Käyttöohje HUSQVARNA QSG6040

[. . . ] orbqh^oq ^kfdbo M QM S = dp n = fpbfi l pfmp == 821 06 17-00 Bruksanvisning Käyttöohje FIN SE Turvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Liesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Pakkauksen purkaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Varusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Tämän jälkeen liesi liitetään sähköverkkoon. Säädä liesi vaakasuoraan ennen kuin asennat turvavarusteet. B B B B B 55 53 Lieden on oltava vaakasuorassa, jotta esim. rasva leviäisi tasaisesti paistinpannun pohjalle. Tarkista vaakasuoruus asettamalla vesivaaka tai vedellä täytetty paistinpannu keraamiselle tasolle. Lieden jalkoja ja pyöriä voi tarvittaessa nostaa ja laskea (-6, +12 mm) jalustan etupuolelta. Säädä etujalat moniotepihdeillä ja takapyörät ristipääruuvitaltalla. Kun liesi on vaakasuorassa, lukitse jalat mutterilla vastapäivään kiertäen. Käytä mukana olevaa työkalua. 2 1 MO Lieden asennuksen ja korjaukset saa suorittaa vain asennusoikeudet omaava huoltoliike tai henkilö. Puutteellisesti suoritettu työ saattaa heikentää lieden toimintaa ja aiheuttaa henkilö- ja/tai omaisuusvahinkoja. Lieden liitäntäohje on lieden takaosassa. Lieden liitäntäteho ja jännite on mainittu lieden arvokilvessä (katso lieden oikealta sivulta). Kun liitetään puolikiinteästi, pitää kiinteään sähköverkkoon asentaa kaikkinapainen kytkin liettä varten. Mikäli liesi liitetään liesipistotulpalla, ei erillistä kytkintä tarvita. NO ëìååÉë^ ®íå®íááäâÜ®p OO . neeseek kiilotlou h syethy aatto ääti p nu nis soj , itso pleh tävytyöl en niin , naatho k naavelo alla t odeit ioipoK . ätsedeil todeit no ässevliko vra ässytetin niik elluvis ellaekio ne deiL . if. xul ortcele@hsf. xulerac asseettios o estits opö khäs söy m naatn ovuenajattuluk ässedyet hy allo tioV . ) m vp + )ni m/ k m59, 0( ni m/ 7951, 0( 2662-0020 noore m un alla mattios e m matsann ovuenajattuluk neskuatsav taas niisky mys yk nii ve kso k äöttyäk nes iat isattetouT ~íåçîìÉå~à~ííìäìh · · · . i kkre m neetto ut isasseattios estiniaM . utteta duo n elo atiejh oöttyäk ielle atseskutila v atsa mottee hia :anakiauukat sö y m ärep naadiov atsollo uh sua vr oK . 0033 226 )20( . h up , assiroP , X ULOTLOUH - bA teen oksu olatitoK xulortcelE yO aatsa v atsoll ouH . aas oarav ätsiärepu kla siis , atni vip os isk vättet yä k ania idaav , nanni miot na m otteetio m iseettial ises kaatsi mraV . "aotlou h nedie nok nido k" atsad hok atli uvis atlisiatlek noletteulnilehu p alla mostak iat *, ) mvp + ) ni m/ k m59, 0( ni m/ 7951, 0( 2662-0020 noore mun alla matti os tädyöl n ore mun nee kkiilotlo uh n utet uutla v nä m mihäL . iskävät het neekkiil otlouh nutetuutlav avattenna no teskuajro k tesillodha m aj teskualitasoara v , toll ouH í~ëç~ê~î=~à=íçääçìe . äviä psi m -a kla nu ukat äättirää m naa diov ätiis attoj , ittiu kotso ät yl -iäS . atlajoutnahaa m iat ätseek kiiläjy y m okoj anavataas no ätii n aj , aj othe äisiel y nala ta vattad uon todhe uukaT . taivsutsi mlav aj -ilaaireta m aattak a koj , uukat nedo uv )2( ned ha k nei kul ätsäviä potso nääten nöy m elle deiL . 82 aj 72 tuvis ostak , itsa m otteettio m i miot ie iseil iläki m , ä dhet esti iov aj aas ätietipne mi ot aisiatreknisk y nikati oJ . a jo k n i ha v - s u us ia m o i a t/ aj ­ öl i k ne h aa tt u e hi a aj aa t ni mi o t n e d ei l ä ä t n e k i e h a a t t a a s ö yt ut t e tir o u s i t s e si ll e e t - t u u P . ö li k n e h i at e ki i l o t l o u h a v a a m o t e d u e k i o -sunnesa niav aattirous aas teskuajrok nedei L eìçäíç Ostopäivä Sarjanumero Tuotenumero ììâ~q çíäçìe Malli: qÉâåáëÉí=íáÉÇçí ta matt es a n : N E äätt y ät et ia l ä mäT . nä ät et ä dip ni is k ot u u m t e d u e k iO . C E E 32/37 a j U E/633/98 t es k y ärää m QSG 6040 Leveys (mm): Korkeus, toimitettaessa (mm): Syvyys (mm): Tilavuus, uuni (litraa): Liitäntäteho 230V-liesi (W): KEITTOALUEET Takavasen: Takaoikea: Etuvasen: Etuoikea: MERKKIVALOLAMPPU: UUNILAMPUN 597 900 595 46 8515 KOKO (mm) 145 180 210 145 . upp m al m i lg TEHO (W) 1200 1800 2300 1200 PO íçÇÉáí=íÉëáåâÉq . Cº003 a j W51 , 042-032 tä n n i kr e m , 41 E at na k V ~íåáä~î=åÉÇìÉâêçâ=åáääÉm . )4­3 n ita n na k( as o i ks e k n i n u U = . )7­5 n it a n na k( as oä l y n i n u U = . )2­1 nita n na k ( aso a la n i n u U = çââìäì~í~íåçîáÉi at n ita n na k n ä m est i es n o ass i n u U íçâìäì~q q~ìäìâçí °C Minuutit Kakkupohja Kääretorttu Marengit Muffinsit Pikkuleivät murotaikinasta Pikkupullat/Sämpylät Piparkakut Pitkot/kranssit Pitkulaiset, raskaat leivät Pyöreät leivät Reikäleivät Sokerikakku, kevyt Sokerikakku, raskas Teeleivät Vehnäsämpylät Vuokaleivät/pitkulaiset leivät, kevyet 175 ­ 200 225 ­ 250 100 ­ 125 225 175 ­ 200 225 175 200 ­ 225 175 ­ 200 225 200 ­ 225 175 150 ­ 175 225 ­ 250 225 ­ 250 200 ­ 225 A K K K K K K A A A K A A K K A 30-40 5-7 40-50 10-12 5-10 8-12 5-7 15-20 50-60 30-35 10-15 35-45 50-60 8-10 8-12 30-40 7 3 1 (KATSO KUVA): Y A K QO Max 250°C grillauksessa Broileri Broilerinpuolikkaat * Filee (sian, naudan, riistan) Grillimakkara Jauhelihapihvi, pakastettu, 100 g Kala ­ keitetty ­ omassa liemessä keitetty ­ paistettu Kinkku, tuore Kohokkaat Lapapaisti Lihamureke Lihapullat uunipannussa Munakkaat Naudanpaisti Paahtokylki * Paahtopaisti Paisti (vasikka, lammas, riista) Paistokset Pekonipannari Pihvi, noin 1, 5 cm Piirakat Pizza Porsaankyljys, noin 1, 5 cm Porsaan selkäpaisti Silakkapihvit Uuniperuna Vuoat, laatikot Välikyljys, noin 1, 5 cm °C °C Minuutit °C 175 200­225 175 250 250 A/K A A/K Y Y 5 8-10 40-50 55-60 200 100 200­225 175 175­200 175 175­200 225 200­225 125 175 125 175 225 225 250 225 250 250 175 225 225 200­225 250 200­225 A A A A K A A/K K K A A A A A/K K Y K K Y A K K A/K Y 10 12-15 80-85 5-7 55-60 70-75 70-75 75 70 * Valitse alhaisempi lämpötila, kun käytät grillausmausteita tai ­öljyjä. RO íçâìäì~q ëì~ääáêÖ=C=çââìäì~íëìíëáãä~îå~çìo ëìíìÇì~e °C °C Tuntia* °C Filee (porsaan) Filee (naudan, riistan) Paahto­ ja sisäpaisti Paahtokylki Kinkku, tuore Naudan ulko­ja kulmapaisti íçâìäì~q 175 175 125 175 175 125 125 100 100 100 125 100 A/K A/K A A A A 75 60­65 65­70 80­85 75 70­75 SO kÉìîçà~=à~=îáåââÉà®=â®óí®ååå=çåÖÉäãááå Ongelma Ruoka-/vehnäleivät, pehmeät kakut eivät nouse. Syy Jos uunin lämpötila on liian alhainen, leivonnainen nousee ensin ja sen jälkeen laskee ja jää litteäksi. Ruoka­ /vehnäleipätaikina ei ole kohonnut oikein. Liian pitkä kohotus leivonnan jälkeen jättää leivonnaiset litteiksi. Liian vähän hiivaa tai leivinjauhetta. Liian kuuma rasva/nesteseos tuhoaa hiivan vaikutuksen. Ruoka­/vehnäleivästä, pehmeistä kakuista tulee kuivia. Leivän kuivumisen syynä voi olla liian pieni Tarkista reseptistä, että olet valinnut nestemäärä, liian suuri jauhomäärä tai oikean jauholaadun ja oikean määrän jauväärä jauholaatu. Jos uunin lämpötila on liian alhainen, leivonnaiset joutuvat paistumaan uunissa liian kauan ja kuivuvat. [. . . ] Mat/vetebrödsdegar har inte jäst rätt. För lång jäsning efter utbakning ger ett platt resultat. Mat/vetebrödsdegar ska jäsa dragfritt i rumstemperatur. Vid ett lätt tryck på degen ska fördjupningen gå tillbaka. [. . . ]