Käyttöohje HARMAN KARDON HKTS 2

[. . . ] HKTS 2 Kotiteatteri- ja musiikkikaiuttimet OMISTAJAN KÄSIKIRJA Sisältö 3 Johdanto 4 Takalevyn kytkennät 6 Kaiuttimien sijoittaminen 7 Asennusvaihtoehdot 8 Kaiuttimien kytkeminen 12 Käyttö 12 12 Äänenvoimakkuus Muut bassotoiston säädöt Vakuutus standardien täyttämisestä 13 Vianetsintäkaavio 14 Tekniset tiedot Harman Consumer Group International 2, Route de Tours 72500 Château-du-Loir, FRANCE Vakuutamme omalla vastuullamme, että tässä omistajan käsikirjassa kuvattu tuote on allalueteltujen teknisten standardien mukainen: EN 61000-6-3:2001 EN 61000-6-1:2001 EN 55013:2001 EN 55020:2002 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995+A1:2001 EN 60065:2002 Jurjen Amsterdam Harman Kardon Europe 03/09 Merkintätavat Seuraavat merkintätavat helpottavat tämän käsikirjan käyttöä. ESIMERKKI - (Lihavoitu teksti) viittaa subwooferin ohjaimeen tai liitäntään. ESIMERKKI- (OCR-kirjasintyyppi) viittaa subwooferin ohjaimen asentoon. 0 ­ (Ympyrän sisällä oleva numero) viittaa subwooferin takalevyssä olevaan ohjaimeen tai liitäntään. 2 SISÄLTÖ Johdanto Johdanto Kiitos Harman Kardon HKTS 2 -kaiutinsarjan hankinnasta. Se takaa kotiisi upeita kuunteluelämyksiä vuosiksi eteenpäin. Suorituskykyinen HKTS 2 on tarkoitettu sekä musiikinkuunteluun että elokuvaäänentoistoon. [. . . ] Takuu ei kata käyttövirheestä aiheutuvia vahinkoja. Näkymä ylhäältä Asennuslevyltä tuleva kaiutinjohto Asennus Irrota jalusta Seinäkannakkeen yläosassa on kaksi aukkoa: pyöreä ruuvinreikä ja sen edessä oleva kaareva aukko. Pujota kaiutinjohto kaarevasta aukosta, älä ruuvinreiästä. Kiinnitä kannake seinässä olevaan asennuslevyyn kohdistamalla ensin levyssä oleva kieleke kannakkeen uraan ja painamalla sitten kannake naksahtaen kiinni levyyn. Pujota kaiutinjohto liitinsuojan pyöreän reiän läpi ja kiinnitä johtimet kaiuttimen alaosassa oleviin kaiutinliittimiin. Huomioi napaisuus eli kytke johdot varmasti oikein päin (lue sivu 8). Laita liitinsuoja paikoilleen kaiuttimen alaosaan siten, että se asettuu tiiviisti kaiuttimen pinnan tasoon peittäen liittimet. Suojan pyöreästä aukosta tulee näkyä kierteellä varustettu reikä. Voit tarvittaessa käyttää myös subwooferissa olevia kaiutinliittimiä, jos järjestelmä sitä edellyttää. Kierrä liittimen vaippaa, kunnes liittimen keskitapissa oleva reikä näkyy kokonaan. Työnnä paljaaksi kuorittu johtimen pää reikään ja kierrä liitin tiukaksi. Liittimen päädyssä oleva reikä on tarkoitettu niin sanotulle banaaniliittimelle. Uudemmissa Harman Kardon -viritinvahvistimissa värikoodaus noudattaa CEA-normia, joten kaikkien kaiuttimien (+)-napaa ei merkitä enää punaisella. Näin on laita esimerkiksi vasemmassa surround-kaiuttimessa. HKTS 2-kaiuttimien liittimien punaisesta ja mustasta väristä erotat positiivisen ja negatiivisen navan, mutta eri kanavat erottava värikoodaus on merkitty kaiutinkaapeleiden positiivisen johtimen vaipassa olevalla värirenkaalla. Samaa värikoodausta noudattavat tarrat tulee kiinnittää neljään satelliittikaiuttimeen, jotta johdot tulee kytkettyä oikeisiin liittimiin. Noudata tarroja kiinnittaessäsi sivulla 6 olevan taulukon ohjeita. Värikoodauksen tarkoitus on varmistaa, että kaiuttimet tulee kytkettyä viritinvahvistimen/ vahvistimen oikeisiin kanaviin. Kaiutinkaapelin (+)-johto on merkitty raidalla sekä kaiutinkanavan osoittavalla värirenkaalla. Kaikki kaiuttimet pitää ehdottomasti kytkeä samalla periaatteella: kaiuttimen (+)-napa vahvistimen (+)-napaan ja (­)-napa (­)-napaan. Muussa tapauksessa kaiuttimet toimivat niin sanotusti "eri vaiheissa", mikä aiheuttaa vaisun soinnin, ponnettoman bassotoiston ja huonon stereovaikutelman. 8 KAIUTTIMIEN KYTKEMINEN Kaiuttimien kytkeminen Käytä tätä asennustapaa, jos viritinvahvistimessa/prosessorissa on subwooferille tarkoitettu LFE-lähtö. Kytke viritinvahvistimen/vahvistimen LFE-lähtö (Low Frequency Effects) tai subwoofer-lähtö subwooferin SUB-merkinnällä varustettuun linjatuloon. Kytke viritinvahvistimen/vahvistimen kaiutinlähdöt vastaaviin satelliittikaiuttimiin. Tee viritinvahvistimen (tai muun surroundprosessorin) asetuksia muokkaamalla seuraavat valinnat: subwoofer on käytössä ("Subwoofer On" -asetus); vasen ja oikea etukaiutin tulee määritellä rajoitetun taajuuskaistan toistaviksi kaiuttimiksi ("Small"-asetus). Vasen Etukaiutin ­ + SUB-TS11 Subwoofer LINE LEVEL IN SUB R L Oikea Etukaiutin ­ + Vasen Etukaiutin SUB/LFE Out Oikea Etukaiutin Viritinvahvistin KAIUTTIMIEN KYTKEMINEN 9 Kaiuttimien kytkeminen Käytä tätä asennustapaa, jos sinulla on Dolby Pro Logic- tai Dolby Virtual Speaker -järjestelmä (ei Dolby Digital, DTS® tai muu digitaalinen äänentoistojär jestelmä), ja viritinvahvistimessa/prosessorissa on subwoofer-lähtö tai tasonsäädöllä varustettu linjatasoinen esivahvistinlähtö. [. . . ] -yrityksen omistama rekisteröity tuotemerkki. 14 TEKNISET TIEDOT Tärkeät turvallisuusohjeet 1. Säilytä nämä ohjeet 3. Älä käytä laitetta veden lähellä 6. Älä peitä ilmanvaihtokanavia. [. . . ]