Käyttöohje NAVIGON 3110

[. . . ] Käyttöohjekirja NAVIGON 3100 | 3110 Suomi Päivitetty: Maaliskuu 2007 Julkaisijan tiedot NAVIGON AG Schottmüllerstraße 20A D-20251 Hamburg Tässä kirjoituksessa sisältyvät tiedot ja ilmoitukset voidaan ilman ennakkoilmoitusta muuttaa. Ilman NAVIGON AG:n nimenomainen kirjallinen lupaa, yhtään osaa tätä kirjoitusta ei saa kopioida, tai siirtää, riippumatta siitä millä tavalla tai millä keinoilla tämä tapahtuu, elektronisesti tai mekaanisesti. Kaikki tekniset tiedot, piirrokset, jne ovat julkaisuoikeuden alaisia. © 2007, NAVIGON AG Kaikki oikeudet pidetään. Käyttöohjekirja NAVIGON 3100 | 3110 Sisällysluettelo 1 Johdanto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1. 1 Tästä käsikirjasta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1. 1. 1 1. 1. 2 1. 2 1. 2. 1 1. 2. 2 1. 3 Konventiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Kuvake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Vastuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Tuotemerkit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Oikeudelliset tiedotteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Tuki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ohjelmiston asennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Navigointi GPS:n kanssa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Tärkeät turvallisuusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2. 3. 1 2. 3. 2 Turvallisuusohjeita navigointia varteen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Turvallisuusohjeita käyttöönottoon ajoneuvoissa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2 Ennen kuin aloitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2. 1 2. 2 2. 3 3 Navigointiohjelmiston käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 3. 6 Voimakkuus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Informaatio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Softwarenäppäimistö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Listoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Valintoja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Valikoita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 MobileNavigator: den käynnistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 4. 1. 1 4. 2 4. 2. 1 4. 2. 2 4. 2. 3 4. 2. 4 4. 2. 5 4. 3 4. 3. 1 4. 3. 2 GPS-vastaanottimen alustus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Kohdemaan määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Kohdeosoite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Erikoiskohde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Tietoja kohteesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Erikoiskohteita pikavalintana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Viimeiset kohteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Suosikit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Uuden kohteen määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 4 Navigointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 4. 1 Tallennetun kohteen valitseminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Käyttöohjekirja Sisällysluettelo I Käyttöohjekirja NAVIGON 3100 | 3110 4. 4 4. 5 4. 6 Navigoida kotiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Kohteen määrittäminen kartassa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Navigoinnin käynnistys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Kohteiden tallentaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Kohteen määrittäminen kotiosoitteeksi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Reittisuunnittelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 6. 1. 1 6. 1. 2 6. 1. 3 Aloituspisteen ilmoittaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Reittipisteiden ilmoittaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Reittipisteiden muokkaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Tallenna reitti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Lataa reittiä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Reitin laskenta ja esittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Reitin simulointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Navigoinnin käynnistys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 5 Kohteiden hallinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 5. 1 5. 2 6 Reittejä osuuksilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 6. 1 6. 2 Reittien hallinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 6. 2. 1 6. 2. 2 6. 3 Navigointi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 6. 3. 1 6. 3. 2 6. 3. 3 7 8 Valintoja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Työskentely kartan kanssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 8. 1 8. 2 8. 3 8. 4 Kartta-aineisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Kartta tilassa Ennakkonäyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Kartta tilassa Navigointi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Kartta tilassa Hae kohde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 8. 4. 1 Työskentely tilassa Hae kohde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 9 Hyödyllisiä toimintoja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 9. 1 9. 2 9. 3 9. 4 GPS-tila, ajankohtaisen sijainnin tallentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 TMC (Liikennetiedotteet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 TMC asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Ajokirja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 10 11 MobileNavigator:den konfigurointi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Hakusanasto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 II Sisällysluettelo Käyttöohjekirja Käyttöohjekirja NAVIGON 3100 | 3110 1 1. 1 1. 1. 1 Johdanto Tästä käsikirjasta Konventiot Luettavuuden parantamiseksi ja selkeyden vuoksi tässä ohjekirjassa käytetään seuraavat kirjoitustavat: Lihava ja kursiivi: ISOT KIRJAIMET: Lihava: Alleviivattu: Nimet, yritys- ja tuotenimitykset. [. . . ] (Katso kappaleen "Navigointi" vastaava kohta, alk. Valittu reittipiste näytetään nyt juoksevan numeronsa vieressä. Toista näitä askeleita jokaiselle kohdelle, jota haluat liittää reittiin. 6. 1. 3 Reittipisteiden muokkaaminen Reittipisteitä voidaan poista reitistä. Reittipisteiden järjestystä voidaan muuttaa halutulla tavalla. Reittejä osuuksilla - 21 - Käyttöohjekirja NAVIGON 3100 | 3110 Vihje: Aloituspiste (juokseva numero "0") et voi siirtää etkä poistaa. Paina sitä reittipistettä, jota haluat muokata. Sisältövalikko sisältää seuraavat painikkeet: Reittikohta ylöspäin: Siirtää valittu reittipiste lähemmäksi alkua. (Esimerkki: reittipisteestä 2 tulee reittipiste 1) Reittikohta alaspäin: Siirtää valittu reittipiste lähemmäksi loppua. (Esimerkki: reittipisteestä 2 tulee reittipiste 3) Poista: Poistaa valittu reittipiste. Valintaikkuna pyytää sinut vahvistamaan poiston. 6. 2 Reittien hallinta Voit tallentaa jokainen suunniteltu reitti tietyllä nimityksellä. Vihje: Vain reittipisteet ja aloituspiste tallennetaan, mutta ei laskettu reitti. Kun lataat tallennettua reittiä, sitä täytyy aina ennen navigointia laskea uudestaan. Tallennettuja reittejä voit lataa, nimeä uudestaan tai poistaa. 6. 2. 1 Tallenna reitti Ikkuna REITTISUUNNITTELU on auki. Aloituspiste ja vähintään yksi reittipiste on jo annettu. Kohde on nyt mukana listassa TALLENNETUT REITIT. Valintaikkuna sulkeutuu. 6. 2. 2 Lataa reittiä 1. Paina painiketta Valintoja > Tallennetut reitit. Paina sitä reittiä, jota haluat ladata. Paina painiketta Lataa reitti. - 22 - Reittejä osuuksilla Käyttöohjekirja NAVIGON 3100 | 3110 Ikkuna REITTISUUNNITTELU avautuu. Ladatun reitin aloituspiste ja reittipisteet ovat merkittyjä. 6. 3 Navigointi Reittiä täytyy ensin laskea. Sen jälkeen voit käynnistää navigoinnin tai myös vain simuloida sitä. 6. 3. 1 Reitin laskenta ja esittäminen Suunniteltu reitti voidaan laskea ja esittää kartassa myös ilman GPSvastaanottoa, jotta saisit paremman yleiskuvan reitistä. Aloituspiste ja vähintään yksi reittipiste on jo annettu. Paina painiketta Näytä reitti. Kartta avautuu tilassa Ennakkonäyttö. [. . . ] 30 Navigointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Käsikirja Konventiot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Kuvake. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Kohde Anna osoite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]