kameran tärähtämistä” ● Valitse [C Sport] kuvausohjelmassa (s. 13) [C Sport] -tilassa käytetään lyhyttä suljinaikaa, mikä vähentää kohteen liikkeen aiheuttamaa epätarkkuutta. ● Kuvaaminen suurella ISO-herkkyydellä Jos valitset suuren ISO-herkkyyden, voit ottaa kuvia lyhyellä suljinajalla myös sellaisissa paikoissa, joissa salaman käyttö ei ole mahdollista. 25) Kohde, jossa ei ole pystysuoria viivoja*1 On myös tehokasta rajata kuva siten, että tarkennat pitämällä kameraa pystyasennossa ja otat kuvan palaamalla vaaka-asentoon. *1 Kun kohteet ovat eri etäisyyksillä Valotus (kirkkaus) ”Kirkkaudeltaan oikeiden kuvien ottaminen” ● Kuvaaminen [Face/iEPS]-toiminnolla (s. 28) Vastavalossa olevat kasvot valotetaan oikein ja kirkastetaan. 24) -salamatoiminnolla Vastavalossa oleva kohde kirkastetaan. ● Valkoisen hiekkarannan tai lumisen maiseman kuvaaminen Valitse [q Beach & Snow] kuvausohjelmassa (s. 13). Nopeasti liikkuva kohde Kohde ei ole kuvan keskellä FI 47 ● Kuvaaminen valotuksen korjaustoiminnolla (s. 24) Säädä kirkkautta, kun katsot näyttöä kuvaa otettaessa. Kun kuvaat valkoisia kohteita (esimerkiksi lunta), kuvat ovat tavallisesti todellista kohdetta tummempia. Valotuksen korjaustoiminnolla voit lisätä valotusta (+) siten, että valkoiset ovat todenmukaisia. Kun kuvaat mustia kohteita, valotusta kannattaa vastaavasti vähentää (–). Kuvan laatu ”Entistä terävämpien kuvien ottaminen” ● Kuvaaminen pienellä ISO-herkkyydellä Jos kuva otetaan suurella ISO-herkkyydellä, kuvassa voi esiintyä kohinaa (pieniä värillisiä pilkkuja tai värin epätasaisuutta, joita ei ole alkuperäisessä kuvassa), ja kuva voi näyttää rakeiselta. 25) Värisävy ”Värisävyltään luonnollisten kuvien ottaminen” ● Kuvaaminen valkotasapainotoiminnolla (s. 24) Useimmissa ympäristöissä parhaat tulokset saavutetaan käyttämällä [WB Auto] -asetusta, mutta joitakin kohteita kuvattaessa kannattaa kokeilla erilaisia asetuksia. (Esimerkkeinä mainittakoon aurinkovarjot kirkkaalla säällä tai ympäristöt, joissa on sekä luonnollista että keinovaloa. ) Katselu-/muokkausvihjeitä Katselu ”Sisäiseen muistiin tai kortille tallennettujen kuvien katselu” ● Poista kortti ja näytä sisäisessä muistissa olevat kuvat ”Akun ja kortin (myydään erikseen) asettaminen ja poistaminen” (s. 4) ”Laadukkaiden kuvien katseleminen teräväpiirtotelevisiosta” ● Liitä kamera televisioon HDMI-kaapelilla (myydään erikseen) ”Kuvien katselu TV:stä d [TV Out]” (s. 36) 48 FI Eri kuvaustiloissa käytettävissä olevat asetukset Katso lisätietoja -toiminnosta kohdasta ”-asetusten luettelo” (s. Katso lisätietoja varjostetuista alueista kohdasta ”P-asetusten luettelo” (s. P Zoom Salama Itselaukaisin Valotuksen korjaus Valkotasapaino ISO-herkkyys Kuvaustapa Kuvakoko Suhde AF-tila AF-apuvalo Kuvan suunta Päivätiedot Super-Res Zoom R R R R R R R R R R R R R R K R *1 R – – – – R R – R R R – Q R *1 R – – – – *1 R – R R R – a – – R R R R R R R – – R R – – – R – R R R – P R R R p Auto – – R R R – – – – R – R – – PC R – R R R – – R – R R R – – *1 Joitakin toimintoja ei voi asettaa. FI 49 -asetusten luettelo  Zoom Salama Itselaukaisin Valotuksen korjaus Valkotasapaino ISO-herkkyys Kuvaustapa Kuvakoko Suhde AF-tila AF-apuvalo Kuvan suunta Päivätiedot Super-Res Zoom R – R – – – – *1 R R R R R – G R – R – – – – R R R R R R – C R *1 R – – – *1 R R R R R R – N R *1 R – – – – R R R R R R – R – *1 R – – – – R R – R R R – V R *1 R – – – – R R R R R R – d R – R – – – – R R R R R R – q R *1 R – – – – R R R R R R –  R – R – – – – R R R R R R – *1 Joitakin toimintoja ei voi asettaa. 50 FI P-asetusten luettelo Pop Art Valotuksen korjaus Valkotasapaino Kuvakoko R R R Sparkle Valotuksen korjaus Valkotasapaino Kuvakoko R R *1 Pin Hole R R R Reflection R R R Fish Eye – – R Miniature R R R Soft Focus R R R Dramatic R R R *1 Joitakin toimintoja ei voi asettaa. FI 51 Liite Kameran hoito Ulkokuori • Pyyhi varovasti pehmeällä liinalla. [. . . ] läheisyydessä), virheellisestä huoltamisesta tms. Viat, jotka aiheutuvat tyhjentyneistä paristoista tms. Viat, jotka aiheutuvat hiekan, mudan tms. pääsystä tuotteen koteloinnin sisäpuolelle. [. . . ]