Käyttöohje NILFISK ATTIX 995-0H-M SD XC TYPE 22

[. . . ] ATTIX 995-0H/M SD XC Type 22 Operating Instructions 32 3 ø6 27 107401246 B 5 0 ø ø ø auto ATTIX 995-0H/M SD XC Type 22 Sisällys 1 Tärkeitä turvallisuusohjeita Kuvaus 2. 1 2. 2 3. 1 3. 1. 1 3. 1. 2 3. 1. 3 3. 1. 4 4. 1 4. 1. 1 4. 2 4. 2. 1 4. 3 4. 4 4. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Hallintalaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Käyttöpaneeli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Laitteen kokoaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Lisävarusteiden ottaminen pois pakkauksesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Aseta turvasuodatinpussi paikalleen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Pölypussin paikalleenasettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Liitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Sähköliitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Laitteen käynnistäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Kytkin , , I-0-II " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Tilavuusvirran valvonnan tarkastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Merkkiääni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Suodatinelementin vaihto " XtremeClean " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 2 3 Ennen pölynimurin käynnistystä 4 Käyttö 5 Käyttökohteet ja tekniikat 5. 1 Käyttötekniikat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 5. 1. 1 Kuivien aineiden imurointi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 5. 1. 2 Nesteiden imurointi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 6. 1 Pölynimurin pysäyttäminen ja säilytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 6 Työn lopettamisen jälkeen Huolto 7 7. 1 7. 2 7. 2. 1 7. 2. 2 7. 2. 3 7. 2. 4 7. 2. 5 7. 2. 6 Huoltokaavio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Huoltotyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Antistaattisten kiinnittimien vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Roskasäiliön tyhjentäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Pölypussin vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Suodatinpussin vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Suodatinelementin "H" vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Moottorin tuloilman suodattimen vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 8 Toimintahäiröiden korjaaminen Lisätietoja 9. 1 9. 2 9. 3 9. 4 9. 5 9. 6 9 Koneen toimittaminen kierrätykseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Testaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 EY-vaatimusten-mukaisuusvakuutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Tarvikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 1) Lisävaruste/ mallista riippuvainen Käännös alkuperäisestä Ohjeet 1 ATTIX 995-0H/M SD XC Type 22 1 Tärkeitä turvallisuusohjeita Käyttöohjeessa käytettävät symbolit Lue ennen laitteen käyttöönottoa nämä ohjeet huolellisesti ja säilytä ne niin, että ne ovat milloin tahansa käytettävissä. VAKAVA VAARA Vaara, joka aiheuttaa välittömästi vaikeita parantumattomia loukkaantumisia tai kuoleman. VAARA Vaara, joka voi aiheuttaa vaikeita loukkaantumisia tai kuoleman. VAROITUS Vaara, joka voi aiheuttaa lieviä loukkaantumisia tai aineellisia vahinkoja Huomaa, että · laitetta saavat käyttää ainoastaan henkilöt, jotka on koulutettu sen käyttöön ja nimenomaan valtuutettu sitä käyttämään · laitteen käyttöä on aina valvottava · lapset eivät saa käyttää tätä laitetta Laitteen käyttöhenkilökunnalle on ennen imurin käyttöä annettava tiedot · laitteen käsittelystä · imuroitavasta aineesta aiheutuvista vaaroista · imuoridun aineen turvallisesta jätehuollosta 1. [. . . ] Varmista, että imurin virta on katkaistu virtakytkimestä. Työnnä sähköjohdon pistotulppa asianmukaisesti maadoitettuun suojakosketuspistorasiaan. Laitteen käynnistäminen 4. 2. 1 Kytkin , , I-0-II " Letkun halkaisijan ja letkunhalkaisijan asetuksen tulee vastata toisiaan: 4. 2 Kytkimen asento I 0 II Toiminto heikompi imuteho pois maksimi imuteho ø27 ø32 ø36 ø38 ø50 ø27 ø32 ø36 ø38 ø50 4. 3 Tilavuusvirran valvonnan tarkastus Ennen MAK-pölyjen imurointia: 1. Tarkasta, ovatko kaikki suodattimet paikallaan ja oikeassa asennossa. Pidä imuletkua kiinni moottorin käydessä; noin 1 sekunnin kuluttua kuulet merkkiäänen. Jos ilman nopeus imuletkussa laskee alle 20 m/s, kuulet merkkiäänen. Katso kohta , , Toimintahäiriöiden korjaaminen". 4. 4 Merkkiääni 1) Lisävaruste/ mallista riippuvainen Käännös alkuperäisestä Ohjeet 15 ATTIX 995-0H/M SD XC Type 22 4. 5 Suodatinelementin vaihto " XtremeClean " Vain imuroitaessa ilman kangassuodatinta. 10 sec . Jotta imuteho pysyy tasaisena, suodatinelementti puhdistuu automaattisesti käytön aikana. Jos suodatinelementti on voimakkaasti likaantunut, suosittelemme perusteellista puhdistusta: 1. Kytke imurin virta pois päältä. Sulje kämmenellä suulakkeen tai imuletkun aukko. Käännä lisälaitekytkin asentoon , , I" ja anna imurin käydä noin 10 sekunnin ajan imuletkun aukon ollessa suljettuna. 16 1) Lisävaruste/ mallista riippuvainen Käännös alkuperäisestä Ohjeet ATTIX 995-0H/M SD XC Type 22 5 Käyttökohteet ja tekniikat 5. 1 Käyttötekniikat Oikein käytettyinä lisävarusteet, suulakkeet ja imuletkut parantavat puhdistustehoa ja helpottavat työtä. Hyvä siivoustulos saavutetaan jo muutamaa hyödyllistä ohjetta noudattamalla ja soveltamalla niitä omiin erikoistilanteissa kerättyihin kokemuksiin. Jatkossa muutamia käytännön vinkkejä. 5. 1. 1 Kuivien aineiden imurointi VAROITUS!Syttyviä aineita ei saa imuroida. Ennen kuivien MAK-pölyjen imurointia on säiliöön aina asetettava erikoissuodatinpussi. Tilausnumero, katso kohta , , Tarvikkeet". Ennen kuivien aineiden imurointia tulee varmistaa, että jätepussi on paikallaan imurin säiliössä (tilausnumero katso , , Tarvikkeet"). Imuroitujen aineiden hävittäminen on tällöin helpompaa ja hygieenisempää. Nesteiden imuroinnin jälkeen suodatinelementti on märkä. Kostea suodatinelementti tukkeutuu helposti kun siihen imuroidaan kuivia aineita. Tästä syystä suodatinelementti tulisi pestä ja kuivata tai vaihtaa ennen kuivien materiaalien imurointia. Älä imuroi syttyviä nesteitä. Erillisen suodatinelementin tai suodatinverkon käyttö on suositeltavaa. Jos havaitset vaahtoa, keskeytä työ välittömästi ja tyhjennä säiliö. Vaahtoamista voidaan vähentää käyttämällä vaahtoamisen estoainetta Nilfisk-Alto Foam Stop (katso tilausnumero kohdasta , , Tarvikkeet"). 1) Lisävaruste/ mallista riippuvainen Käännös alkuperäisestä Ohjeet 17 ATTIX 995-0H/M SD XC Type 22 6 Työn lopettamisen jälkeen 6. 1 Pölynimurin pysäyttäminen ja säilytys 32 3 ø6 1. [. . . ] Lisäksi nämä imurit täyttävät ATEX direktiivin 94/9/EY vaatimukset tilaluokassa 22. 9. 4 EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus NILFISK-ADVANCE A/S Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Product: Model: Description: EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus Vacuum cleaner for wet and dry operation ATTIX 995-0H/M SD XC Type 22 230-240 V~, 50/60 Hz, 2x1200W Dust Class M and H ATEX Zone 22 II 3D Ex tD A22 T135 °C IP54 The design of this appliance complies with the following provisions: EC - Machinery Directive 2006/42/EC EC - Directive EMC 2004/108/EC EC - Explosive Atmosphere directive 94/9/EC , , ATEX" EN ISO 12100-1 (2004), EN ISO 12100-2 (2004), EN 55014-1 (2006), EN 55014-2 (2001), EN 61000-3-2 (2006), EN 1127-1 (2007), EN 61241-10 (2004) EN 60335-2-69 (2009) IEC 60335-2-69 (2008) Applied harmonized standards: Applied national standards and technical specifications: Anton Sørensen General Manager EAPC Technical Operations Brøndby, 01. 06. 2008 26 1) Lisävaruste/ mallista riippuvainen Käännös alkuperäisestä Ohjeet ATTIX 995-0H/M SD XC Type 22 9. 5 Tekniset tiedot ATTIX 995-0H/M SD XC Type 22 EU GB 230 50/60 16 2x1100 2200 2 x 216 2 x 3600 230 23 70 ± 2 67 ± 2 10 H07RN-F3G1, 5 mm² I IP 54 EN 55014-1 l mm mm mm kg 50 615 690 990 45 H05RR-F3G1, 5 mm² 13 Voltage Mains frequency Fuse Power consumptionIEC Total connected load Air flow rate Vacuum Sound pressure level at a distance of 1 m, EN 60704-1 Sound level Power cord: Length Power cord: Type Protection class Type of protection (splash water protected) Radio interference level Tank volume Width Depth Height Weight V Hz A W W m3/h l/min hPa/mbar kPa dB(A) dB(A) m 9. 6 Tarvikkeet Kuvaus Tilaus-nro 302003473 302001480 107400564 30082 107400041 8469 Suodatinpussi (5 kpl) Pölypussi (5 kpl) Suodatinelementti "H" Suodattimen suojapussi (10 kpl) Moottorin tuloilman suodatin Nilfisk-Alto-Foam-Stop (6 x 1 l) 1) Lisävaruste/ mallista riippuvainen Käännös alkuperäisestä Ohjeet 27 GERMANY Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance AG Guido-Oberdorfer-Str. 10 89287 Bellenberg Tel. : (+49) 180 5 37 37 37 E-mail: info. de@nilfisk-alto. com POLAND Nilfisk-Advance Sp. 3-go MAJA 8 Tel. : +48 22 738 37 50 PORTUGAL Nilfisk-Advance Sintra Business Park Zona Industrial Da Abrunheira Edificio 1, 1° A P2710-089 Sintra Tel. : +35 121 911 2670 E-mail: mkt. pt@nilfisk-advance. com http://www. nilfisk-advance. com HEAD QUARTER DENMARK Nilfisk-Advance Group Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Tel. : (+45) 4323 8100 E-mail: mail. com@nilfisk-advance. com GREECE Nilfisk-Advance SA 8, Thoukididou str. 164 52 Argiroupolis Tel. : +30 210 911 9600 E-mail: nilfisk-advance@clean. gr HOLLAND Nilfisk-Advance Versterkerstraat 5 1322 AN Almere Tel. : (+31) 36 546 07 00 E-mail: info. nl@nilfisk-advance. com RUSSIA SALES COMPANIES ARGENTINA Nilfisk-Advance srl. [. . . ]