Käyttöohje NILFISK POSEIDON 7-66

[. . . ] POSEIDON 7-66 POSEIDON 7-52 Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Istruzioni sull'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Driftsinstruks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Säädä suihkuputken paineensäätö minimipaineeseen. Sisäänimettävän puhdistusaineseoksen määrää voidaan säädellä kiertämällä injektorin annosteluventtiiliä (lisävaruste). Muussa tapauksessa puhdistettava pinta voi vioittua! 171 5 Käyttöalueet ja työskentelytavat 5. 1 Yleistä Edellytyksenä tehokkaasti toimivalle painepuhdistukselle on annettujen ohjeiden noudattaminen yhdistettynä omiin kokemuksiisi tietyillä alueilla. Asianmukaisilla lisävarusteilla ja puhdistusaineilla parannetaan lopputulosta, kun niitä käytetään oikein. Ohessa muutamia perustavanlaatuisia ohjeita: 5. 1. 1 Liottaminen Kovettuneet ja paksut likakerrostumat saadaan paremmin irtoamaan kun niitä liotetaan ensin jonkin aikaa. Erityisen hyvä menetelmä maataloudessa ­ esim. Paras tulos saadaan käyttämällä vaahtoavia ja alkalisia puhdi- stusaineita. Suihkuta puhdistusaineseosta likaiselle pinnalle ja anna vaikuttaa 30 minuuttia. Puhdistus painesuihkulla käy tämän jälkeen huomattavasti nopeammin. 5. 1. 2 Puhdistusaineen ja vaahdon levitys Suihkuta puhdistusainetta ja vaahtoa kuivalle pinnalle niin että puhdistusaine vaikuttaa likaan laimentamattomana. Käsittele pystysuorat pinnat alhaalta ylöspäin, juomujen välttämiseksi kun puhdistusaineliuos valuu pois. Anna vaikuttaa muutaman minuutin ajan ennen painepuhdistusta. Puhdistusaine ei saa kuivua. 5. 1. 3 Lämpötila Puhdistava vaikutus tehostuu korkeammissa lämpötiloissa. Erityisesti rasvat ja öljyt irtoavat paremmin. Proteiinit irtoavat parhaiten noin 60°C lämpötiloissa, öjyt ja rasvat 70°C - 90°C lämpötiloissa (Poseidon maks. 85 °C). 5. 1. 4 Mekaaninen vaikutus Paksujen likakerrosten poistamiseksi tarvitaan lisäksi mekaanista voimaa. Erityiset suihkuputket ja (pyörivät) vesiharjat irrottavat likakerrostumat parhaiten. 5. 1. 5 Suuri vesiteho ja korkea paine Korkea paine ei ole aina paras ratkaisu ja liian korkea paine voi jopa vioittaa pintoja. Puhdistuksen laatu riipuu myös vesitehosta. Ajoneuvojen puhdistukseen riittää 100 barin paine (yhdessä lämpimän veden kanssa). Suurempaa vesitehoa tarvitaan irrotetun lian poishuuhteluun. 172 5. 2 Tyypilliset käyttökohteet 5. 2. 1 Maatalous Käyttö Navetat/tallit Sikalat Seinien, lattioiden, laitteistojen puhdistus Desinfiointi Lisävarusteet Vaahtoruisku vaahtoputki Powerspeed putki Floor Cleaner Powerlift putki Menettelytapa 1. Liotus ­ vaahdon levitys kaikille likaisille pinnoille (alhaalta ylöspäin) ja annetaan vaikuttaa 30 min. Lian poisto paineella käyttäen mahdollisesti tarpeellisia lisävarusteita. Pystysuorien pintojen käsittely alhaalta ylöspäin. Suurten likamäärien poistamiseen säädetään vedenläpimeno suurimmalle tasolle. [. . . ] Oikeudet teknisten uudistusten mukanaantuomiin muutoksiin pidätetään. 181 9. 3 Tekniset tiedot Poseidon 7-52 Työpaine Tilavuusvirta (maks. ) Tilavuusvirta QIEC Jännite 200-230 V/1~/ 60Hz Jännite 200 V / 3~/ 50Hz Jännite 200 V / 3~/ 60Hz Jännite 400 V / 3~/ 50Hz Jännite 400-415 V/ 3~/ 50Hz Jännite 230-400 V/ 3~/ 50Hz Jännite 220-440 V/ 3~/ 60Hz Sulake Sähköliitäntäarvo Maks. tulolämpötila Mitat PxLxK Paino, kone Paino, suihkutuslaitteisto Äänenpainetaso 1 m:n etäisyydellä DIN 45635 Rekyylivoimat Imukorkeus Öljyntäyttömäärä Öljylaji bar l/h l/h 152 (2200 psi) 1158 (5. 1 gal/min) 1045 (4. 6 gal/min) US Poseidon 7-66 190 1280 1180 JP JP DK EU N, I, BE, ESP, Unitor US, EXP, Unitor 16 8 85 1020x 480x 940 74 6 A kW °C mm kg kg dB (A) N m l 35 6. 4 85 (185 °F) 1020x 560x 540 60 6 75 75 51 64 3 3 0. 5 0. 5 Castrol ALPHASYN - T ISO150 9. 4 EYVaatimustenmukaisuusvakuutus EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus ALTO Deutschland GmbH Guido-Oberdorfer-Straße 2-8 D-89287 Bellenberg Tuote: Tyyppi: Korkeapainepesuri Poseidon 7 400 V 3~, 50 Hz IP X5 Kuvaus: Tämän laitteen rakenne vastaa seuraavia määräyksiä: EY-konedirektiivi EY-pienjännitedirektiivi EY-direktiivi EMV 98/37/EG 73/23/EG 89/336/EG Käytetyt harmonisoidut normit: EN 292 EN 60335-2-79 EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2 DIN EN 60335-2-79 Käytetyt kansalliset normit ja tekniset spesifikaatiot: Dipl. Wolfgang Nieuwkamp Tarkastukset ja hyväksymiset Bellenberg, 01. 06. 2006 182 Fax: +358 207 890 601 E-mail: jukka. lehtonen@nilfisk-alto. com www. nilfisk-advance. fi FRANCE Nilfisk-ALTO ALTO France SAS Aéroparc 1 19 rue Icare 67960 Entzheim Tel. : +33 3 88 28 84 00 Fax: +33 3 88 30 05 00 E-mail: info@nilfisk-alto. fr www. nilfisk-alto. com GERMANY Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance AG Guido-Oberdorfer-Strasse 10 89287 Bellenberg Tel. : +49 0180 5 37 37 37 Fax: +49 0180 5 37 37 38 E-mail: info@nilfisk-alto. de www. nilfisk-alto. de GREECE Nilfisk-Advance SA 8, Thoukididou str. 164 52 Argiroupolis Tel. : +30 210 96 33443 Fax: +30 210 96 52187 E-mail: nilfisk-advance@clean. gr HOLLAND Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance BV Camerastraat 9 3322 BB Almere Tel. : +31 36 546 07 60 Fax: +31 36 546 07 61 E-mail: info@nilfisk-alto. nl www. nilfisk-alto. nl HONG KONG Nilfisk-Advance Ltd. [. . . ]