Käyttöohje HUSQVARNA QSG7135X 400V

[. . . ] 4 Säkerhetsutrustningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Tippskyddet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Kastrullskyddet (extra tillbehör) . . . . . . 5 Luckspärren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 47 Pellin korkeuden valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Ruoanvalmistustaulukko & grillaus 48 Neuvoja ja vinkkejä käytännön ongelmiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Neuvoja ja vinkkejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Romutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 O SO . atsannimiot sutikulavrut nukuul ninuu atsiop aj ätsääp atsesieloup nedeil ilepaak esiaktak , atsaisar -iseil uttetorri no ilepaak nedeil nuk :ässed y eth y nesimattu mor ned eil tognihav nääm esiäkh e atuA ëìíìãço tajhop nedioitsa ätt e , atsikraT. atioitsa ajutletinnuus n etrav ainuu aj aosat atsi maarek niav ät yä K . nivou m /nir epap aattalus/aattlop aattaas eulaotti ek ni m mäL . ellosatottiek . s mt aivou m , atioilofinii mula ätäj älÄ . iskesimaajrok nedeil nootlouh ätt y eth y ato aj ätsed eil atriv esiakta K . niiso niisi ettinnäj ned eil ätsääp asseskutsidhup iat/aj naasseuheikily iov etseN . aosat atsi maarek attunutioiruav ät yäk naaksok älÄ ííó®h . aisoarav äisiär epukla niav ät yä K . ekiilotlouh uttetuutlav niav aattirous aas teskuajrok tavattivrat aj tollouH . aothiav nupmal nesillaiv n enn e te mitnääv ikkiak aalloN çíäçìÜ=~à=çíáçe . äväret niättire no är et nes , itsavorav atnivaak elettisä K . aosat aattioiruav tavattaas oilofiniimula aj ivou m alus , ). s m y uh em , idal emram , ollih( teskotiek tävätläsis air ekos aj ir ekoS . atlosat atl esi maarek atla muuk t esi muheikil y itsä möttiläv atsioP . naraavolap asseskuapat assa mmihap tavattuehia aj asseattenne muuk tävä yräk te eksior aj avsaR . aniathup inuu aj osat nenimaarek ädiP . atsodhoj n eskutimrouk naaknesillavatäpe udaak ie iseil niolliS . utt ennesa allo eelut . ässeätterriis ätteil ätienisäk ätyä K . äivär et allo tavattaas , a eksok estivrat äsneel y ie nunis nihioj , ta mluk aj tanuer , avaniap no iseiL . ajoknihavsuusiamo iat/aj­ölikneh aattuehia aj aatnimiot ned eil äätnekieh aattaas ö yt uttetirous itsesill eettuuP . ölikneh iat ekiilotlouh avaa mo teduekiosunn esa niav aattirous aas t eskuajrok tesillodham aj n eskunnesa nedeiL KAATUMISESTEEN ëìååÉë^ ëìíëáÇÜìm . ajoknihavölikn eh aattuehia tavattaas tarhatavsar tavalap aj takseilnelut sö yM . olapilut avakav aneskuarues no ätsi m , nesim ytt ys nedieksioravsar n eiv elo äll edeil aattuehia aattaas allilohokla alluu m iat allikajnok n eni mättik eil iskikre misE . itsavorav niättire älledeil ävättet yäk no atienia aisialläT . nesk ydhäjär iat nolapilut aattuehia tavattaas a kt o j , at ie n ia at i u m ia t aj us aa k äi v ät h ä jär aa t s o d - o u m t a v a tt a a s a k t oj , ät i e t s e n a i v a at s a v at i u m äkie ailohokla äätt yäk aas ie assinuU !sutioraV . ät et yäk ie ätt eil nuk , assonnesa -allon tavo te mitnääv nedeil ätte , atsimraV . allosat all esi maarek itsopleh täviröyp aj äöp mäl itsonouh tavathoj taitsa tesiajhoparepu K . aisiasat tavo . nikneekläj nöt yäk aakia nuknoj äl eiv ana muuk täv ysyp aj tav en emuuk inuu aj osat , talittak ätt e , ellieh orrek attu m , ässesimätt yäk nedeil anaku m allo n etsal annA . äväret niättir e no äret n es , itsavorav atnivaak el ettisä K . assannimiot navlasavrut nejukkuul aj uttenn esa allo eelut najous nosatottie K . alituksal alleloup allesiot aj ippaak iat änies no alleloup all esiot ätte , n etis aatnesa naadiov iseil itsesioth eothiaV . niloup ni mm elo m n edeil aalituksal m c 04 näätnihäv e mm el ettisouS :aispal no allunis soj , atioisa ai matuum aattoniap iskouv n eduusillavrut e mmaulaH . ätsiseil apoj , atsekiak ati enutsonniik aj atiailetu naatsonnoul tavo tespaL PALOVAMMAN VAARA! íÉëé~i . ätteil iat atium , isäesti isiattiognihav naahrut te attoj . ä ts öt yä k at se s il l a vr u t n e de il a ot ei t ä ä tl äsi s yttikre m no akoj , itskeT . " otl o u H" atsa d h o k tä d yö l t od e it otto n e d y eth Y . ats an n i mi ot n es iat ats isk u us - ia n i m o n e d e i l ä ä vätt ys y k n o a ll u n is s o j , ätt y et h y atO . n et ra v aa jats i m o a a vaa ru es ats il l o d ha m sö y m e j h oött yä k ät yl i äS . nöött yä ks u ol at it o k n ii l aa m r on utt et i o krat n o is ei L . n i hi ot n i m i ot n es a j nöött yä k is et ei l n e d uu uts ut ut a j its esi l l e l o uh t e e j h o is k ou v n es eu L . ais k u usi a ni m o aj a j ot n i mi ot ais u u n o is äss ed ei l ass e d u u a j t äv ytt ih e k t e d e i L qìêî~ääáëììë ëììëáää~îêìq HUOLELLISESTI, VAROITUSKOLMIO-symbolilla LUE NE KOHDAT TO ne eni ekkivratsunnesa ajous nosatottie K · ejhoött yä K eniasutsidhup aj nivaak nosat n esi maare K neeniekkivratsunn esa etsesi mutaa K älitirinuU unnapinuu aj till epniviel tudiola mE SEURAAVAT OVAT OSTETTAVISSA LISÄVARUSTEINA: · · · · · íÉÉíëìê~s . nilaaireta msuakkap ädeiv tiov ennim a mrav elo te soj , neeskuks eks yt -ärreik ätt yeth y atO . neniopl eks ytärreik no suakkaP . at s e s i m e n e m u u ki l y a ut i oir u a v a at t a a s il a m e najhop ninuu , näätetse neni m ytriis nö mmälala ninuu iläki M . ellajhop ninuu naarous aunnapinuu i a t ä it l e p n i v i e l , a t o i l o f i ni i m u l a at e s a n a a k s o k ä l Ä PIDÄ LAPSIA SILMÄLLÄ. YLÄ-/ALALÄMPÖ ~íåçîáÉi= ~íáÉàÜç=®áëáääóÇóe áåìr VP . aj eknera m iat äipi elukkip aatsiap tioia soj , aotni m -iot ätät estilav älÄ . assituuni m 01-9 . n n ees:C°002 eene muuk inuU . nonni miotinuu isamaulah testilav , naalitöp mäl isaamaulah t ynne m mäl no inuu nu K . naalitöp mäl nuuttetesa isk esi matne muukakip ninuu äätt yäk sö y m tiov aotnimiot ätäT . niipieliov nii m -ipmäl aj niiskotsiap . mise niiskuturrouk äiräv aatnA FëìååÉãììâ~âáéE=áíåáçåáí~êd= . anakia neskuallirg anutt ejlus avatlo no nukuul ninuU . isakour aattlop asseskuapat assa mmihap aj , aattaviuk akiasuallirg äktip naiiL . anakia nes -k ynnesp yk narrek nikania akour ännääk aj ätsi m ysp yk eliakkraT . n eekläj nesk yti mmäl nituuni m 5­3 sual -lirg atiolA . C°052 xa m , naalitöp mäl nuuttulah nistilav nalitöp mäl aj nootnesa ninnäävotni miot ännää K . naasoala naatetesa t ejl ykothaap tuskap iskikre mise saat nuk , naasoäly ninuu naatetesa . s m y teelifalak , tivhip , tesk yjl yknaasroP . s mt navsar äärek akoj , itlep yttetiep alloilof ella nälitir aattial ania atsiuM . is esk esi el ei m atsuaM . ellälitirinuu es atesa aj akour aaviu K . atsipaakääj naarous niillirg atetial ie aakour nuk , niollis naatetuvaas solutuppol sarap n eskuallirG . aaraavsimalap tävääsil attu m , äiräv tavatnarap etsua millirg iat/aj yjlösuallirG . )atsiir aj atuan( ahil nenianup niuk itsopleh äth y utsiksur tävie )sasrop aj akkisav , tunnil( ahil aelaav aj ala K . nees -kolutuppol aj naakiasim ysp yk tavattukiav alitöp mäl aj ärääm , otoum , suusiavsar , okok naour navattallirG ëì~ääáêd= . iskam maakkuh - em ääj itsiap aj atakiel ipmopleh no ahil niäN . aittu -uni m 51 nion ä ythääj anna aj alloilofiniimula es ätiep , atsinuu solu itsiap ato , nalitöp mäl nutulah tunattuvaas no ahil nu K . naasoala ninuu n ytetim mälise itsiap atesA . nuhuul iat n eeskorrekavsar uuso ikräk niratti m iläkim nirääv äätt yän iov iratti möpmäl ätte , sö y m atsiuM . ässäsis nahil avatlo no nasoiktup okok aikat äknim , niiratti m -öp mäl aattukiav öp mäl ninuU . änesie miiv een ep mäl akoj , aaso atniuskap nitsiap älleksek avatlo no nej -räk niratti möpmäl iskesi mattuvaas neskolut naahraP ííó®â=åáê~ííáãéã®äçíëá~m áåìr MQ . n ee k lä j narreks yti m mäl na matuu m ä ykräs aattaas es , äjöräs eelut nihionuer nisal soJ . ässed yeth y neskutsidhup aisal nukuul atsamattioiruav oraV . aatsidhup iov taso nukuul akniuk , "ukkuul ninuU" ats eelappak osta K . allilam e ällä elis uttetionnip no inuU çíáçÜ=~à=ëìíëáÇÜìm áåìr SEURAAVASTI: JOS UUNI ON HYVIN LIKAINEN, MENETTELE áåìr 1 . iskaviuk ih y yP . itsavorav aallivsäret autiouppias asseattivrat ätyä K . äll edev allaathup es esep , t yn ythääj no inuu nu K . iskituuni m 01 nion öpmälala/-äl y ekt yk aj C°001 iskalitöpmäl estilaV . ukkuul ejluS . ätsiä mets en nim miul ei m , aapous ellajhop ninuu äll eneis ätiveL . allatsalnitsiap all esivoum iat allesiup . mise tesimuh eikily aj te eksior teenuttratinniik atsioP LASIEN VÄLIN PUHDISTAMINEN ìââììä=åáåìr 1 . tupalatap atsioP . neellakiap isal aniap aj nääsis atsuoj iskak nanueräly nukuul n ettis aniaP . atliloup atli mm elo m niv yh y yttin -niik ukkuul ätt e , atsi mraV . ellääp nukuok neneip naatsionuer atsi m melom n eekläj nes -kutsidhup n ydhet all eeniaus epnanukki isal atesA . isal atuapav aj nääsis atsuoj iskak nanu er -äl y nukuul aniap , atsavhak nukuul inniik ädiP . söl y nettis ukkuul ännää K . atsa mutu eklus aukkuul täväts e eN tupalatap tutallur . mise niiläv neiraakanaras atesa aj ukkuul nettis aavA . nisal nam molu tatorri niuk nenne , assannimiot no aplas nukuul ätte aj ni m mäl elo inuu iette , atsimraV (KATSO KUVA). (KATSO KUVA) 6 5 4 3 2 4 3 2 3 4 1 2 2 NQ . nii mittannak isiuttrat ie nit yäs yp attoj , nääsis ätis isäss eätnö yt na meih aokkitaal atsoN ( elli mit -tannak tärö yp nokitaal ne ekläj neskutsidhup atesA . siop es atson aj ikua naanokok okkitaal ädeV . ätse mitt yäs yp nanuerakat uutuapav es attoj , atsavhak aokkitaal atsoN . itsa "ne emitt yäs yp" ikua okkitaal äd eV . n etrav atsutsidhup okkitaal änn ejh yT çââáí~~äëóíóäá®p . )äitlepäkier naaknetiuk ie( allatsalivoum iat -uup . mise aipaak iov aakil attunalapinnii K . nisäk ätsep ass eattivrat naadiov aj neekläj nöt yäk allir epapsuolat näätih y yp unnapinuu aj till epäkier , itl epnivieL . allallivsär et alludiouppias en tatsidhup . mis e niuk nenne ätiin atoil , t esiakil niättire tavo te mittannak iläkiM . asseenokusepnaitsa iat nisäk )teetsuravsuallirg tesillodha m tuu m sö y m netuk( älitir aj te mittannak eseP . )2( atsinuu en atsiop aj niäpsöl y itsoniv atson , )1( atsa mlukala te mittannakinuu atorrI íÉÉíëìê~îáåìr 5 çíÜá~î=åìéã~äáåìr áåìr 1 . n eellakiap isalajous annesA . C°003 aj W51 , V042-032 tännikre m no assoj , upp mal uttetsurav allannak-41E isuu ellalit annesA . uppmal nenillaiv atorrI isalajous atorrI . nim mäl elo inuu i ette , atsi mrav aj nootnesa-allon te mitnääv ikkiak ännää K (KATSO KUVA). 3 2 1 4 3 2 KATSO KUVA). 1 2 OQ . a l latl at i v u ur -ä äpits ir tä rö yp a kat a j ä ll i e d h ip et oi n o m ta la j ut e ä dää S . atl el o up ut e n ats u la j ) m m 21 + , 6-( a e ksa l a j a ats o n ass eatti vr at i ov ä irö yp aj a j o kl aj n e d e i L . el l osat el l es i m aar e k u n nap n its iap ytt et- yät ä ll e d e v iat a kaa v is e v a ll a matt esa s uu r ous ak aa v ats i kraT . e l la jh op nu n n ap n itsi ap its es ias at is iä i v e l a vs ar . m is e atto j , assa ro usa k aa v a vatl o no n e d e i L å~~êçìë~â~~î=ëìååÉë^ m c 09 iat 78 , 58 o k o j , e l l e d u e kr o k t i v u ur ä k es i v u ur at or r I . [. . . ] öl i k n e h i a t e ki il o tl o u h a v a a m o t e d u e k i -osunnesa niav aattirous aas teskuajrok nedei L KULUTTAJANEUVONTA áãçìp áëíçìo çíäçìe TAKUU HUOLTO JA VARAOSAT ASIAKASPALVELU REKLAMAATIO eìçäíç RQ ?een emli akiv niolli m aj netiM Ostopäivä: . nootlouh avatt etios no nunis iläkim , ässivätt edyöl itsopl eh tavo en attoj , nähät en atiojri K . ajot eit aiveksok attetial no assoj , iplik no assuvis assaekio nedeiL . iskavattajrok najatnesaökhäs nutetuutlav ania ävättetäj no taivökhäs ätte , atsiuM . te etipne miotsuajrok nediin aj taiv tesiatreknisk y utliavuk . ne es eekkiilotlouh sy eth y aatto äätip nunis soj , itsopl eh täv ytyöl en niin , naathok naavelo alla tod eit n eettout , alluvis alla ekio nedeil e estiajis akoj , ätsevlikovra ioipo K . aasoarav ätsiär epukla siis , atnivipos iskävättet yäk ania idaav , nanni miot namotteettiom ise ettial iseskaatsi mraV . "aotlouh nedi enoknidok" atsadhok atliuvis atlisiatlek noletteulnilehup alla mostak iat *, ) mvp + )ni m/_7951, 0( 2662-0020 noore mun alla mattios täd yöl nore mun n eekkiilotlouh nutetuutlav nä mmihäL . iskäväthet ne ekkiilotlouh nutetuutlav avattenna no t eskuajrok t esillodham aj teskualitasoarav , tollouH çíäçìe HUOLLOT JA VARAOSAT no assoj , okkuluat y yt yöl atse ejhoött yä K . esti naiv atajrok oktiov , atsi krat , aotlou h taalit niuk nen nE Sarjanro: Tuotenro: Malli: . CEE 32/37 aj UE/633/98 teskyärääm tamattesa n:NE äättyät etial ämäT . näätetädip niiskotuum teduekiO MERKKIVALOLAMPPU: UUNILAMPUN . Cº003 aj W51 , V042-032 tännikrem , 41E atnak . uppmalmilg íçÇÉáí=íÉëáåâÉq qÉâåáëÉí=íáÉÇçí QSG 5040 Leveys (mm): Korkeus, toimitettaessa (mm): Syvyys (mm): Tilavuus, uuni (litraa): Liitäntäteho (W): 230V-liesi 400V-liesi KEITTOALUEET Takavasen: Takaoikea: Etuvasen: Etuoikea: 497 900 595 36 8915 8932 KOKO (mm) 145 180 180 145 TEHO (W) 1200 1800 1800 1200 SQ q~ìäìâçí çââìäì~í~íåçîáÉi °C Minuutit Kakkupohja Kääretorttu Marengit Muffinssit Murotaikinapikkuleivät Piparkakut Pitkot/kranssit Pitkulaiset leivät, raskaat Pullat, ruoka­ & kahvileivät Pyöreät leivät Reikäleivät Sokerikakku, kuohkea Sokerikakku, tiivis Sämpylät Teeleivät Vuokaleivät, /pitkulaiset leivät, kevyet 175­200 225­250 100­125 225 175­200 175 200­225 175­200 225 225 200­225 175 150­175 225­250 225­250 200­225 A K K K K K A A K A K A A K K A 30­40 5­7 40­50 10­12 5­10 5­7 15­20 50­60 8­12 30­35 10­15 35­45 50­60 8­10 8­10 30­40 3 2 1 UUNISSA ON KOLME KANNATINTASOA (KATSO KUVA): K= A= TQ )1 osatnitannak( asoala ninuU )2 osatnitannak( asoiksek ninuU )3 osatnitannak( asoäl y ninuU Y= íçâìäì~q ~íåáä~î=åÉÇìÉâêçâ=åáääÉm ëì~ääáêÖ=C=çââìäì~íëìíëáãä~îå~çìo Max. 250°C grillauksessa íçâìäì~q °C °C Minuutit °C Broileri Broilerinpuolikkaat * Entrecôte, n. 1, 5 cm Filee (sika, nauta, riista) Grillimakkara Jauhelihapihvi, pakastettu 90 g Kala ­keitetty ­ omassa liemessä keitetty ­ paistettu Kinkku, tuore Kohokkaat Lapapaisti Lihamureke Lihapullat uunipannussa Munakkaat Naudanpaisti Paahtokylki* Paahtopaisti Paisti (vasikka, lammas, riista) Paistokset Pekonipannukakku Pihvi, n. 1, 5 cm Piirakat Pizza Porsaan selkäpaisti Porsaankyljys n. [. . . ]