Käyttöohje HARMAN KARDON DVD 31

[. . . ] DVD 31 DVD-soitin OMISTAJAN KÄSIKIRJA Power for the Digital Revolution® Sisällys 3 4 5 6 7 8 10 11 11 12 13 14 15 16 16 16 17 17 18 18 19 19 20 20 20 21 21 21 21 21 22 23 Johdanto Termejä Ominaisuudet ja pakkauksen sisältö Etulevyn säätimet Etulevyn näyttö Kauko-ohjain Takalevyn liitännät Asennus ja kytkennät Kytkeminen stereotelevisioon ja stereo- tai Pro Logic vahvistimeen Kytkeminen vahvistimeen, jossa on Dolby Digital- (AC-3) tai DTS-dekooderi Kytkeminen televisioon tai monitoriin, jossa on SCART- tai komponenttiliitännät Kauko-ohjain Digitaalitoiston liitännät Toiston perusteet Valmistelu ja lataus Levyn toisto Järjestelmän asetukset Järjestelmäasetukset (SYSTEM) Ääniasetukset (AUDIO) Äänisäädöt (AUDIO ADJUSTMENT) Kuva-asetukset (VIDEO) Kuvan säädöt (VIDEO ADJUSTMENT) Testikuva Testikuvan käyttö Television säätö testikuvan avulla Soitinvalikko (PLAYER) Työkalurivin käyttö Soitinvalikko Informaatiovalikot Ohjelmoitu toisto DVD-kielikoodit Tekniset tiedot Vakuutus standardien täyttämisestä Harman Consumer Group International 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir, FRANCE Vakuutamme omalla vastuullamme, että tässä omistajan käsikirjassa kuvattu tuote on näiden teknisten standardien mukainen: EN 55013:2001 EN 55020:2002 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995+A1:2001 EN 60065:2002 Jurjen Amsterdam Harman Consumer Group International 07/04 HUOMAUTUS: Tämä soitin on suunniteltu ja valmistettu käyttäen hyväksi useimmille DVDlevyille koodattua alueinformaatiota (Region Management Information). Soittimella voi toistaa vain sellaisia DVD-levyjä, joille on koodattu aluekoodi 2 tai joilla ei ole aluekoodiinformaatiota. DVD-soitin ei toista levyä, jos levylle on koodattu jokin muu kuin aluekoodi 2. 2 VAROITUS SÄHKÖISKUN VAARA ÄLÄ AVAA KOTELOA VAROITUS: VÄLTTYÄKSESI SÄHKÖISKULTA ÄLÄ AVAA KOTELOA, SILLÄ SEN SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVIA OSIA. ANNA VALTUUTETUN HUOLTOPALVELUN SUORITTAA KAIKKI HUOLTOTYÖT. Tasasivuisen kolmion sisällä oleva salamanuolitunnus on tarkoitettu varoittamaan käyttäjää tuotteen kotelon sisäisistä eristämättömistä jännitteistä. [. . . ] I DVD -soitin pystyy syöttämään digitaalista 96 kHz-PCM-audiota 96 kHz:n näytetaajuudella. Joissakin 96 kHz:n näytetaajuudella tallennetuissa DVD-levyissä on kopioinnin estokoodi, mikä estää digitaalisen syötön. Tällöin paras äänenlaatu saavutetaan käyttämällä DVD -soittimen analogisia lähtöliitäntöjä. TÄRKEÄÄ: Jos surround-prosessorisi/D/Amuuntimesi ei tue 96 kHz:n PCM-audiota, paras äänenlaatu saavutetaan käyttämällä DVD -soittimen analogisia lähtöjä. Varoitus käyttäessäsi optista/ koaksiaalista digitaalilähtöä: I Kun käytät digitaalitulolla varustettua vahvistinta, jossa ei ole Dolby Digital (AC-3) tai DTS-dekooderia varmista, että soittimen audiolähdöksi on valittu "PCM" Digital Output -valikossa (katso sivu 18). Valikon muut vaihtoehdot ovat "Dolby Digital" ja "DTS". Jos et tee tätä valintaa, DVD-soiton käynnistäminen saattaa aiheuttaa niin suuritasoisen kohinan, että se vahingoittaa korviasi tai kaiuttimiasi. I CD-levyt toistetaan normaaliin tapaan. Huomaa: I Jotkut ensimmäiset DTS-dekooderit, jotka on suunniteltu ennen DVD-DTS-liitäntää eivät välttämättä toimi kunnolla DVD- ja CD-levyjen DTS-äänellä. Lineaarinen Lineaarinen PCM (48/96 kHz PCM (48/96 kHz 16/20/24 bit) 16/20/24 bit) DTS MPEG (2. 0) DTS-Bittivirta tai ei ääntä * MPEG-bittivirta (2 kanavaa) tai lineaarinen PCM (2 kanavaa, 48 kHz) VCD CD MPEG-1 tai CD-DA Lineaarinen PCM Lineaarinen PCM* Lineaarinen PCM (44, 1 kHz näytetaajuus) Optisen/koaksiaalisen digitaalilähdön käyttö I Poista optista lähtöliitäntää peittävä pölysuoja ennen kytkemistä ja paina optisen johdon liitin lujasti kiinni runkoliittimeen. I Paina optisen lähtöliitännän pölysuoja paikalleen kun et käytä liitintä, jotta liitännän luotettavuus ei kärsi pölyn vuoksi. * Sinun tulee valita Audio-valikon Digital Output -kohdassa ORIGINAL- tai PCM-vaihtoehto. Dolby Digital ja DTS Sekä Dolby Digital että DTS ovat digitaalisia, monikanavaisia äänentallennusmenetelmiä, joiden kanavaluku on 5. 1. Erillisiä kanavia on kaikkiaan kuusi: vasen, oikea, keski, takavasen, takaoikea ja kaikkien kanavien yhteinen subwoofer-kanava (merkintä . 1). Uusimmat 6. 1-kanavaiset Dolby Digital EX- ja DTS ES -formaatit muodostavat lisäksi yhden (tai kaksi) takakeskikanavaa surround-kanavien väliin. Muista, että 5. 1-kanavainen Dolby Digital- tai DTS-ääni kuuluu vain kun käytät DVD-soittimen digitaalilähtöä ja soitettava DVD-levy on talletettu Dolby Digital- tai DTS-äänellä. Dolby Digital on Dolby Laboratories Licensing Corporation -yhtiön omistama tuotemerkki. Valmistettu Dolby Laboratories -yhtiön luvalla. "Dolby"-sana ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratories -yhtiön omistamia tuotemerkkejä. Kaikki oikeudet pidätetään. DTS on Digital Theater Systems -yhtiön omistama tuotemerkki. DIGITAALITOISTON LIITÄNNÄT 15 Toiston perusteet Valmistelu ja lataus 1. Kytke televisio päälle ja valitse tuloksi se liitäntä, johon DVD on kytketty. Paina POWER-näppäintä kytkeäksesi virran päälle. DVD Harman/Kardon -logon pitäisi nyt näkyä ruudulla. Jos logo näkyy epäselvänä tai värittömänä, muuta VIDEO-alavalikon asetukset vastaamaan televisiosi tyyppiä sekä DVDsoittimen ja television välistä kytkentätapaa. Jos kuvaruudussa ei näy videokuvaa eikä harman/kardon-logoa, varmista, että televisiossa on valittuna oikea videotulo (useimmissa televisioissa SCART-liittimen toiminta voidaan määritellä valikoista). Ellet onnistu saamaan kuvaa, käytä komposiitti- tai S-Video-liitäntää soittimesta televisiolle nähdäksesi soittimen valikot. [. . . ] Joillekin DVD-Audio-levyille on tallennettu sekä DVD-Audio- että DVD-Video-informaatiota. Tällöin PLAYER-valikon vasempaan laitaan ilmestyy kaksi alavalikkoa lisää, joista DVD-Audio-kuvake aloittaa levyllä olevien DVD-Audiotiedostojen toiston ja DVD-Video vastaavasti DVD-Videotoiston. DVD- ja MP3-toimintatiloissa DISC INFO -valikko tuo näyttöön tietoa soittimen toiminnasta ja toistettavana olevasta levystä. Ensimmäisillä riveillä näkyvät levytyyppi (Disc Name) ja levyn tunniste (Disc ID). Niiden alapuolelle on luetteloitu tiedot ohjelman kuvasuhteesta (Aspect Ratio), värinormista (Video Standard) ja pyyhkäisytavasta (Scan Type), joita voit verrata soittimen perusasetuksiin. [. . . ]