Käyttöohje HITACHI DZ-HS500E

[. . . ] Kyttopas Lue tm kyttopas kokonaisuudessaan saavuttaaksesi parhaan mahdollisen toimintakyvyn ja ongelmattoman kytn vuosiksi eteenpin. DVDCAM-tietokoneohjelmiston tukikeskus URL http://dvdcam-pc. support. hitachi. ca/ Ohessa toimitetun ohjelmiston tukikeskuksen puhelinnumerot: PIXELA-tietokoneohjelmiston tukikeskus Iso-Britannia, Ranska ja Espanja: +800-1532-4865 (ilmaisnumero) Muut maat: +44-1489-564-764 Kielet: englanti, ranska, saksa ja espanja URL: http://www. pixela. co. jp/oem/hitachi/e/index. html 1 Suomi Trkeit tietoja Turvallisuutta varten Virtakytkin kytkee ja katkaisee DVD-videokameran/nauhurin vaikuttamatta pivys/aikatoimintoon. Jos kameraa/ nauhuria ei aiota kytt vhn aikaan, katkaise siit virta. Suomi HUOMAUTUS VAROITUS : TULIPALO- JA SHKISKUVAARAN ESTMISEKSI L SAATA TT LAITETTA ALTTIIKSI SATEELLE TAI KOSTEUDELLE. VAROITUS : TULIPALO- JA SHKISKUVAARAN ESTMISEKSI KYT AINA VAIN SUOSITETTUJA VARUSTEITA. DVD-videokamerassa/nauhurissa ja verkkolaitteessa/ laturissa on seuraavat varoitusmerkinnt: Tunnistus- ja varoitusmerkinnt Tm tunnus varoittaa kyttj siit, ett laitteessa oleva eristmtn jnnite saattaa olla riittvn voimakas aiheuttamaan shkiskun. [. . . ] Suorakopioinnin ajat on annettu vain viitteeksi: Suorakopiointi tapahtuu normaalilla nopeudella XTRA-tilassa, noin 2 kertaa nopeammin FINEtilassa ja noin 4 kertaa nopeammin STD-tilassa. Jos kiintolevyn otosten lukumr on liian suuri tai tmn DVDvideokameran/nauhurin lmptila on liian korkea, vaadittu tallennusaika saattaa olla pitempi kuin nytss ilmoitetaan. Suomi Ennen kuin aloitat Kun suorakopiointi on mahdollista/mahdotonta Kiintolevyn videot Suorakopioitava levy DVD-RAM DVD-RW (VR-tila) DVD-RW (VF-tila) DVD-R +RW VIDEO Mode -tilojen (XTRA/FINE/STD) sekoitus -- -- * Laajakuva-/ VIDEO Mode -tila "STD" normaalitilojen (16:9/4:3) ja laajakuvatila (16:9) sekoitus -- -- * -- -- -- Suorakopiointi on mahdollista. * Et voi mritt yhdistelm "VIDEO Mode: STD" ja "16:9 On". 82 Jos nyttn tulee suorakopioinnin aikana viesti "Scene No. xxx is too large. Please divide this Scene before dubbing. ", suorakopiointi pyshtyy. Jaa kyseinen otos (sivu 88) ja suorakopioi jaetut otokset. Suorakopioitavien otosten ja ohjelmien enimmislukumr vaihtelee riippuen kytetyst DVD-levyst (sivu 156). Tm DVD-videokamera/nauhuri suorakopioi kiintolevyn otokset DVD-levylle kiintolevyn Disc Navigation nytss nkyvn jrjestyksen mukaan. Jos haluat suorakopioida otoksia jossakin toisessa jrjestyksess, luo toistoluettelo, jonka otokset on rekisterity suorakopioitavassa jrjestyksess (sivu 100), ja suorita sitten suorakopiointi. Jos haluat suorakopioida vain otokset, joissa on suorakopioinnin merkint , kiintolevyn asetus "Category" on mritettv (sivu 112). Merkint nkyy pikkukuvissa otoksille, jotka on kerran suorakopioitu. Jos A l l P r og r ams 0 02 / 014 pikkukuvia on vaikea nhd merkintjen kanssa, voit poistaa -merkinnt kytst (sivu 86). Jos viimeistelty levy tai hyvin naarmuinen tai likainen levy asetetaan thn DVDPLAY PHOTO SELECT videokameraan/nauhuriin, nyttn tulee viesti eik suorakopiointi onnistu. Tll DVD-videokameralla/nauhurilla suorakopioitua DVD-RW/DVD-R-levy ei viimeistell. Kun haluat toistaa sen DVD-tallentimella, se on viimeisteltv tll DVD-videokameralla/nauhurilla. Kiintolevyn otosten editoinnit (hivytykset, ohitukset, pikkukuvien vaihdot jne. ) eivt ny otoksissa, jos ne on suorakopioitu DVD-RW (VF-tila)- / DVD-R- / +RW -levylle. Jos yhdistelet otoksia, joiden toistoluetteloissa on eri tallennuspivmri, ja suorakopioit yhdistetyn otoksen DVD-RAM- / DVD-RW (VR-tila) -levylle, kunkin pivn otokset suorakopioidaan erikseen. Jos yhdistetty otos kuitenkin myhemmin jaetaan, kunkin pivn otoksia ei ehk suorakopioida erikseen. Jos suorakopioit DVD-RW (VF-tila)- / DVD-R / +RW -levylle otoksia, jotka on yhdistetty Disc Navigation toiminnalla, yhdistyskohtaa edeltvt kaksi (ja joskus enemmn) otosta suorakopioidaan. Jos jaat otoksen Disc Navigation -toiminnalla ja sitten suorakopioit kyseiset jaetut otokset DVD-RW (VF-tila)- / DVD-R / +RW -levylle, jakokohtaa edeltv otos suorakopioidaan. Huomaa jo etukteen, ett Hitachi ei ota vastuuta tai anna korvauksia tietojen menetyksest tai suorista tai epsuorista vahingoista, jos suorakopiointi ei toimi oikein johtuen viasta tss DVDvideokamerassa/nauhurissa. ENSIMMINEN ("NEW") SUORAKOPIOINTI Tmn vaihtoehdon avulla voit suorakopioida kiintolevylle tallennettuja otoksia DVD-levylle ilman suorakopioinnin merkintj alkaen ensimmisest otoksesta ilman suorakopiointimerkint. Ellei otoksia voida sisllytt yhdelle DVD-levylle, otosten koko lasketaan ja otoksia suorakopioidaan tilan mukaan. Kun DVD-levy asetetaan uudelleen paikalleen suorakopioinnin aikana annettujen ohjeiden mukaan, suorakopiointi alkaa seuraavasta otoksesta. [. . . ] *2: Vaihtuvanopeuksinen tallennus; yli 7 tunnin tallennus kiintolevylle tai yli 18 minuutin tallennus levylle voi olla mahdollista, koska siirtonopeus vaihtelee automaattisesti noin 310 Mbps. *3: Kiinte bittinopeus: noin 6 Mbps *4: Kiinte bittinopeus: noin 3 Mbps Huom! Jos tallennat XTRA-tilassa korkeassa lmptilassa, DVD-videokamera/nauhuri kuumenee ja paras mahdollinen siirtonopeus on noin 6 Mbps, jolloin paras laatu ei ole saavutettavissa. Otosten enimmislukumr, joka voidaan tallentaa/suorakopioida kiintolevylle / yhdelle levylle Tallennusvline Otosten enimmislukumr Kiintolevy*1 DVD-RAM/DVD-RW*2 DVD-R*2 +RW*2 *1: 999*3 999*3 930 254 Vain tallennus *2: Per levy (yksi puoli) *3: Otosten yhdistminen ei kasvata tallennettavien otosten jljell olevaa lukumr. Jos nm ovat yhdistettyj otoksia, Disc Navigation -nytss nytetty otosten kokonaislukumr ja jljell olevien tallennettavien otosten lukumr ei ehk vastaa tallennettavien ja/tai suorakopioitavien otosten enimmislukumr. Ohjelmien enimmislukumr, joka voidaan tallentaa/suorakopioida kiintolevylle / yhdelle levylle Tallennusvline Ohjelmien enimmislukumr Kiintolevy*1 DVD-RAM/DVD-RW*2 +RW*2 *1: 99 99 49 Vain tallennus *2: Per levy (yksi puoli) 156 DZ-HS501E Tallennuslaatu FINE NORM ECO Koko 32 Mt Noin 45 Noin 60 Noin 90 64 Mt Noin 95 Noin 120 Noin 190 128 Mt Noin 190 Noin 250 Noin 380 256 Mt Noin 380 Noin 500 Noin 760 512 Mt Noin 750 Noin 1 000 Noin 1 500 1 Gt Noin 1 500 Noin 2 000 Noin 3 000 DZ-HS500E Tallennuslaatu FINE NORM ECO Koko 32 Mt Noin 180 Noin 240 Noin 370 64 Mt Noin 380 Noin 500 Noin 750 128 Mt Noin 750 Noin 1 000 Noin 1 500 256 Mt Noin 1 500 Noin 2 000 Noin 3 000 512 Mt Noin 3 000 Noin 4 000 Noin 6 000 1 Gt Noin 6 000 Noin 8 000 Noin 12 000 Yll mainittujen tallennettavien valokuvien lukumr on annettu vain viitteeksi. Valokuvien koko ja laatu Seuraavassa taulukossa on esitetty yhden levylle tallennetun valokuvan (JPEG) koko ja laatu: Laatu FINE NORM ECO Tiedoston koko DZ-HS501E Noin 640 Kt Noin 480 Kt Noin 320 Kt DZ-HS500E Noin 160 Kt Noin 120 Kt Noin 80 Kt Normaali laatu Kun valokuvien lukumr on trkein (laatu on hieman huonompi) Sovellus Kun kuvan laatu on trkein Laatutila voidaan valita, kun valokuvia tallennetaan kortille (s. Valokuvia ei voi tallentaa kiintolevylle/DVD-levylle. 157 Suomi KORTILLE TALLENNETTAVIEN PYSYTYSKUVIEN (VALOKUVIEN) LUKUMR Lue seuraava ennen CD-levypakkauksen avaamista Tm sopimus astuu voimaan sill hetkell, kun avaat tmn tuotteen mukana toimitetun tallennuslaitteen (CDlevy) pakkauksen, jos hyvksyt nm ehdot. [. . . ]