Käyttöohje HITACHI DZ-GX20E(UK)

[. . . ] DZ-GX20E/DZ-MV780E DZ-MV750E/DZ-MV730E DZ-GX20E (UK)/DZ-MV780E (UK) DZ-MV750E (UK)/DZ-MV730E (UK) DISC N TIO NAVIGA SELECT MENU XIT STOP/E SELECT MENU DISC N TIO NAVIGA STOP/E XIT DISC N TIO NAVIGA SELECT MENU XIT STOP/E DZ-GX20E DZ-MV780E DZ-MV750E/DZ-MV730E Kyttohje Lue tm ksikirja kokonaan, jotta laitteesta olisi mahdollisimman paljon hyty ja mahdollisimman vhn vaivaa. DVDCAM PC Software Support Centre URL http://dvdcam-pc. support. hitachi. ca/ Franais Deutsch Soumi Trkeit tietoja Turvallisuutesi vuoksi DVD-videokameran virran voi katkaista virtakytkimell. Virran katkaiseminen ei muuta pivmr- tai kellonaikatietoja. Katkaise videokameran virta, jos laitetta ei kytet pitkn aikaan. Suomi VAROITUS VAROITUS: JOS LAITE JOUTUU ALTTIIKSI SATEELLE TAI KOSTEUDELLE, SEURAUKSENA VOI OLLA TULIPALO TAI SHKISKU. VAROITUS: SEURAUKSENA VOI OLLA TULIPALO TAI SHKISKU, JOS LAITTEESSA KYTETN MUITA KUIN SUOSITELTUJA LISVARUSTEITA. DVD-videokamerassa ja verkkolaite-laturissa on seuraavat varoitusmerkinnt. Varoitusmerkintjen tunnisteet Merkint varoittaa kyttj laitteen sisll olevasta eristmttmst jnnitteest, joka riitt aiheuttamaan shkiskun. [. . . ] 16:9-tilaa ei voi kytt yksittiskuvia otettaessa tai tallennettaessa DVD-R-levylle "STD"-asetuksella. Jos aineisto on tallennettu DVD-R-levylle normaalitilassa (4:3), et voi vaihtaa laajakuvatilaan, kun kytt samaa levy. Jos aineisto on tallennettu DVD-R-levylle 16:9-tilassa, et voi vaihtaa normaalitilaan (4:3), kun kytt samaa levy. Kuvat, jotka on tallennettu kyttmll "16:9 On" -asetusta (kuvasuhde 16:9), toistetaan tallennuksessa kytetyll asetuksella huolimatta siit, mik 16:9-asetus toiston aikana on kytss. Pivmrien ja otsikoiden merkit ovat pystysuunnassa pidempi laajakuvatelevision nytss ja tmn DVDvideokameran nestekidenytss. Kun "16:9 On" -asetus on mritetty, nestekidenytn yl- ja alareunassa nkyy mustat nauhat (lukuun ottamatta valikko- tai Disc Navigation -nytt tai tapausta, jos toistettavaa kuvaa tallennettaessa kytss on ollut "16:9 Off" -asetus). 16:9-asetus ei ole yhteensopiva ID-1/ID-2-jrjestelmn kanssa*. Kun katselet kuvia, jotka on otettu 16:9-asetusta kyttmll, vaihda television kuvasuhde. Kun kytt videovalitsinta (katso "Sanastoa", s. 152), televisio ei ehk vaihda automaattisesti 16:9-tilaan. * Tm jrjestelm tallentaa kuvasuhdetiedot (16:9, 4:3) videosignaalien vliseen tyhjn tilaan. Suomi 92 3 Voit vaihtaa yksittiskuvien tallennuslaadun vain korttia kytettess. Trkeiden kuvien ottamiseen suositellaan "FINE"-tilaa. 33 "YKSITTISKUVIEN KOKO JA LAATU") Suomi REM 9 9 9 NORM 30/ 8:00 9 / 2 00 5 YKSITTISKUVAN LAADUN VAIHTAMINEN (QUALITY) 1 Paina MENUpainiketta, valitse "Record Functions Setup" -nytst "Quality" ("Valikon kyttminen", (s. A-painiketta. Re c o r d F u nc t i on s S e t u p Qu a l i t y Se l f T i me r OSD Ou t p u t F I NE NORM ECO 3 Lopeta asetusten mrittminen painamalla MENU-painiketta. ENTER RETURN Yksittiskuvien tallennuslaatu Huomautus: Laatuasetus j voimaan, vaikka DVD-videokamerasta katkaistaan virta. 2 Valitse haluamasi asetus ja paina sitten 13 ITSELAUKAISIN Voit ottaa kuvia kyttmll itselaukaisinta, joka toimii samoin kuin tavallisessa kamerassa. Itselaukaisin on kytettviss vain yksittiskuvia tallennettaessa. 1 Paina MENUpainiketta, valitse "Record Functions Setup" -nytst "SelfTimer" ("Valikon kyttminen", (s. 67)) ja paina sitten A-painiketta. Re c o r d F u nc t i on s S e t u p Se l f T i mer OSD Ou t p u t On Of f 4 Paina PHOTO-painiketta. DVD-videokameran etuosassa oleva kuvauksen merkkivalo alkaa vilkkua. Itselaukaisimen ajastin kynnistyy, ja kamera ottaa kuvan noin 10 sekunnin kuluttua. Huomautus: Voit tarkistaa itselaukaisimen tilan nytst. Itselaukaisin poistetaan kytst valitsemalla valikosta "Off" tai katkaisemalla DVD-videokamerasta virta. Jos haluat lykt itselaukaisua, paina PHOTOpainiketta uudelleen ennen kuvan ottamista tai paina C-painiketta. ENTER RETURN RAM 2 Valitse "On" ja paina sitten A-painiketta. Kamera ottaa itselaukaisimen kyttn. 3 Lopeta asetusten mrittminen painamalla MENU-painiketta. 10 REM 9 9 9 Kuvaaminen itselaukaisimella 30/ 8:00 9 / 2 00 5 93 123 TIETONYTN OTTAMINEN KYTTN TAI POISTAMINEN KYTST (OSD OUTPUT) Jos liitt tmn DVD-videokameran televisioon ja katselet kuvaa televisiosta, voit est etsimess tai nestekidenytss olevien tietojen nkymisen televisiossa. Suomi 1 Paina MENU- Re c o r d F u nc t i on s painiketta, valitse V I DEO Mode "Record Functions 16:9 OSD Ou t p u t Setup" -nytst "OSD Output" ENTER RETURN ("Valikon kyttminen", (s. 67)) ja paina sitten A-painiketta. Setup 3 Lopeta asetusten mrittminen painamalla MENU-painiketta. Huomautus: Tietonyttasetus j voimaan, vaikka DVDvideokamerasta katkaistaan virta. Vaikka asetukseksi valitaan "Off", tietonytt nkyy toiston aikana. Katso sivu 65, jos tarvitset listietoja toiston aikana nkyvist tiedoista. [. . . ] Televisiota ei saa katsella ajettaessa autoa. L sd nenvoimakkuutta liian kovalle, kun kytt kuulokkeita. L est laitteen jhdytysilman kiertoa esimerkiksi verhoilla tai pehmeill kalusteilla. Ylikuumeneminen vahingoittaa laitetta ja lyhent sen elinik. [. . . ]