Käyttöohje LG 193000

[. . . ] Suomi LCD-TV: N OMISTAJAN OHJEKIRJA LCD-TV-MALLIT 19LG30** 22LG30** 26LG30** Lue tämä ohjekirja huolellisesti ennen kuin käytät televisiota. Säilytä se tulevan tarpeen varalle. Kirjoita ylös television mallinumero ja sarjanumero. Katso takana olevasta kilvestä tiedot jälleenmyyjälle, jos laite tarvitsee huoltoa. DVB Digital Video Broadcasting Projectin tavaramerkki (1991-1996) Tunnusnumerot: 5661 : 19LG3000-ZA 5662 : 22LG3000-ZA 5663 : 26LG3000-ZA 5724 : 19LG3010-ZB 5745 : 22LG3010-ZB 1 VARUSTEET Varmista, että seuraavat varusteet ovat television mukana. [. . . ] Tässä vaiheessa televisio menee valmiustilaan. Kytke televisio päälle valmiustilasta painamalla / I-, TULO -, P + - tai + - painikkeita kaukosäätimestä. tai VIRTA, ITULO, P + - tai + - painikkeita televisiosta TELEVISION KATSELEMINEN / KANAVIEN HALLINTA Alkuasetukset Jos kuvaruutunäytön (oSD) valikko näkyy television päällekytkemisen jälkeen, voit valita asetuksista Kieli, Tila, maa, Aikavyöhyke, Automaattinen säätäminen. Voit palata edelliseen OSD-valikkoon painamalla PALUU -painiketta. Niissä maissa, joissa ei ole vahvistettu DTV-lähetysstandardeja, DTV-lähetysympäristön mukaan osa DTV-ominaisuuksista ei välttämättä toimi. Kanavan Valinta Painamalla P + - tai NUMERO-painikkeita voit valita kanavanumeron. Äänenvoimakkuuden Säätö Painamalla + - painiketta voit säätää äänenvoimakkuutta. Jos haluat mykistää äänen, paina MYKISTYS -painiketta. oit perua tämän toiminnon painamalla MYKISTYS, + - , tai I/II painiketta. 31 TELEVISION KATSELEMINEN / KANAVIEN HALLINTA Valikkojen Valinta Ja Säätö Television kuvaruutunäyttö (oSD) voi poiketa hieman tässä ohjekirjassa näkyvästä. ASENNUS Maa 1st Ääni 2nd Ääni OK Siirry EXIT Exit KUVA Kuvasuhde Kuvatila Kirkkaus Kontrasti Väri Terävyys Taustavalo Värilämpötila Lisäasetukset OK Siirry 16:9 Tavallinen EXIT Exit 50 100 70 70 100 Viileä Automaattinen säätäminen Manuaalinen viritys Kanavan ohitus Kanavien siirtäminen Kanavan hienosäätö TELEVISION KATSELEMINEN / KANAVIEN HALLINTA ÄÄNI Äänitila Taajuuskorjain 120 Hz Taajuuskorjain 500 Hz Taajuuskorjain 1, 5 KHz Taajuuskorjain 5 KHz Taajuuskorjain 10 KHz Tasapaino Virtuaalinen ympäristö Automaattinen äänenvoimakkuus Digitaalinen äänilähtö OK Siirry Musiikk EXIT Exit ASETUKSET Valikkokieli Tuloluettelo Aika Tekstitys Teksti-tv-kieli Diagnostiikka CI-tiedot Tehdasnollaus OK Siirry EXIT Exit 0 0 0 0 0 0 Päällä Pois PCM LUKKO Anna salasana OK Siirry EXIT Exit 1 MENU Valitse valikon kohde. 32 · Painamalla VALIKKO - tai LOPETA-painiketta voit siirtyä tavalliseen televisiotilaan. · Painamalla PALAA -painiketta voit palata edelliseen valikkoruutuun. Suomi Automaattinen Kanavien Säätäminen Tällä toiminnolla voit etsiä ja tallentaa kaikki saatavilla olevat kanavat automaattisesti sekä analogisessa että digitaalisessa tilassa. Kun aloitat kanavahaun digitaalisessa tilassa, kaikki aiemmin tallennetut palvelutiedot poistetaan. ASENNUS Maa 1st Ääni 2nd Ääni OK Siirry EXIT Exit ASENNUS Maa 1st Ääni 2nd Ääni OK Siirry EXIT Exit TELEVISION KATSELEMINEN / KANAVIEN HALLINTA Automaattinen viritys Manuaalinen viritys Ohita kanava Vaihda kanava Hienosäädä kanava Automaattinen säätäminen Manuaalinen viritys Kanavan ohitus Kanavien siirtäminen Kanavan hienosäätö 1 MENU 2 3 Valitse ASENNUS. OK Valitse Automaattinen viritys. OK Aloita viritys. · Painamalla VALIKKO - tai LOPETA-painiketta voit siirtyä tavalliseen televisiotilaan. · Painamalla PALAA -painiketta voit palata edelliseen valikkoruutuun. 33 TELEVISION KATSELEMINEN / KANAVIEN HALLINTA Kielivalinta (Vain Digitaalisessa Tilassa) Audio (Ääni) -toiminnon avulla voit valita halutun kielen. Jos kyseisellä kielellä ei ole äänitietoja, käytetään oletuskieltä. Kun ensisijaiseksi äänikieleksi valittua kieltä ei tueta, voit valita kielen toissijaisesta kategoriasta. ASENNUS OK Siirry PALAA 1. äänikieli 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Hrvatska Ceský Danish Nederlands English Suomi Français Deutsch OK Siirry RETURN TELEVISION KATSELEMINEN / KANAVIEN HALLINTA 34 Maa 1st Ääni 2nd Ääni Automaattinen säätäminen Manuaalinen viritys Kanavan ohitus Kanavien siirtäminen Kanavan hienosäätö 1 MENU 2 3 4 Valitse ASENNUS. OK Valitse 1st Ääni tai 2nd Ääni . OK Valitse haluttu kieli. OK Tallenna. · Painamalla VALIKKO - tai LOPETA-painiketta voit siirtyä tavalliseen televisiotilaan. · Painamalla PALAA -painiketta voit palata edelliseen valikkoruutuun. Suomi < Ensimmäisen äänikielen valinta > ja < Toisen äänikielen valinta > Kun kaksi tai useampia äänikieliä lähetetään, voit valita äänikielen. - Ääni/tekstitys voidaan näyttää yksinkertaisemmassa muodossa 1-3 merkillä, jotka lähettää palveluntarjoaja. - Kun valitset täydentävän äänen (ääni näkö- ja kuulovammaisille), televisio voi toistaa osan päääänestä. TELEVISION KATSELEMINEN / KANAVIEN HALLINTA 35 TELEVISION KATSELEMINEN / KANAVIEN HALLINTA Manuaalinen Kanavan Viritys (Digitaalisessa Tilassa) manuaalisen virityksen avulla voit lisätä kanavia kanavaluetteloon. ASENNUS Maa 1st Ääni 2nd Ääni OK Siirry EXIT Exit Manuaalinen viritys DTV TV OK Valitse PALAA DTV Lähetin: Palvelunumero: Palvelunimi: VHF/UHF-kanava Signaalin vahvuus Tallenna OK Siirry PALAA Digita Suomi 1 YLE TV1 30 54 Automaattinen säätäminen Manuaalinen viritys Kanavan ohitus Kanavien siirtäminen Kanavan hienosäätö TELEVISION KATSELEMINEN / KANAVIEN HALLINTA 36 1 MENU 2 3 4 Valitse ASENNUS. OK Valitse Manuaalinen viritys. OK Valitse DTV. OK Valitse OK. · Painamalla VALIKKO - tai LOPETA-painiketta voit siirtyä tavalliseen televisiotilaan. · Painamalla PALAA -painiketta voit palata edelliseen valikkoruutuun. Suomi Manuaalinen Kanavan Viritys (Analogisessa Tilassa) manuaalisen virityksen avulla voit virittää ja järjestää kanavia haluamaasi ASENNUS Maa Automaattinen säätäminen Manuaalinen viritys Kanavan ohitus Vaihda kanava Hienosäädä kanava OK Siirry PALAA Manuaalinen viritys DTV TV OK Siirry PALAA TV Kanavan numero: Kanavan nimi: Taajuus Värijärjestelmä Äänijärjestelmä Hae ylös Hae alas Tallenna OK Siirry 902 223, 25 Auto l PALAA TELEVISION KATSELEMINEN / KANAVIEN HALLINTA 1 MENU 2 3 4 Valitse ASENNUS. OK Valitse Manuaalinen viritys. OK Valitse TV. OK Valitse OK. · Painamalla VALIKKO - tai LOPETA-painiketta voit siirtyä tavalliseen televisiotilaan. · Painamalla PALAA -painiketta voit palata edelliseen valikkoruutuun. · L: SECAm L/L' (Ranska) BG: PAL B/G, SECAm B/G (Eurooppa / itä-Eurooppa) I: PAL i/ii (iso-Britannia / irlanti) DK: PAL D/K, SECAm D/K (itä-Eurooppa) 37 TELEVISION KATSELEMINEN / KANAVIEN HALLINTA Kanavan Ohitus Kun kanavanumero ohitetaan, et pysty valitsemaan sitä tv-katselun aikana (P + / -) -painikkeilla. Tällä toiminnolla voit ohittaa tallennettuja kanavia. ASENNUS Maa 1st Ääni 2nd Ääni OK Siirry PALAA Ohita kanava 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 Digital Digital Digital Digital Digital Digital Digital Digital Digital Digital Joi OK Siirry PALAA Mya Steel Joi+1 Mya+1 Steel+1 Boing Canale 5 Italia 1 Rete 4 Automaattinen säätäminen TELEVISION KATSELEMINEN / KANAVIEN HALLINTA 38 Manuaalinen viritys Ohita kanava Vaihda kanava Hienosäädä kanava 1 MENU Valitse ASENNUS. 2 3 4 OK Valitse Kanavan ohitus. OK Valitse Kanava. OK Valitse Skip Ohita kanava. · Painamalla VALIKKO - tai LOPETA-painiketta voit siirtyä tavalliseen televisiotilaan. · Painamalla PALAA -painiketta voit palata edelliseen valikkoruutuun. Suomi Kanavien Siirtäminen Tällä toiminnolla voit vaihtaa kahden kanavan paikkaa, jotta voit muuttaa kanavaluettelon järjestystä. ASENNUS Maa 1st Ääni 2nd Ääni OK Siirry PALAA Vaihda kanava 1 2 7 10 11 12 13 38 39 800 Digital Digital Digital Digital Digital Digital Digital Digital Digital Digital OK BBC ONE BBC TWO Siirry PALAA BBC CHOICE BBCi BBC NEWS 24 BBC PARLMNT BBC Knowledge LCI Eurosport France TF1 Automaattinen säätäminen Manuaalinen viritys Ohita kanava Vaihda kanava Hienosäädä kanava TELEVISION KATSELEMINEN / KANAVIEN HALLINTA 1 MENU Valitse ASENNUS. 2 3 4 5 OK Valitse Kanavien siirtäminen. OK Valitse ensimmäinen kanava. OK Valitse toinen kanava. OK Swap kahden kanavan paikkaa. · Painamalla VALIKKO - tai LOPETA-painiketta voit siirtyä tavalliseen televisiotilaan. · Painamalla PALAA -painiketta voit palata edelliseen valikkoruutuun. 39 TELEVISION KATSELEMINEN / KANAVIEN HALLINTA Kanavan Hienosäätö (Analogisessa Tilassa) Tavallisesti hienosäätö on tarpeen vain, jos vastaanotto on heikko. ASENNUS Maa Automaattinen viritys Manuaalinen viritys Ohita kanava Vaihda kanava Hienosäädä kanava OK Siirry PALAA Hienosäädä kanava 900 901 902 903 904 905 906 907 908 BBC 1 OK Siirry PALAA 175, 27 MHz 209, 25 MHz 223, 25 MHz 572, 3 MHz 590, 25 MHz 623, 3 MHz 687, 3 MHz 847, 25 MHz 855, 25 MHz Kanavan numero:900 Kanavan nimi:BBC 1 Taajuus:471, 25 MHz TELEVISION KATSELEMINEN / KANAVIEN HALLINTA 40 Tallenna. Hienosäädä 1 MENU 2 3 4 5 Valitse ASENNUS. OK Valitse Kanavan hienosäätö. OK Valitse Kanava. OK Hienosäädä valitsemalla OK. Hienosäädä parasta kuvaa ja ääntä varten. 6 OK Tallenna. · Painamalla VALIKKO - tai LOPETA-painiketta voit siirtyä tavalliseen televisiotilaan. · Painamalla PALAA -painiketta voit palata edelliseen valikkoruutuun. Suomi Kanavaluettelon Valinta Voit tarkistaa muistiin tallennetut kanavat näyttämällä kanavaluettelon. Kanavaluettelon näyttäminen 1 LIST Näytä Kanavaluettelo. · Jos kanavanumero näkyy kanavaluettelossa, se osoittaa, että kanavanimeä ei ole määritetty. [. . . ] onko virtajohto oikein asetettu verkkovirtaan? Kokeile virtapistoketta kytkemällä toinen televisio samaan pistokkeeseen. Ei kuvaa eikä ääntä Kuva tulee hitaasti näkyviin päälle kytkemisen jälkeen Tämä on tavallista, kuva on mykistetty television käynnistymisen aikana. ota yhteyttä huoltokeskukseen, jos kuva ei tule näkyviin viidessä minuutissa. Säädä väriä valikkoasetuksista. [. . . ]