Käyttöohje HARMAN KARDON DVD 506 LIMITED EDITION

[. . . ] DVD 506 Limited Edition DVD-soitin OMISTAJAN KÄSIKIRJA ® Power for the Digital Revolution® Sisällys 3 4 5 6 7 8 10 11 11 12 13 14 15 16 16 16 17 17 18 18 19 19 19 19 20 21 Johdanto Termejä Ominaisuudet ja pakkauksen sisältö Etulevyn säätimet Etulevyn näyttö Kauko-ohjain Takalevyn liitännät Asennus ja kytkennät Kytkeminen stereotelevisioon ja stereo- tai Pro Logic vahvistimeen Kytkeminen vahvistimeen, jossa on Dolby Digital- (AC-3) tai DTS-dekooderi Kytkeminen televisioon tai monitoriin, jossa on SCART- tai komponenttiliitännät Kauko-ohjain Digitaalitoiston liitännät Toiston perusteet Valmistelu ja lataus Levyn toisto Järjestelmän asetukset Järjestelmäasetukset (SYSTEM) Ääniasetukset (AUDIO) Kuva-asetukset (VIDEO) Työkalurivin käyttö Soitinvalikko (PLAYER) Informaatiovalikot Ohjelmoitu toisto DVD-kielikoodit Tekniset tiedot Vakuutus standardien täyttämisestä Harman Consumer International 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir, FRANCE Vakuutamme omalla vastuullamme, että tässä omistajan käsikirjassa kuvattu tuote on näiden teknisten standardien mukainen: EN 60 065:1993 EN 55 013/A12/8. 1994 EN 55 020/12. 1994 EN 61000-3-2/4. 1995 EN 61000-3-3/1. 1995 Carsten Olesen Harman Kardon Europe 10/03 HUOMAUTUS: Tämä soitin on suunniteltu ja valmistettu käyttäen hyväksi useimmille DVDlevyille koodattua alueinformaatiota (Region Management Information). Soittimella voi tois- taa vain sellaisia DVD-levyjä, joille on koodattu aluekoodi 2 tai joilla ei ole aluekoodi-informaatiota. DVD-soitin ei toista levyä, jos levylle on koodattu jokin muu kuin aluekoodi 2. 2 VAROITUS SÄHKÖISKUN VAARA ÄLÄ AVAA VAROITUS: VÄLTTYÄKSESI SÄHKÖISKULTA ÄLÄ AVAA KOTELOA, SILLÄ SEN SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVIA OSIA. ANNA VALTUUTETUN HUOLTOPALVELUN SUORITTAA KAIKKI HUOLTOTYÖT. Tasasivuisen kolmion sisällä oleva salamanuolitunnus on tarkoitettu varoittamaan käyttäjää tuotteen kotelon sisäisistä eristämättömistä jännitteistä. [. . . ] Voit myös kytkeä kuvasignaalin kulkemaan surround-vahvistimesi kautta, jolloin kaikki kuva- ja äänilähteet voidaan vaihtaa vahvistimella käyttöön. ASENNUS JA KYTKENNÄT 11 Asennus ja kytkennät Kytkeminen vahvistimeen/viritinvahvistimeen, jossa on Dolby Digital (AC-3) tai DTS -dekooderi Kun soittimella toistetaan Dolby Digital - tai DTSjärjestelmällä äänitettyjä DVD-levyjä, monikanavaisen äänen bittivirta saadaan ulos digitaalisena optisesta (OPTICAL) tai koaksiaalisesta (COAXIAL) lähtöliitännästä. Tätä liitäntatapaa käyttäen saat kotiteatteriisi mahdollisimman luonnonmukaisen monikanavaäänen. Kytkemiseen tarvitaan joko optinen tai koaksiaalinen liitäntäkaapeli. Vain yhtä kaapelia tulee käyttää, ei molempia yhtäaikaa. I Huomaa: Useammilla AV-ohjelmalähteillä surround-vahvistimesi toimii valitsimena sekä äänelle että kuvalle, ohjaten oikean signaalin kaiuttimille ja televisiolle. Kytke komposiitti- tai S-Video-lähtö soittimesta vahvistimen vastaavaan tuloon ja vahvistimen lähtö televisioon. Tarkempia ohjeita saat vahvistimesi käyttöohjeesta. I Huomaa analogisen äänen kanssa: Äänisignaalin kytkeminen televisioon ei ole välttämätöntä. Jos käytössä on surroundvahvistin ja -kaiuttimet, käännä television äänenvoimakkuus kokonaan pois. Jos haluat katsoa elokuvia ilman, että kytket koko järjestelmäsi virran päälle, audiosignaali täytyy kytkeä myös televisioon. TV S-Video-tuloliitäntään Äänen tuloliitäntään (punainen/valkoinen), kaapeli lisävaruste, katso ääneen liittyvät huomautukset Videon tuloliitäntään (keltainen) Sähköverkkoon (AC 230 V/50 Hz) DVD Koaksiaaliseen äänituloon Optiseen äänituloon Dolby Digital/DTS-dekooderi Etukaiuttimet (vasen/oikea) Keskikaiutin Surround-kaiuttimet (vasen/oikea) Subwoofer 12 ASENNUS JA KYTKENNÄT Asennus ja kytkennät Kytkeminen televisioon tai näyttöön, jossa on SCART- tai komponenttivideoliitäntä Tärkeää tietoa SCART- ja RGB-liitännöistä: I DVD -soittimesi on varustettu SCART-liitännällä, jonka voit kytkeä suoraan televisioon. I SCART-liitännän kautta kulkee sekä videoettä audiosignaali (stereo L/R). I Valitse Setup-asetusvalikosta syöttääkö SCART-liitäntä televisiolle komposiittivideovai RGB-signaalia parhaan mahdollisen kuvalaadun tuottamiseksi. Jos aiot syöttää televisiolle RGB-signaalia, sinun pitää valita televisiosi liitännöistä RGB-yhteensopiva SCART-liitäntä ja DVD -soittimen SCART-liitäntä pitää määritellä syöttämään RGBsignaalia. Huomaa, että useimmilla televisioilla RGB:n värikylläisyyttä ei voi säätää. I RGB-videosignaalin avulla televisiossa voidaan katsella myös NTCS-formaatissa tallennettuja DVD-levyjä (joissa on aluekoodi "0" tai "2"). Komponenttivideoliitäntä Jos televisiosi on varustettu komponenttivideotuloilla, kytke niihin DVD -soittimen komponenttivideolähdöt. Jos käytössäsi on teräväpiirtotelevisio tai vastaava projektori, sinun tulee valita DVD-soittimen Video-valikosta Scan Type -pyyhkäisymenetelmäksi Progressivevaihtoehto Interlaced-vaihtoehdon sijaan. TV tai monitori SCART-liitäntään DVD Komponenttituloihin Sähköverkkoon (AC 230 V/50 Hz) Dolby Digital/ DTS-dekooderin tai -vahvistimen/ viritinvahvistimen optiseen tai koaksiaaliseen digitaalituloon ASENNUS JA KYTKENNÄT 13 Kauko-ohjain Paristojen asennus Asenna mukana toimitetut paristot. Noudata oikeaa napaisuutta (+) ja (-). Kauko-ohjaimen käyttöalue Käytä ohjainta osoittamalla sillä soitinta enintään 7 metrin päästä pysyen samalla alle 60 asteen kulmassa soittimeen nähden. Paristojen kesto I Kauko-ohjaimen paristot riittävät normaalisti noin yhden vuoden käyttöön. Tarkka aika riippuu käyttötavasta. I Kun soitin ei enää tottele ohjainta edes läheltä, vaihda uudet paristot. Huomaa: I Älä lataa, oikosulje, pura tai lämmitä paristoja. Varo myös tipauttamasta niitä avotuleen. I Älä pudota tai kolhi kauko-ohjainta. [. . . ] Valitse asetuksen kohde tuttuun tapaan kauko-ohjaimen NUOLINÄPPÄIMILLÄ ja hyväksy valinta painamalla ENTER-näppäintä. Asetuskohtaan liittyvät vaihtoehdot näkyvät tietokentässä valikkoikkunan alalaidassa. Jos levyllä on sekä MP3- että JPEG-tiedostoja, voit halutessasi toistaa niitä samanaikaisesti. Näin voit esimerkiksi yhdistää MP3-äänitiedostoja ottamiisi digitaalikuviin. Valitse kuvanvaihtoväli PICTURE-valikosta (kuva-asetukset). DVD- ja MP3-toimintatiloissa DISC INFO -valikko tuo näyttöön tietoa soittimen toiminnasta ja toistettavana olevasta levystä. [. . . ]