Käyttöohje JBL SCS 10 (220-240V)

[. . . ] Säädettävät seinäkannattimet. Yksi jalustalla ja peitelevyllä varustettu keskikaiutin. Irrota kumitassut peitelevyn asentamista varten. Kaksi 6, 1 metrin pituista kaiutinjohtoa vastaanottimen ja subwooferin kytkemiseen. [. . . ] Älä kytke lisäbassoa Dolby Pro Logic -dekooderin LFE-lähtöön. Huom: jos vastaanottimessa tai vahvistimessa on vain yksi subwoofer-lähtö, sinun on kytkettävä subwoofer Y-sovittimen avulla (ei sisälly sarjaan). Kytke sovittimen urospistoke vastaanottimen tai vahvistimen subwoofer-lähtöön ja kytke naaraspistokkeet RCA-johtoihin. Kytke RCAkaapeleiden toinen pää johdot subwooferin linjatuloihin. Kytke vastaanottimen tai vahvistimen kaiutinliitännät kaiuttimien vastaaviin liitäntöihin. Right Surround KAIUTIN + ­ OIKEA SURROUND- VASEN ETUKAIUTIN Left Front KESKIKAIUTIN Center OIKEA ETUKAIUTIN Right Front + + ­ ­ + ­ Subwoofer LineLevel In L R Receiver Left Front Subwoofer Out Right Front + ­ R L + ­ Left Rear Center Right Rear + ­ + ­ + ­ VASEN SURROUNDLeft KAIUTIN Surround + ­ SUOMI Dolby Digital tai DTS® (tai muu digitaalinen surround-tila) liitännät RECEIVER SUBWOOFER LINE LEVEL IN LFE OUT LFE INPUT L R Käytä tätä asennustapaa, kun äänentoistojärjestelmässäsi on Dolby Digital, DTS® tai muu digitaalinen monikanavadekooderi. Käytä lisäbasson LFE-liitäntää. Kytke vastaanottimen tai vahvistimen LFE-lähtö tai subwoofer-lähtö tähän liitäntään. Kytke vastaanottimen tai vahvistimen kaiutinliitännät kaiuttimien vastaaviin liitäntöihin. Varmista, että surrounddekooderin asetuksena on Subwoofer On. Etu-, keski- ja surround-kaiuttimien asetuksena tulisi olla SMALL. Huomaa: LFE-tuloliitäntää käytettäessä subwooferin jakotaajuuden säätö ei ole käytössä, koska jako määräytyy surroundprosessorissa. Käytettäessä LFE-tuloliitäntää käännä subwooferin voimakkuussäädin täysille ("MAX") ja säädä subwooferin äänitaso muihin kaiuttimiin verraten surroundvahvistimestasi. Katso tarvittaessa ohjeet vahvistimen käyttöohjeesta. 6 KÄYTTÖ Subwoofer on toimintavalmis, kun painat päävirtakytkimen ON-asentoon (päävirtakytkin on merkitty Power-sanalla ¡). Subwoofer pysyy valmiustilassa niin kauan, kun vahvistin on pois päältä tai se ei syötä subwooferille ohjelmaa. Kun subwoofer havaitsee audiosignaalin, se aktivoituu automaattisesti. Jos signaalia ei syötetä noin kahteenkymmeneen minuuttiin, subwoofer asettuu takaisin valmiustilaan. Paina päävirtakytkin ¡ OFF-asentoon aina kun poistut kotoasi pitkäksi ajaksi tai subwoofer ei ole muusta syystä käytössä. VA I H E I S T U S Vaihekytkimen TM asento vaikuttaa subwoofer-elementin mäntämäisen liikkeen suuntaan. Kun subwoofer-elementti liikkuu ulos- ja sisäänpäin samalla tavalla kuin pääkaiuttimien elementit, sanotaan subwooferin olevan samassa vaiheessa pääkaiuttimien kanssa. Jos taas subwoofer-elementti liikkuu sisäänpäin silloin kun pääkaiuttimien elementit liikkuvat ulospäin, ovat kaiuttimet vastavaiheessa keskenään. Kytkimen asennot on merkitty lukemilla 0° ja 180°. Ensin mainitussa asennossa bassot toistuvat samassa vaiheessa pääkaiuttimien kanssa eli vaihe-ero on 0°. Jälkimäisessä vaihtoehdossa subwoofer toimii vastavaiheessa pääkaiuttimiin nähden, jolloin signaalin vaihe-ero pääkaiuttimiin nähden on 180°. Sopiva vaiheasetus riippuu monesta tekijästä, kuten subwooferin ja kuuntelupisteen sijainnista. Vaihekytkin tulee napsauttaa asentoon, jossa bassoäänet kuulostavat parhaimmilta kuuntelupisteessäsi. [. . . ] Jännitteet saattavat olla niin voimakkaita, että ne aiheuttavat vakavan sähköiskun vaaran. Kolmion sisällä oleva huutomerkki ilmoittaa, että käyttöohjeissa on erityisen tärkeitä käyttö- tai huolto-ohjeita kohteeseen liittyen. VAROITUS: LAITETTA EI SAA JÄTTÄÄ ALTTIIKSI SATEELLE TAI MUULLE KOSTEUDELLE, JOTTA SÄHKÖISKUN VAARA VÄLTETÄÄN. Luc Emmanuel Godard JBL, Harman Consumer International France, 06/02 9 TEKNISET TIEDOT SCS 20 SCS 20 Satelliittikaiutin Taajuusvaste (- 6 dB): Herkkyys (2. 83 V/1 m): Nimellisimpedanssi: Suositeltu vahvistinteho: Kaiutinelementit: 110 Hz ­ 22 kHz 85 dB 4 ohmia 10 ­ 50 W RMS/kanava 25 mm titaanilaminoitu kalottidiskantti, magneettisuojattu 2 kpl 89 mm paperikartiolla varustettu keskiäänielementti, magneettisuojattu 233 mm x 146 mm x 93 mm 1, 4 kg Mitat (K x L x S): Paino: SCS 20 Keskikaiutin Taajuusvaste (- 6 dB): Herkkyys (2. 83 V/1 m): Nimellisimpedanssi: Suositeltu vahvistinteho: Kaiutinelementit: 110 Hz ­ 22 kHz 85 dB 4 ohmia 10 ­ 50 W RMS/kanava 25 mm titaanilaminoitu kalottidiskantti, magneettisuojattu 2 kpl 89 mm paperikartiolla varustettua keskiäänielementtiä, magneettisuojattu 146 mm x 233 mm x 93 mm 1, 4 kg Mitat (K x L x S): Paino: SCS 20 Aktiivinen subwoofer Ylipäästösuodin: Alipäästösuodin: Sisäänrakennettu päätevahvistin: Kaiutinelementit: Mitat (K x L x S): Paino: 35 Hz 40 - 160 Hz, säädettävä 100 W RMS 200 paperikartio, pitkäiskuinen, bassorefleksikotelo 450 mm x 250 mm x 360 mm 13, 6 kg SCS 20 Järjestelmä Taajuusvaste (- 6 dB): SUOMI 35 Hz ­ 20 kHz Teemme tuotteisiimme ajoittain muutoksia ja parannuksia ilman eri ilmoitusta ja ne saattavat siksi joissain suhteissa poiketa julkaistuista tiedoista ja kuvauksista, mutta ne ovat laadultaan aina vähintään niitä vastaavat tai paremmat, ellei toisin ilmoiteta. Simply Cinema on JBL Incorporated -yhtiön rekisteröity tavaramerkki. * Dolby ja Pro Logic ovat Dolby Laboratories -yhtiön tavaramerkkejä. [. . . ]