Käyttöohje HITACHI UT32MH70E

[. . . ] USER'S MANUAL Colour LCD Monitor Model Name UT32MH70U UT32MH70E UT37MX70U UT37MX70E UT42MX70U UT42MX70E USER'S MANUAL MANUEL UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DEL USUARIO MANUALE D'USO BRUKSANVISNING BRUKERHÅNDBOK KÄYTTÖOPAS BRUGERVEJLEDNING GEBRUIKSAANWIJZING UZIVATELSKÁ P ÍRU KA PODR CZNIK U YTKOWNIKA FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Model UT32MH70U is depicted. READ THE ENCLOSED INSTRUCTIONS CAREFULLY. KEEP THIS USER'S MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. Record the serial number of your monitor for future reference. SERIAL NO. This serial number is located on the back of the monitor. Ver. 1 KÄYTTÖOPAS Kiitämme sinua Hitachin nestekidenäytön ostamisesta. [. . . ] Äänenvoimakkuuden ilmaisin muuttuu jälleen siniseksi. HUOMAUTUS Äänenvoimakkuus ylös/alas 20 Voit alentaa äänenvoimakkuutta painamalla Äänenvoimakkuus alas -painiketta, kun ääni on mykistetty. 19 PERUSTOIMINNOT (jatkuu) Tulon vaihto: HDMI ja RGB Painamalla tulon valintapainiketta voit vaihtaa tulon ja näyttää kuvan eri liitäntöihin (HDMI ja RGB (/komposiitti)) kytketystä ulkoisesta laitteesta. Kaukosäätimestä Paina kaukosäätimen -painiketta. Näytössä näkyy valittu tila seuraavassa järjestyksessä joka kerta, kun painiketta painetaan: HDMI RGB (/Composite) HDMI-tulon valintapainike RGB-tulon valintapainike Valikko-painike Valitse tulotila suoraan painamalla - tai -painiketta. Ohjauspaneelista Tulotilaa voidaan vaihtaa painamalla ohjauspaneelin tulon Tulon valintapainiketta. valintapainike Näytössä näkyy valittu tila seuraavassa järjestyksessä joka kerta, kun painiketta painetaan: HDMI RGB (/Composite) HUOMAUTUS Vaihtaminen RGB- ja komposiittitulon välillä. Valikko-painike Kun painat -painiketta, näet joko RGB- tai komposiittitilan kuvan. Voit tarvittaessa asettaa tilan etukäteen. Valitse "Setup"-valikko RGB- tai komposiittitilassa. Kun haluat näyttää videokuvan valinnaisen 15-nastaisen D-sub-komposiittikaapelin kautta, valitse "Composite". Valitse "RGB", kun haluat näyttää kuvan tietokoneesta. Katso lisätietoja "RGB Input" -valikosta sivuilta 27 ja 29 . Tulon valinta Tulon signaalinäyttö Tulosignaalin tila voidaan näyttää näytössä painamalla kaukosäätimen Näyttö poistuu noin kuuden sekunnin kuluttua. HDMI-tila Tulotila * Vain HDMI-DVIliitäntä Signaalitila Tulotila Tulon vaakasuuntainen taajuus Tulon pystysuuntainen taajuus Tulotila -painiketta. HDMI DVI 720 RGB-tila RGB H : 48. 4kHz V : 60. 0 Hz Palautuspainike Komposiittitila Composite 20 SUOMI ASETUKSET Ruutunäyttöjärjestelmän käyttö Saat käyttöösi laitteen eri ominaisuuksia ja toimintoja kuvaruutunäytön avulla. Peruskäyttö 1. Paina kaukosäätimen -painiketta tai laitteen ohjauspaneelin Valikkopainiketta. Näytössä näkyy Päävalikko, kuten oikealla. Valittu valikkosivu näkyy näytössä. Valitse kohde valikkosivulta painamalla Tee valinta painamalla OK -painiketta. Picture Audio Function Setup Language Select OK Set Päävalikko Valikko-painike -painiketta. 5. Säädä kohteen arvoja tai valitse sen vaihtoehtoja painamalla -painiketta. Tee valinta painamalla OK -painiketta. Poistu valikosta painamalla HUOMAUTUS Näyttöruudun valikkonäyttö sulkeutuu automaattisesti, kun mitään toimintoja ei tehdä noin minuutin kuluessa. Jos valikon kohde näkyy harmaana, sitä ei voi valita tai säätää. Valikko-painike Kielen valitseminen Luettelosta valitaan kieli, jolla näyttöruudun valikko näytetään. Kielen asettaminen 1. Siirry päävalikosta "Language"-valikkoon. Valitse luettelosta haluamasi kieli -painikkeella. [. . . ] laitteessa) SCL SDA DDC/CEC Ground +5 V Power Hot Plug Detect 37 TUOTTEEN TEKNISET TIEDOT (jatkuu) Suositeltujen signaalien luettelo HDMI-tulossa Signaalitila Nro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Signaalin nimi VGA 576i 480i 576p 480p 1080i/50 1080i/60 720p/50 720p/60 1080p/50 1080p/60 1080p/24 Tarkkuus 640 X 480 720(1440) X 576 720(1440) X 480 720 X 576 720 X 480 1920 X 1080 1920 X 1080 1280 X 720 1280 X 720 1920 X 1080 1920 X 1080 1920 X 1080 Pystysuuntainen taajuus (Hz) 59, 94 50, 00 59, 94 50, 00 59, 94 50, 00 60, 00 50, 00 60, 00 50, 00 60, 00 24, 00 Vaakasuuntainen taajuus (kHz) 31, 47 15, 63 15, 73 31, 25 31, 47 28, 13 33, 75 37, 50 45, 00 56, 25 67, 50 27, 00 Pistekellotaajuus (MHz) 25, 18 27, 00 27, 00 27, 00 27, 00 74, 25 74, 25 74, 25 74, 25 148, 50 148, 50 74, 25 Huomautuksia CEA-861D CEA-861D CEA-861D CEA-861D CEA-861D CEA-861D CEA-861D CEA-861D CEA-861D CEA-861D CEA-861D CEA-861D RGB-tulossa Ajoitus 640 × 400, 70 Hz 640 × 480, 60 Hz 800 × 600, 60 Hz 1024 × 768, 60 Hz 1280 × 768, 60 Hz 1280 × 1024, 60 Hz 1360 × 768, 60 Hz Vaakasuuntainen taajuus (kHz) 31, 469 31, 469 37, 879 48, 363 47, 776 63, 981 47, 712 Pystysuuntainen taajuus (Hz) 70, 086 59, 940 60, 317 60, 004 59, 870 60, 020 60, 015 Kuvapistetaajuus (MHz) 25, 175 25, 175 40, 000 65, 000 79, 500 108, 000 85, 500 Tahdistuspolaarisuus (v/p) -/+ -/+/+ -/-/+ +/+ +/+ Huomautuksia VGA VGA VESA VESA VESA/WXGA-tila: 1280 × 768 VESA VESA/WXGA-tila: 1360 × 768 Käytettävä videokortti tai liitinkaapeli saattaa olla esteenä oikean Horizontal Position tai Vertical Position, Horizontal Clock tai Clock Phase näyttösäädön tekemiselle. Laite erottaa signaalitilat toisistaan vaakasuuntaisten ja pystysuuntaisten taajuuksien sekä vaakasuuntaisten ja pystysuuntaisten tahdistussignaalien polariteettien mukaan. Huomaa, että eri signaaleja, jotka omaavat kaikki nämä elementit, saatetaan käsitellä samoina signaaleina. UT32MH70U/E-mallissa 1280 × 1024, 60 Hz -kuvan pystysuuntainen tarkkuus on alhaisempi. 38 SUOMI Kiitämme sinua Hitachin nestekidenäytön ostamisesta. [. . . ]