Käyttöohje LG P310-K.CBDKV

[. . . ] Merkitse pyykinpesukoneen malli ja sarjanumerot muistiin. Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Asennus Pakkauksen poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Kuljetustukien irrottaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Tilaa koskevat vaatimukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Tuloletkun liittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Poistoletkun asennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Koneen asennus vaakasuoraan . . . . . . . . . 12 Mallinumero Sarjanumero Ostopäivämäärä Pesukoneen käyttö Pesukoneen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Vaatteiden hoito ennen pesua . . . . . . . . . . . . 15 Pesuohjelmataulukko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Lisätoiminnot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Käyttötiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Ohjauspaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Lisävalinnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - Ajastus (Time Delay) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - Rypistymisen esto (Crease Care) . . 20 - Suosikki (Favorite) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - Esipesu (Pre Wash). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Valinnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 - Lisätoiminnot 1 (Option 1). . . . . . . . . . . . . . . . . 21 - Lisätoiminnot 2 (Option 2). . . . . . . . . . . . . . . . . 21 - Veden lämpötila (Temp. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 - Huuhtelu (Rinse). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Muut toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 - Huuhtelu+Linkous (Rinse+Spin) . . . . 21 - Pelkkä linkous. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Lapsilukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Äänimerkki päällä/pois päältä . . . . . . . . . . . . . 22 Koneen puhdistusohjelma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Luukun lukitus ja painontunnistus . . . . . . . 23 Pesuaineen annostelu Pesu-ja huuhteluaineiden annostelu. . . 24 Huolto Täyttösuodatin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Nukkasihti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Pesuainelokero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Pesukoneen rumpu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Pesukoneen puhdistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Talvisäilytysohjeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Vianetsintäopas Ongelman tunnistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Virheilmoitukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Takuuehdot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 2 T uotteen ominaisuudet Rypistymisenesto Rumpu pyörii molempiin suuntiin vuorotellen, jolloin rypistyminen vähenee. Sisäinen lämmitin Sisäinen lämmitin lämmittää veden automaattisesti oikeaan lämpötilaan valitussa pesuohjelmassa. Älykäs pesujärjestelmä tekee koneesta taloudellisen Koneen älykäs pesujärjestelmä tunnistaa pestävän pyykin määrän ja veden lämpötilan ja laskee niiden pohjalta pesuun tarvittavan vesimäärän ja pesuajan ja vähentää näin sekä energian-että vedenkulutusta. ^ ¡. . . ­¯^ ¿, , Lapsilukko Lapsilukko lukitsee painikkeet ja estää lapsia muuttamasta asetuksia ohjelman aikana. Tasapainokontrolli Järjestelmä tunnistaa pyykin määrän ja sen jakaantumisen rummussa ja jakaa pyykin tasaisesti rummussa. Näin linkous saadaan mahdollisimman hiljaiseksi. Direct Drive-suoravetomoottori Kehittynyt invertterimoottori pyörittää rumpua ilman hihnaa tai väkipyörää. 6 motion-rumpu Kone käyttää 6 erityyppistä rummunpyöritystä tai niiden yhdistelmää valitun pesuohjelman mukaan. Suoravetomoottorin ansiosta rummun liikehdintää pystytään hallitsemaan erittäin tarkasti pyöritettäessä sekä oikealle että vasemmalle. Näin taataan huomattavasti aiempaa parempi pesuteho. [. . . ] · Mikäli pyykki on pesun jälkeen liian märkää, pane koneeseen pieniä vaatteita tasoittamaan rummullista ja käynnistä linkous uudelleen. · Varmista, että luukku on kiinni. Ratkaisu Tarkista muut talon hanat. Tarkista täyttöletkun suodatin. Lisää 1 tai 2 vaatekappaletta lisäämään tasapainoa. Järjestä pyykki uudelleen, jotta linkous voi käynnistyä. Sulje luukku. If " "is not released, call for service. Irrota pistotulppa pistorasiasta ja kutsu paikalle huoltohenkilö. · Viallinen vesiventtiili on aiheuttanut ylitäytön. · Veden määrän tunnistin on epäkunnossa. · Pesukoneen virransyötössä on tapahtunut virhe. Sulje vesihana. Anna pesukoneen moottorin jäähtyä 30 minuutin ajan ja käynnistä ohjelma sitten uudelleen. Käynnistä ohjelma uudelleen. 32 T akuuehdot Vanhojen laitteiden hävittäminen 1. Vær venlig at læse brugermanualen nøje, da den giver instruktioner vedr. sikker installation, brug og vedligeholdelse. Notér venligst din vaskemaskines model og serienummer ned. Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Installation Fjernelse af emballagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Fjernelse af transportsikringer . . . . . . . . . . . . . . 6 Krav til installationssted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Tilslutning af indløbsslange for vandtilførsel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Installation af afløbsslange . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Justering af hældningsgrad. . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Modelnr. Købsdato Sådan bruges vaskemaskinen Sådan betjener du vaskemaskinen. . . . . 14 Forberedelser inden vask . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Oversigt over vaskeprogrammer . . . . . . . 16 Ekstra Tilvalg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Driftsdata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Kontrolpanel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Ekstra programmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - Tidsforskydning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - Anti-krøl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - Favorit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - Forvask . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Ekstra valgmuligheder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 - Tilvalg 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 - Tilvalg 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 - Temp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 - Skylning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Andre funktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 - Skylning+Centrifugering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 - Kun centrifugering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Børnesikring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Bip on/off. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Rengøring af tromlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Dørlås og Vejning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Tilsætning af vaskemiddel Tilsætning af vaskepulver og skyllemiddel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Vedligeholdelse Indløbsslangens filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Afløbspumpens filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Sæbeskuffe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Vasketromlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Rensning af vaskemaskinen . . . . . . . . . . . . . . . 29 Vinter-instrukser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Fejlfinding Fejlfinding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Fejlmeddelelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Vilkår for garanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 2 P roduktegenskaber Undgå krøllet tøj Krølning af vasketøj minimeres af tromlens alternative rotationsbevægelse. Indbygget varmeelement Varmeelementet varmer automatisk vandet op til den optimale temperatur for det valgte vaskeprogram. Mere økonomisk, takket være et intelligent vaskesystem Det "intelligente vaskesystem" registrerer tøjmængde og vandtemperatur og justerer vandniveau og vasketid for at optimere energi- og vandforbrug. ^ ¡. . . ­¯^ ¿, , Børnesikring Børnesikringen hindrer, at børn ved at trykke på knapperne kan ændre programindstillingerne, mens vaskemaskinen er i drift. Støjreducerende styresystem Efter at have registreret tøjmængde og balance fordeler maskinen tøjet jævnt i tromlen for på denne måde at reducere støj ved centrifugering. Direct Drive Den avancerede jævnstrømsmotor anvender ikke børster og roterer tromlen direkte, uden rem og skive. 6 Motion Vaskemaskinen er i stand til at udføre forskellige tromlebevægelser eller en kombination af forskellige bevægelser, afhængigt af det valgte vaskeprogram. Dette kombineret med Direct drive motorens kontrol under centrifugering og dens evne til at dreje både til højre og venstre, forbedrer vaskeresultatet væsentligt. Dette giver et perfekt vaskeresultat hver eneste gang. 3 A dvarsler LÆS ALLE INSTRUKTIONER FØR MASKINEN TAGES I BRUG ! Advarsel Af sikkerhedsårsager skal informationerne i denne manual følges nøje. På denne måde reduceres risikoen for brand, eksplosioner, elektriske stød, skader på materiel, personskader og dødsfald. VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Advarsel!: Det er vigtigt at du følger anvisningerne i brugermanualen af hensyn til din egen sikkerhed. Anvisningerne nedsætter risikoen for brand, eksplosioner, elektriske stød, tingskader, personskader og dødsfald. · Installer ikke vaskemaskinen på et sted, hvor den kan blive udsat for vejr og vind. · Rør ikke styremekanismerne. [. . . ] · Er lugen åben? Løsning Prøv en anden hane i huset. Kontrollér Indløbsslangens filter. Rens og stræk afløbsslangen. Rens afløbsfilteret. Tilføj et eller to lignende stykker tøj for at afbalancere vasken. [. . . ]