Käyttöohje HARMAN KARDON HKTS 7 [HKTS 7/230]

[. . . ] HKTS 7 Kotiteatterikaiutinjärjestelmä OMISTAJAN KÄSIKIRJA Power for the Digital Revolution® Sisältö 3 Johdanto 4 SUB-TS7-subwooferin säätimet ja liitännät 6 Kaiuttimien sijoittaminen 7 Asennusvaihtoehdot 8 Kaiuttimien kytkeminen 8 9 Kaiutinliitäntä Kaiuttimien kytkeminen digitaaliseen surround-järjestelmään kuten Dolby Digital tai DTS® Dolby Pro Logic (analoginen) ­ linjaliitännät Dolby Pro Logic (analoginen) ­ kaiutinliitännät Vakuutus standardien täyttämisestä 10 11 12 Käyttö 13 Vianetsintäkaavio 14 Tekniset tiedot Harman Consumer International 2, Route de Tours 72500 Château-du-Loir, FRANCE Vakuutamme omalla vastuullamme, että tässä omistajan käsikirjassa kuvattu tuote on allalueteltujen teknisten standardien mukainen: EN 61000-6-3:2001 EN 61000-6-1:2001 EN 55013:2001 EN 55020:2002 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995+A1:2001 EN 60065:2002 Carsten Olesen Harman Kardon Europe 12/03 Merkintätavat Seuraavat merkintätavat helpottavat tämän käsikirjan käyttöä. ESIMERKKI - (Lihavoitu teksti) viittaa SUB-TS7-subwooferin ohjaimeen tai liitäntään. ESIMERKKI- (OCR-kirjasintyyppi) viittaa SUB-TS7-subwooferin ohjaimen asentoon. 0 ­ (Ympyrän sisällä oleva numero) viittaa SUB-TS7-subwooferin takalevyssä olevaan ohjaimeen tai liitäntään. 2 SISÄLTÖ Johdanto Johdanto Kiitos siitä, että hankit kotiteatteriisi Harman Kardon HKTS 7 -kaiutinsarjan. Se takaa sinulle kuuntelunautinnon vuosiksi eteenpäin. HKTS 7 luo olohuoneeseesi elokuvateatterimaisen jännittävän ja voimakkaan äänentoiston. [. . . ] Asiakas vastaa itse hankkimiensa asennustarvikkeiden sopivuudesta ja käytöstä. Kaiuttimet pitää asentaa tukevasti, jotta ne eivät irtoa seinästä missään tilanteessa. Tarvikkeita myydään esimerkiksi rautakaupoissa. Noudata sivuilla 8­11 olevia kytkentäohjeita ja pujota asianmukainen kaiutinkaapeli ensin asennuslevyn alaosan aukosta ja sitten kannakkeen läpi kuvan osoittamalla tavalla. Seinäkannake Työnnä pakkaukseen kuuluva asennusruuvi seinakannakkeen ja liitinsuojan läpi ja ruuvaa se kiinni kaiuttimen pohjassa olevaan reikään. Kiristä ruuvi tiukasti, mutta silti siten, ettei se estä kaiuttimen suuntaamista. ASENNUSVAIHTOEHDOT 7 Kaiuttimien kytkeminen Kaiutinliitäntä TÄRKEÄ HUOMAUTUS: Ennen kaiutinkytkentöjen tekemistä viritinvahvistimen/vahvistimen virta pitää katkaista. Suosittelemme jopa, että irrotat virtajohdon sähköverkosta. Älä myöskään kytke SUB-TS 7 -subwooferia sähköverkkoon ennenkuin kaiutinkytkennät on tehty. Kaiuttimien ja vahvistimen kaiutinliitännöissä on sekä (+)- että (­)-napa. Harman Kardon on perinteisesti noudattanut yleistä merkintätapaa, jossa punainen väri viittaa (+)-napaan ja musta väri (­)-napaan. Monikanavaisissa surround-järjestelmissä kaiuttimien oikea kytkeminen on vieläkin tärkeämpää, jotta ääni kuuluisi oikeasta kaiuttimesta oikeaan aikaan ja oikealla teholla. Kytke pakkaukseen kuuluvat kaiutinkaapelit satelliittikaiuttimien pohjassa oleviin liittimiin. Avaa liitin painamalla sen punaista tai mustaa lukituskielekettä, työnnä paljaaksi kuorittu johtimen pää liittimen reikään ja vapauta kieleke. Nykäise varovasti kaapelia todetaksesi, että johtimet ovat kiinnittyneet kunnolla liittimiin. Parhaan suorituskyvyn varmistamiseksi Harman Kardon suosittelee, että subwooferin kytkemiseen käytetään linjatasoista subwoofer-tuloa (SUB) 4 tai linjatasoista kokoaluetuloa 5. Voit tarvittaessa käyttää myös subwooferissa olevia kaiutinliittimiä, jos järjestelmä sitä edellyttää. Kierrä liittimen vaippaa, kunnes liittimen keskitapissa oleva reikä näkyy kokonaan. Työnnä paljaaksi kuorittu johtimen pää reikään ja kierrä liitin tiukaksi. Liittimen päädyssä oleva reikä on tarkoitettu niin sanotulle banaaniliittimelle. Uudemmissa Harman Kardon -viritinvahvistimissa värikoodaus noudattaa CEA-normia, joten kaikkien kaiuttimien (+)-napaa ei merkitä enää punaisella. Näin on laita esimerkiksi vasemmassa surround-kaiuttimessa. HKTS7-kaiuttimien liittimien punaisesta ja mustasta väristä erotat positiivisen ja negatiivisen navan, mutta eri kanavat erottava värikoodaus on merkitty kaiutinkaapeleiden positiivisen johtimen vaipassa olevalla värirenkaalla. Samaa värikoodausta noudattavat tarrat tulee kiinnittää neljään satelliittikaiuttimeen, jotta johdot tulee kytkettyä oikeisiin liittimiin. Noudata tarroja kiinnittaessäsi sivulla 6 olevan taulukon ohjeita. [. . . ] Varmista, että kaiutinjohdot eivät ole hankautuneet, katkenneet tai vahingoittuneet. · Dolby Pro Logic -tila: varmista, että keskikaiutin ei ole Phantom-tilassa. · Dolby Digital tai DTS®-tila: tarkasta viritinvahvistimen/vahvistimen asetuksista, että keskikaiutin on käytössä. · Tarkasta kaikki liitännät viritinvahvistimen/vahvistimen ja kaiuttimien välillä. [. . . ]