Käyttöohje OLYMPUS DS-2500

[. . . ] DIGITAALINEN SANELULAITE DS-2500 OHJEET Kiitos, että ostit Olympuksen digitaalisen äänitallentimen. Näistä käyttöohjeista saat tietoa tuotteen asianmukaisesta ja turvallisesta käytöstä. Säilytä ohjeet tulevaisuuden varalta. Jotta tallennukset onnistuisivat mahdollisimman hyvin, suosittelemme tallennustoiminnon ja äänenvoimakkuuden testausta ennen käyttöä. FI Johdanto · Tämän asiakirjan sisältöä voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. [. . . ] [Insert Rec] ja jäljellä oleva äänitysaika näkyvät vuorotellen näytössä. QP DICT DS2500 E Ni 134 / 134 F 00 M 12s Insert Rec DISPLY INDEX 3 4 4 Voit pysäyttää toisen äänityksen lisäyksen painamalla painiketta STOP. QP DICT DS2500 E Ni 134 / 134 F 00 M 11s 4 H 33 M 06 S DISPLY INDEX Huomautuksia · Tiedoston tallennusaika ja päivämäärä päivitetään vastaamaan inserttiäänityksen aikaa ja päivämäärää. · Et voi valita muuta kuin alkuperäisen tiedoston äänitystilan ([QP], [SP]) ennen lisäämistä. FI 25 Äänitystilat [Rec Mode] Äänitystilaksi voidaan valita [QP] (Quality Playback) tai [SP] (Standard Playback). 3 Määritä asetus painamalla PLAY/OKpainiketta. · [Setting fixed] tulee näyttöön, ja laite palaa [Record Menu] -näyttöön. · Jos painat 0- tai F1 (BACK) -painiketta, asetus peruutetaan ja laite palaa [Record Menu] -näyttöön. · Voit peruuttaa määritettävän sisällön ja poistua MENU-valikosta painamalla F3 (EXIT) -painiketta. Rec Mode QP SP Setting fixed F1-, F3-painike 2 Äänitystilat PLAY/OK PLAY/OK-painike +-, --painike 9-, 0-painike BACK EXIT 1 Valitse [Record Menu] -näytöstä [Rec Mode] ja paina PLAY/OK- tai 9 -painiketta. · Sivulla 41 on lisätietoja kaikista valikkokohteiden asetuksista. Record Menu Rec Mode Mic Sense VCVA 12 4 Sulje valikkonäyttö painamalla F3 (EXIT) tai 0. · Uutta tiedostoa luotaessa ja tallennuksen aikana näyttöön tulee äänitystilan valintanäyttö. · Tiedoston äänitystila näkyy toiston aikana ja pysäytystilassa. SP DICT DS2500 Ni BACK EXIT E 031 / 030 F 2 Valitse [QP] tai [SP] painamalla painiketta + tai ­. Rec Mode QP SP New File Remain 15 H 22 M 40 s FOLDER INFO Huomaa · Valitse [QP]-tila, jos haluat tallentaa kokouksia tai luentoja selkeästi. BACK EXIT FI 26 Mikrofonin herkkyys [Mic Sense] Voit valita kahdesta eri mikrofoniherkkyysasetuksesta paremmin tarpeisiisi sopivan: [Dictation] soveltuu hyvin saneluun ja [Conference] sopii kokousten ja konferenssien tapaisiin tilanteisiin, joissa on vähän ihmisiä. Asetus näkyy näytössä muodossa [ CONF ] tai [ DICT ]. 2 Valitse [Conference] tai [Dictation] painamalla painiketta + tai ­. [Conference]: Erittäin herkkä tila, jossa ääni tallennetaan kaikista suunnista. [Dictation]: Epäherkkä tila, joka soveltuu saneluun. Mic Sense Conference Dictation F1-, F3-painike BACK PLAY/OK 2 Mikrofonin herkkyys EXIT PLAY/OK-painike +-, --painike 9-, 0-painike 3 Määritä asetus painamalla PLAY/OKpainiketta. · [Setting fixed] tulee näyttöön, ja laite palaa [Record Menu] -näyttöön. · Jos painat 0- tai F1 (BACK) -painiketta, asetus peruutetaan ja laite palaa [Record Menu] -näyttöön. · Voit peruuttaa määritettävän sisällön ja poistua MENU-valikosta painamalla F3 (EXIT) -painiketta. Mic Sense Conference Dictation Setting fixed 1 Valitse [Record Menu] -näytöstä [Mic Sense] ja paina PLAY/OK- tai 9 -painiketta. · Sivulla 41 on lisätietoja kaikista valikkokohteiden asetuksista. Record Menu Rec Mode Mic Sense VCVA 12 BACK EXIT BACK EXIT 4 Sulje valikkonäyttö painamalla F3 (EXIT) tai 0. QP DICT DS2500 E Ni 025 / 030 New File M 02 10 s 3 H 08 M 05s FOLDER INFO MENU FI 27 Ääniaktivoinnin [VCVA] käyttäminen VCVA (Variable Control Voice Actuator) eli ääniaktivointi on toiminto, joka käynnistää äänityksen automaattisesti, kun mikrofoni havaitsee, että äänten voimakkuus on tietyn aiemmin määritetyn äänenvoimakkuustason mukainen, ja lopettaa äänityksen automaattisesti, kun äänenvoimakkuus laskee tämän rajan alle. VCVA-ominaisuuden avulla voit säästää muistia pysäyttämällä äänityksen automaattisesti esimerkiksi kokousten pitkien taukojen ajaksi. Kun toiminto on käytössä, näytössä näkyy kuvake [ VCVA ]. 2 Voit aloittaa tallennuksen painamalla painiketta REC. · Kun äänenvoimakkuus on ennalta määrättyä aktivointitasoa pienempi, tallennus pysähtyy automaattisesti noin 1 sekunnin kuluttua, ja "Stand by" vilkkuu näytössä. Tallennuksen ja toiston merkkivalo palaa oranssina ja [ ] (Tallennuksen merkkivalo) tulee näyttöön, kun tallennus käynnistyy, ja vilkkuu, kun tallennus keskeytyy. QP DICT VCVA DS2500 E Ni 2 Ääniaktivoinnin käyttäminen FI 134 /134 F 1 H 25 M 01 s REC-painike DISPLY Standby INDEX F1-painike Käynnistyksen ja pysäytyksen aktivointitason säätäminen: Kun tallennin on äänitystilassa, voit säätää aktivointitasoa painamalla 9- tai 0-painiketta. · VCVA-tasolle voidaan määrittää 15 eri arvoa. Mitä suurempi arvo on, sitä herkemmin tallennin reagoi äänille. Suurinta arvoa käytettäessä tallennus käynnistyy kaikkein hiljaisimmallakin äänellä. · VCVA-toiminnon aktivointitasoa voidaan säätää ympäristön melun (taustamelun) mukaan. QP DICT VCVA DS2500 Ni PLAY/OK PLAY/OK-painike 9-, 0-painike 1 Valitse valikossa VCVA-asetukseksi [On]. · Sivulla 41 on lisätietoja kaikista valikkokohteiden asetuksista. b E 134 /134 F 1 H 25 M 02 s VCVA Level 05 DISPLY INDEX a Käynnistystaso (muuttuu äänitystason mukaan) b Tasomittarin ilmaisin (siirtyy vasemmalle/ oikealle määritetyn tason mukaan) a Huomautuksia · Käynnistys- ja pysäytystaso vaihtelee myös valitun mikrofonin herkkyystilan mukaan ( s. · Tallenteiden onnistumisen varmistamiseksi suosittelemme käynnistys- ja pysäytystason testaamista ja säätämistä ennen tallentamista. 28 Äänityksen seuranta Voit valvoa tallennusta kuuntelemalla äänitettä, kun tallennus on käynnissä. Kytke kuulokeliitin kuulokeliitäntään ja säädä äänenvoimakkuustasoa painikkeella + tai ­. 2 Äänityksen seuranta +, - (äänenvoimakkuus) -painike Huomaa · Työnnä liittimet kuulokkeita tai ulkoista mikrofonia liitettäessä kuvan osoittamalla tavalla kokonaan sisään. FI 29 Toisto Voit aloittaa tiedoston toiston mistä tahansa kohdasta. 1 PLAY/OK 1 Valitse tiedosto ja aloita toisto painamalla PLAY/OK-painiketta. ·[ ] (Toiston merkkivalo) tulee näyttöön. a QP DICT DS2500 Ni 101 / 133 00 M 05 s 27 M 58s INSERT SPEED INDEX a Toiston merkkivalo 2 2 Toisto FI PLAY/OK 2 Voit säätää äänenvoimakkuutta painikkeilla + tai ­. 3 · Äänenvoimakkuuden taso näkyy näytössä. Äänenvoimakkuutta voi säätää välillä [00]­ [30]. b Äänenvoimakkuustaso b QP DICT DS2500 Ni 101 / 133 00 M 07 s Volume 15 INSERT SPEED INDEX 3 Pysäytä toisto haluamassasi kohdassa painamalla STOP-painiketta. 30 Toisto Toistotoiminnot Kelaus eteenpäin (FF) Toiminto Paina 9- tai FF-painiketta kerran toiston ollessa pysäytettynä. Peruuttaminen Paina PLAY/OK- tai STOP-painiketta. Pikakelaus taaksepäin Paina 0- tai REW-painiketta kerran toiston ollessa (REW) pysäytettynä. Haku eteenpäin (CUE) Haku taaksepäin (REV) Paina PLAY/OK- tai STOP-painiketta. Paina 9- tai FF-painiketta ja pidä sitä painettuna toiston ollessa pysäytettynä tai tiedoston toistamisen Vapauta painike. [. . . ] Tietokoneen USB-asetuksia on muutettava. Lisätietoja DSS Player -online-ohjeessa ( s. 55). 6 Vianmääritys/ Tekninen apu ja tuki FI Tietokoneeseen ei voi yhdistää Tekninen apu ja tuki Seuraavat yhteystiedot ovat vain Olympus-tallentimien ja ohjelmistojen teknistä tukea varten. s Tekninen tukipalvelunumero Yhdysvalloissa ja Kanadassa 1-888-553-4448 s Käyttäjätuen sähköpostiosoite Yhdysvalloissa ja Kanadassa distec@olympus. com s Tekninen tukipalvelunumero Euroopassa Maksuton numero: 00800 67 10 83 00 saatavana Alankomaissa, Belgiassa, Espanjassa, Isossa-Britanniassa, Italiassa, Itävallassa, Luxemburgissa, Norjassa, Portugalissa, Ranskassa, Ruotsissa, Saksassa, Suomessa, Sveitsissä ja Tanskassa. Maksulliset numerot muualla Euroopassa + 49 180 567 1083 + 49 40 23773 4899 s Käyttäjätuen sähköpostiosoite Euroopassa Audio. Support@olympus-europa. com 62 Lisävarusteet (valinnaisia) s Kuulokkeet: E62, E102 Tietokoneen stereokuulokkeet. [. . . ]