Käyttöohje KONICA MINOLTA DIMAGE S304

[. . . ] 9224-2770-19 H-A107 FIN INSTRUCTION MANUAL ENNEN ALOITTAMISTA Kiitos tämän Minolta digitaalikameran ostamisesta. Ole hyvä ja varaa aikaa tämän käyttöohjeen lukemiseen, jotta pääset nauttimaan uuden kamerasi kaikista ominaisuuksista. Tässä käyttöohjeessa on tietoja tuotteista, jotka on esitelty ennen elokuuta 2001. Myöhemmin esiteltyjen tuotteiden yhteensopivuudesta saat tietoja ottamalla yhteyden Minoltan huoltoon. [. . . ] Kun kamera on kytketty käsitarkennukselle (MF), "ZOOM" ja "FOCUS" näkyvät LCD monitorin yläosassa. Vaihtele näitä toimintoja painamalla nuolisäätimen keskiosaa: sinisellä korostettu toiminto on aktiivisena. Kun "FOCUS" on korostettuna, ylös/alas -näppäimillä voi säätää tarkennusta: likimääräinen tarkennusetäisyys näkyy monitorin alaosassa, otoslaskurin vieressä. Kaikki etäisyydet mitataan CCD:n tasosta. Kun tarkennus on säädetty lyhimmilleen ja objektiivia zoomataan, etäisyys muuttuu vastaamaan kunkin polttovälin lyhintä tarkennusetäisyyttä. Käsitarkennus ei ole mahdollista, kun LCD monitori on sammutettuna. Nuolinäppäinsäätö muuttuu automaattisesti zoomauksen säädöksi. Tarkennuksen ja zoomauksen vaihtelu: paina nuolisäädintä (1). Aktiivinen toiminto on korostettu siniseksi (2). 1 2 Zoomauksen tai tarkennuksen säätö: käytä ylös/alas -näppäimiä. Tarkennusetäisyys CCD:stä 56 KAMERAN HERKKYYS - ISO - CAMERA SENSITIVITY ­ ISO Valittavissa on viisi herkkyysasetusta: Auto, 100, 200, 400 ja 800; luvut perustuvat ISO-herkkyyksiin. ISO on standardi, jolla ilmoitetaan filmien herkkyyksiä: mitä suurempi luku, sitä herkempi filmi. Kameran herkkyys säädetään monitoimikuvaksen valikon perusosassa (s. AUTO-asetus säätää kameran herkkyyden automaattisesti valaistuksen mukaan välillä ISO 100-400. Kun salama aktivoidaan ja asetuksena on "AUTO", ISO-asetukseksi tulee 200. Jos muu asetus kuin "AUTO" on käytössä, "ISO" näkyy näyttöruudussa ja "ISO" ja säädetty arvo näkyy monitorissa. Kuvaaja voi valita haluamansa herkkyysasetuksen. Kun ISO kaksinkertaistuu, kameran herkkyys valolle kaksinkertaistuu. Kun hopeapohjaisten filmien rakeisuus kasvaa herkkyyden lisääntyessä, digitaalikuvauksessa kuvakohina kasvaa kameran herkkyyttä nostettaessa: ISO 100 tuottaa vähiten kohinaa ja 800 eniten. Korkeat ISO-arvot (400, 800) mahdollistavat käsivarakuvauksen hämärässä ilman salamaa. Herkkyyden muutokset vaikuttavat myös salaman toiminta-alueeseen (ks. alla). SALAMAKUVAUSALUE JA KAMERAN HERKKYYS Salamakuvausalue mitataan CCD:n tasosta. Optisesta järjestelmästä johtuen salamakuvausalue on erilainen laajakulmalla ja teleellä. ISO AUTO 100 200 400 800 Salaman alue (laajakulma) 0. 5m ~ 3. 5m (1. 6 ft. ~ 23 ft. ) Salaman alue (tele) 0. 9m ~ 3. 0m (3. 0 ft. ~ 19. 6 ft. ) 57 MONITOIMIKUVAUS TÄYSAIKAINEN AF - FULL-TIME AF Kun täysaikainen AF on toiminnassa, autofokus tarkentaa jatkuvasti ja pitää monitorikuvan koko ajan terävänä. [. . . ] ~ 19. 6 ft. ) AUTO 100 200 400 800 Jos salamaa käytetään, kun aihe on alle 1m etäisyydellä ja objektiivi on zoomattuna laajakulmalle, kuvaan voi tulla varjostumia. Varjostuma voi näkyä kuvan alalaidassa (vaakakuvia otettaessa). OPTINEN ETSIN JA PARALLAKSIVIRHE Koska optinen etsin ja objektiivi ovat hieman eri kohdassa, ne eivät kohdistu aivan samoin - tätä kutsutaan parallaksivirheeksi. Parallaksivirhe voi voi aiheuttaa virheen lähikuvien rajauksessa ja sen vaikutus korostuu teleellä. Kun aihe on alle 1m päässä (laajakulmalla) tai alle 3m päässä (teleellä), sommitele kuva LCD monitorin avulla; koska objektiivi luo monitorikuvan, siinä ei ole parallaksivirhettä. ÄÄNIMUISTIO JA VÄLITÖN KUVAKATSELU Tämä on korjaus kameran käyttöohjeeseen. [. . . ]