Käyttöohje HARMAN KARDON DVD 39 OMISTAJAN KÄSIKIRJA DVD 39 / DVD 49 (SUOMI)

[. . . ] DVD 49 ja DVD 39 DVD-soitin OMISTAJAN KÄSIKIRJA SUOMI Sisällys Johdanto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Termejä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Soitin voi soittaa levyjä, jotka on varustettu seuraavilla logoilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Muistikortin yhteensopivuus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 USB-lisälaitteen yhteensopivuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ohjelmiston päivitys internetin kautta. . . . . . . . . . . . . . . . 7 Pakkauksen sisältö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Etulevyn säätimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Etulevyn näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Kauko-ohjaimen toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Takalevyn liitännät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Asennus ja kytkennät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Laitteen kytkeminen suoraan televisioon. . . . . . . . . . 13 Laitteen kytkeminen Dolby Digitaltai DTS-viritinvahvistimeen/vahvistimeen . . . . . . . . . 14 Laitteen kytkeminen viritinvahvistimeen. . . . . . . . . . . 14 Kauko-ohjain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Digitaalitoiston liitännät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Optinen ja koaksiaalinen audiolähtö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Dolby Digital ja DTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 DVD-Audio ja SACD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Toiston perusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Valmistelu ja lataus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Levyn toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Tietoa DivX- ja DivX Ultra -videotiedostoista. . . . 17 Järjestelmän asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Oletusasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Järjestelmäasetukset (SYSTEM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Ääniasetukset (AUDIO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Kaiutinasetukset (SPEAKER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Kuva-asetukset (VIDEO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Testikuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Television säätö testikuvan avulla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Soitinvalikko (PLAYER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Toistotietovalikko (PLAYER INFORMATION). . . . . . 24 Työkalurivin käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Soitinvalikko (PLAYER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 CD-levyn toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Välin A­B jatkuva toisto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Videopiirin kytkeminen pois käytöstä (Video Off)26 SACD-levyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 MP3-, Windows Media- ja JPEG-tiedostojen toisto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Ohjelmointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Toistolistan ohjelmointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Ongelmien ratkaisuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Vakuutus standardien täyttämisestä Harman Consumer Group, Inc. 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir, FRANCE Vakuutamme omalla vastuullamme, että tässä omistajan käsikirjassa kuvattu tuote on näiden teknisten standardien mukainen: EN 55013:2001 EN 55020:2002 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995+A1:2001 EN 60065:2002 Jurjen Amsterdam Harman Consumer Group, Inc. 01/08 HUOMAUTUS: Tämä soitin on suunniteltu ja valmistettu käyttäen hyväksi useimmille DVDlevyille koodattua alueinformaatiota (Region Management Information). Soittimella voi toistaa vain sellaisia DVD-levyjä, joille on koodattu aluekoodi 2 tai joilla ei ole aluekoodiinformaatiota. [. . . ] Tasot 7­2: tavanomaiselle yleisölle ja lapsille tarkoitettujen DVD-levyjen toisto on sallittu. Taso 1: lapsille tarkoitettujen DVD-levyjen toisto on sallittu, mutta aikuisille ja tavanomaiselle yleisölle tarkoitettuja ohjelmia ei voi toistaa. Noudata valikon ohjeita, kun haluat vaihtaa salasanaa. Disc Recognition (levyntunnistus): Toiminnon ollessa käytössä soitin tunnistaa levyn, kun se ladataan soittimeen seuraavan kerran. Tällöin toisto alkaa samasta kohdasta, johon se päättyi viimeksi. Toiminto edellyttää, ettet lopeta toistoa kokonaan ennen levyn poistamista, vaan keskeytät sen vain taukotilaan. Älä myöskään katkaise DVD-soittimen virtaa ennen levyn seuraavaa toistokertaa. DVD 49 pystyy muistamaan kerrallaan jopa viiden DVD-levyn keskeytyskohdan. Screen Save (näytönsäästäjä): Näytönsäästäjätoiminto estää kuvan "palamisen" näyttöön. Jos kytket DVD 49:n LCDtai plasmanäyttöön tai videoprojektoriin, suosittelemme tämän toiminnon aktivoimista. Show Angle Icon (kuvakulmakuvakkeen näyttö): Tämän toiminnon ollessa käytössä kuvaruutuun ilmestyy erityinen kuvake, kun toistettavana oleva DVD-levy mahdollistaa kuvakulman vaihdon. Closed Caption (tekstitys): DVD 49-ohjelmaan on saatettu liittää tekstityksiä, jotka saat näkyviin tällä toiminnolla. Tekstityksien avulla esimerkiksi kuulorajoitteisen on helpompi seurata ohjelmaa. Aktivoi toiminto valitsemalla asetukseksi ON. Auto Play (Toiston automaattinen käynnistys): Jos asetuksena on "On", DVD 49 käynnistää levyntoiston automaattisesti, kun virta kytketään päälle. Tehdasasetuksena on "Off", jolloin toisto pitää käynnistää erikseen. Suosittelemme tämän vaihtoehdon käyttöä, sillä tällöin DVD 49 pystyy automaattisesti selvittämään viritinvahvistimen tai television ominaisuuksiin sopivan asetuksen. · PCM: Kaikki digitaaliset audiosignaalit muunnetaan PCM-signaaliksi. Tällöin esimerkiksi DVD-elokuvan Dolby Digital -ääni dekoodataan, ja HDMI-lähtö syöttää viritinvahvistimeen 5. 1-kanavaisen PCM-signaalin. · Bitstream: Tämä asetus on sopiva, jos viritinvahvistin pystyy itse dekoodaamaan HDMI-signaalista digitaalisen monikanavaäänen. · Off: Tämä asetus on sopiva, jos viritinvahvistin ei pysty käsittelemään HDMI-signaaliin sisältyvää audiota. Tällöin viritinvahvistimeen pitää kytkeä myös DVD 49 -mediakeskuksen digitaalinen audiolähtö. [. . . ] Värijärjestelmä: PAL/NTSC TM HDMI -lähtö: Video: 576p, 720p, 1080i, 1080p HDMI Version 1. 2a -yhteensopiva HDCP Version 1. 1 -yhteensopiva Komposiittivideolähtö: 1 V p-p/75 ohmia, negatiivinen tahdistus S-Video-lähtö Y/kirkkaus: 1 V p-p / 75 ohmia, negatiivinen tahdistus C/väri: 0, 286 V p-p Komponenttivideolähtö: Y: 1Vp-p / 75 ohmia, negatiivinen tahdistus Cr: 0, 7Vp-p / 75 ohmia Cb: 0, 7 Vp-p / 75 ohmia Lähtevän analogiäänen taso: 2 Vrms max Taajuusvaste: DVD (lineaarinen PCM): 2 Hz ­ 22 kHz (48 kHz näytteistys) 2 Hz ­ 44 kHz (96 kHz näytteistys) CD: 2 Hz ­ 20 kHz Häiriöetäisyys (SNR): 105 dB (A-painotettu) Dynamiikka: DVD: 100 dB (18 bittiä) / 105 dB (20 bittiä) CD/DVD: 96 dB (16 bittiä) THD/1kHz: DVD/CD: 0, 0025 % Huojunta ja värinä: alle mittausrajan Sähköntarve: 100 ­ 240 V, 50 ~ 60 Hz Energiankulutus: 1 W (valmiustila), 13 W (enintään) Mitat (L x K x S): 440 mm x 50 mm x 385 mm Paino: 4, 0 kg Syvyysmitta sisältää myös nupit ja liittimet. Korkeusmitta sisältää jalat ja kotelon. Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta. Harman Kardon ja Logic 7 ovat Yhdysvalloissa ja/tai muualla rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Harman International Industries, Incorporated. [. . . ]