Käyttöohje LG 32LE330N

[. . . ] SUOMI KÄYTTÖOHJE LCD TV / LED LCD TV Lue tämä ohjekirja huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Säilytä ne myöhempää tarvetta varten. www. lg. com hankittava erikseen Seinäkiinnitysteline LSW100B tai LSW100BG LSW200B tai LSW200BG LSW400B tai LSW400BG Langaton mediakotelo (19/22/26/32LD3***, 32LD4***, 32LD5***, 19/22/26/32LE3***, 32LE4***, 22/26LE5***, 32LE5***) (37/42/47LD4***, 42/46LD5***, 37/42LE4***, 37/42/47LE5***) (52/60LD5***, 55LE5***) (32/42/46/52/60LD5***, 32LE3***, 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***) HDMI, HDMI- logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. SISÄLTÖ VALMISTELU LCD-TELEVISIOMALLIT : 19/22/26/32LD35**, 19/22/26/32LD34** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1 LCD-TELEVISIOMALLIT : 32/37/42/47LD4***, 26/32LD32** . . . . . . . . . . . . . . . . . A-14 LCD-TELEVISIOMALLIT : 32/42/46/52/60LD5*** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-24 LCD-TELEVISIOMALLIT: 19/22/26/32LE3***, 32/37/ 42LE4***, 22/26LE5***, 32/37/42/47/55LE5*** . . . . . . . . . A-33 CI [COMMON INTERFACE] INFORMATION (CI-TIEDOT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 OHJELMISTOPÄIVITYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 KUVA-/ÄÄNITESTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 DIAGNOSTIIKKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 TUOTE-/KÄYTTÖTIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 YKSINKERTAINEN KÄYTTÖOPAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 OHJELMATAULUKON NÄYTTÄMINEN . . . . . . . . . . . 41 TULOLUETTELO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 LÄHDEMERKINTÄ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 DATA SERVICE (DATAPALVELU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 SIMPLINK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 AV-TILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Alustetaan (palautus tehdasasetuksiin) . . . . . . . . . . . . 51 SISÄLTÖ ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS ANTENNIN KYTKEMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Kytkeminen komponenttikaapelilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 HDMI- KAAPELIN LIITÄNTÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Kytkeminen HDMI-DVI-kaapelilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Kytkeminen Scart-kaapelilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 USB-TULON ASENNUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 VIDEONAUHURIN KYTKEMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Kytkeminen RCA-kaapelilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Kytkeminen 15-nastaisella D-sub-kaapelilla . . . . . . . 8 CI-MODUULIN KIINNITTÄMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 KUULOKEASETUKSET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 DIGITAL AUDIO OUT -KYTKEMINEN . . . . . . . . . . . . . . 10 ULKOISEN LAITTEEN LANGATON LIITÄNTÄ 11 Tuettu näyttötarkkuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Kuvaruudun asetukset PC-tilassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN USB-laitetta kytkettäessä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 ELOKUVALUETTELO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 VALOKUVALUETTELO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 MUSIIKKILUETTELO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 DIVX-REKISTERÖINTIKOODI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Aktivoinnin poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 SÄHKÖINEN EPG-OHJELMAOPAS (DIGITAALISESSA TILASSA) EPG-oppaan käytön aloitus ja lopetus . . . . . . . . . . . . . 87 Ohjelman valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Painikkeen toiminto ohjelmaoppaan NYT/ SEURAAVA -tilassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Painikkeen toiminto ohjelmaoppaan 8 päivän tilassa -tilassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Painikkeen toiminto Päivämäärän muuttaminen) -tilassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Painikkeen toiminto Pidempi kuvaus -ruudussa89 Painikkeen toiminto Tallenna/Muistuta -asetustilassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Painikkeen toiminta Ajoitettu luettelo -tilassa . . . . 91 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA TELEVISION KÄYNNISTÄMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Määritysten tekemisen aloittaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 KANAVAN VALITSEMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÄMINEN . . . . . . . . 17 PIKAVALIKKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 NÄYTTÖVALIKOIDEN VALITSEMINEN JA SÄÄDÖT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 KANAVIEN AUTOMAATTIVIRITYS . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 KAAPELI DTV ASETUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 KANAVIEN KÄSIVIRITYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 OHJELMAPAIKKOJEN JÄRJESTÄMINEN . . . . . 30 I SISÄLTÖ KUVAN HALLINTA KUVAN KOON (KUVASUHTEEN) HALLINTA . . 92 OHJATTU KUVATOIMINTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 VIRRANSÄÄSTÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 ESIMÄÄRITETYT KUVAN ASETUKSET . . . . . . . . . . 96 MANUAALINEN KUVIEN SÄÄTÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 KUVANPARANNUSTEKNIIKKA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Erinomainen kuvanhallinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 KUVAN ASETUSTEN PALAUTUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Trumotion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 VIRTAILMAISIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 TILA-ASETUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 DEMOTILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 TIME (AIKA) -ASETUS KELLON ASETUKSET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 KYTKENTÄ- TAI SAMMUTUSAJASTIMEN ASETUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 UNIAJASTIMEN ASETUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 SISÄLTÖ LAPSILUKITUS/IKÄRAJAT SALASANAN ASETUS JA LUKITUSJÄRJESTELMÄ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 OHJELMIEN ESTÄMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 LAPSILUKITUS (VAIN DIGITAALISESSA TILASSA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 ULKOISEN TULON ESTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 NÄPPÄINLUKKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA ÄÄNEN AUTOMAATTINEN SÄÄTÖ . . . . . . . . . . . . . . . 107 SELKEÄ ÄÄNI II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 ÄÄNEN ESIASETUKSET - ÄÄNITILA . . . . . . . . . . . . 109 ÄÄNIASETUSTEN SÄÄTÄMINEN - KÄYTTÄJÄ -TILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 RAJATON ÄÄNI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 TASAPAINO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Älä sammuta televisiota tai irrota USB-laitetta kytkettynä olevan USB-tallennuslaitteen ollessa käytössä. Kun tällainen laite irrotetaan äkillisesti, tallennetut tiedostot tai USB-tallennuslaite voivat vaurioitua. Älä kytke USB-tallennuslaitetta, joka on käsitelty keinotekoisesti tietokoneella. Laite voi aiheuttaa tuotteen toimintahäiriön tai toiston epäonnistumisen. Käytä ainoastaan normaaleja musiikki-, kuva- tai elokuvatiedostoja sisältäviä USB-tallennuslaitteita. Käytä ainoastaan Windows-käyttöjärjestelmän sisältämän FAT32- tai NTFS-tiedostojärjestelmän mukaisesti alustettuja USB-tallennuslaitteita. os tallennuslaite on alustettu ohjelmalla, jota Windows ei tue, laitteen tunnistaminen saattaa epäonnistua. Mikäli USB-tallennuslaite (yli 0, 5 A) vaatii ulkoisen virtalähteen, kytke siihen virta. Muussa tapauksessa laitteen tunnistaminen saattaa epäonnistua. Kytke USB-tallennuslaite laitteen valmistajan toimittamalla kaapelilla. Eräitä USB-tallennuslaitteita ei tueta tai niiden toiminta saattaa olla puutteellista. USB-tallennuslaitteen tiedostojen kohdennus on samanlainen kuin Windows XP:ssä, ja tiedostonimessä voi olla jopa 100 erilaista englannin kielessä käytettyä merkkiä. Varmuuskopioi tärkeät tiedostot, sillä USB-muistilaitteeseen tallennetut tiedot voivat vahingoittua. Emme vastaa tietojen menettämisestä. Jos USB-kiintolevyasemassa ei ole ulkoista virtalähdettä, USB-laitetta ei ehkä havaita. Muista siis kytkeä ulkoinen virtalähde. - Käytä ulkoiselle virtalähteelle tarkoitettua adapteria. Emme takaa USBkaapelin toimivuutta virransyöttönä. Jos USB-muistilaitteessa on useita osioita tai käytät usean kortin USB-kortinlukijaa, voit käyttää enintään neljää osiota tai USB-muistilaitteita. Jos USB-muistilaite on liitetty usean kortin USB-kortinlukijaan, taltiossa olevia tietoja ei ehkä havaita. Jos USB-muistilaite ei toimi oikein, irrota se ja liitä se uudelleen. USB-muistilaitteen tunnistamisen nopeus vaihtelee laitekohtaisesti. [. . . ] Lähetys [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data: Rakenne MSB 0 0 0 0 0 0 0 LSB 0 Ulkoinen lähde Lähteen numero Ulkoinen lähde 22. Taustavalon ohjaaminen (komento: m g) Taustavalon ohjaaminen. Lähetys [m][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data: data Min: 00­Maks 64 Kuittaus [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0 1 0 Data DTV Analogue AV Komponentti RGB HDMI Lähteen numero 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 1 Data Lähde1 Lähde2 Lähde3 Lähde4 Kuittaus [b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] LIITE 155 LIITE AVOIMEN LÄHDEKOODIN OHJELMISTOA KOSKEVA HUOMAUTUS Seuraava GPL on suoritettavissa ja LGPL, MPL- kirjastoille, joita käytetään tälle tuotteelle kohdistetaan GPL2. 0/LGPL2. 1/MPL1. 1 Lisenssisopimukset: GPL EXECUTABLET: · Linux kernel 2. 6, busybox, e2fsprogs, gdbserver, jfsutils, mtd-utils, procps, u-boot, udhcpc LGPL- KIRJASTOT: · directFB, glibc, gconv MPL- KIRJASTOT: · Nanox LG Electronics tarjoaa mahdollisuuden hankkia maksullisen lähdekoodin CD- levyllä jakelu-, mediakustannusten-, kuljetus- ja käsittelykulujen peittämiseksi pyynnöstä. Lähetä sähköpostia LG Electronicsille osoitteeseen: opensource@lge. com Tämä tarjous on voimassa kolme (3) vuotta tämän tuotteen jakelusta LG Electronicsin toimesta. [. . . ]