Käyttöohje HARMAN KARDON DVD 22

[. . . ] DVD 22 / DVD 22 B DVD-soitin OMISTAJAN KÄSIKIRJA Power for the Digital Revolution® Sisällys 3 4 5 6 7 8 10 11 11 12 13 14 15 16 16 16 17 17 18 18 18 19 19 19 20 20 20 20 20 21 22 Johdanto Termejä Ominaisuudet ja pakkauksen sisältö Etulevyn säätimet Etulevyn näyttö Kauko-ohjain Takalevyn liitännät Asennus ja kytkennät Kytkeminen stereotelevisioon ja stereo- tai Pro Logic vahvistimeen Kytkeminen vahvistimeen, jossa on Dolby Digital- (AC-3) tai DTS-dekooderi Kytkeminen televisioon tai monitoriin, jossa on SCART- tai komponenttiliitännät Kauko-ohjain Digitaalitoiston liitännät Toiston perusteet Valmistelu ja lataus Levyn toisto Järjestelmän asetukset Järjestelmäasetukset (SYSTEM) Ääniasetukset (AUDIO) Kuva-asetukset (VIDEO) Kuvan säädöt (VIDEO ADJUSTMENT) Testikuva Testikuvan käyttö Television säätö testikuvan avulla Soitinvalikko (PLAYER) Työkalurivin käyttö Soitinvalikko Informaatiovalikot Ohjelmoitu toisto DVD-kielikoodit Tekniset tiedot Vakuutus standardien täyttämisestä Harman Consumer Group International 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir, FRANCE Vakuutamme omalla vastuullamme, että tässä omistajan käsikirjassa kuvattu tuote on näiden teknisten standardien mukainen: EN 55013:2001 EN 55020:2002 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995+A1:2001 EN 60065:2002 Jurjen Amsterdam Harman Consumer Group International 07/04 HUOMAUTUS: Tämä soitin on suunniteltu ja valmistettu käyttäen hyväksi useimmille DVDlevyille koodattua alueinformaatiota (Region Management Information). Soittimella voi tois- taa vain sellaisia DVD-levyjä, joille on koodattu aluekoodi 2 tai joilla ei ole aluekoodi-informaatiota. DVD-soitin ei toista levyä, jos levylle on koodattu jokin muu kuin aluekoodi 2. 2 VAROITUS SÄHKÖISKUN VAARA ÄLÄ AVAA KOTELOA VAROITUS: VÄLTTYÄKSESI SÄHKÖISKULTA ÄLÄ AVAA KOTELOA, SILLÄ SEN SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVIA OSIA. ANNA VALTUUTETUN HUOLTOPALVELUN SUORITTAA KAIKKI HUOLTOTYÖT. Tasasivuisen kolmion sisällä oleva salamanuolitunnus on tarkoitettu varoittamaan käyttäjää tuotteen kotelon sisäisistä eristämättömistä jännitteistä. [. . . ] Varo myös tipauttamasta niitä avotuleen. I Älä pudota tai kolhi kauko-ohjainta. Varo myös astumasta sen päälle. Kaikki mainitut asiat voivat rikkoa ohjaimen. I Älä sekoita vanhoja ja uusia paristoja keskenään. I Jos paristot ovat vuotaneet, poista ne ja pyyhi tyhjä kotelo puhtaalla liinalla. I Jos saat ihollesi vuotanutta paristonestettä, pese kohta runsaalla vedellä. I Paristot sisältävät raskasmetalleja ja haitallisia kemiallisia yhdisteitä ja ne tulisi aina toimittaa paristojen keräyspisteeseen. DVD 22 I Kantomatka voi vaihdella huoneen valaistuksen mukaan. Huomaa: I Vältä suuntaamasta kirkasta valoa soittimen etulevyssä olevaa kauko-ohjainikkunaa kohti. I Älä sijoita mitään estettä kauko-ohjaimen ja kauko-ohjainikkunan väliin. I Älä käytä samanaikaisesti muiden laitteiden kauko-ohjaimia. 14 KAUKO-OHJAIN Digitaalitoiston liitännät Soittimen optinen ja koaksiaalinen audiolähtö Levy: DVD Tallennusformaatti: Dolby Digital (AC-3) Optinen/koaksiaalinen digitaalilähtö Dolby Digital -bittivirta (2-5. 1 ch) tai PCM (2ch, 48 kHz/16 bit)* Hyvä tietää: I Dolby Digital (AC-3) on Dolby Laboratories Licensing Corporation -yhtiön kehittämä koodaustekniikka, joka tukee sekä 2-kanavaista stereota että 5. 1-kanavaista surround-ääntä. Tekniikka mahdollistaa monikanavaisen äänitiedon pakkaamisen tehokkaasti levylle. I Lineaarinen PCM on tavallisen CD-levyn tallennustekniikka. CD-levyt äänitetään 44, 1 kHz:n näytetaajuudella, 16 bitin erottelulla. DVD-levyillä käytetään 48 kHz/ 16 bitin tai jopa 96 kHz/24 bitin tekniikkaa. I Jos käytössäsi on Dolby Pro Logic -dekooderi ja kytket DVD-soittimen siihen analogisista AUDIO OUT -liittimistä, "Downmix"-toiminnon ansiosta saat täyden hyödyn ProLogicista samoilta DVD-levyiltä, joilla on aito digitaalinen 5. 1 Dolby Digital -monikanavaääni ja muilta Dolby Surround-koodatuilta levyiltä. I DVD -soitin pystyy syöttämään digitaalista 96 kHz-PCM-audiota 96 kHz:n näytetaajuudella. Joissakin 96 kHz:n näytetaajuudella tallennetuissa DVD-levyissä on kopioinnin estokoodi, mikä estää digitaalisen syötön. Tällöin paras äänenlaatu saavutetaan käyttämällä DVD -soittimen analogisia lähtöliitäntöjä. TÄRKEÄÄ: Jos surround-prosessorisi/D/Amuuntimesi ei tue 96 kHz:n PCM-audiota, paras äänenlaatu saavutetaan käyttämällä DVD -soittimen analogisia lähtöjä. Varoitus käyttäessäsi optista/ koaksiaalista digitaalilähtöä: I Kun käytät digitaalitulolla varustettua vahvistinta, jossa ei ole Dolby Digital (AC-3) tai DTS-dekooderia varmista, että soittimen audiolähdöksi on valittu "PCM" Digital Output -valikossa (katso sivu 18). Valikon muut vaihtoehdot ovat "Dolby Digital" ja "DTS". Jos et tee tätä valintaa, DVD-soiton käynnistäminen saattaa aiheuttaa niin suuritasoisen kohinan, että se vahingoittaa korviasi tai kaiuttimiasi. [. . . ] Näin voit esimerkiksi yhdistää MP3-äänitiedostoja ottamiisi digitaalikuviin. Valitse kuvanvaihtoväli PICTURE-valikosta (kuva-asetukset). DVD- ja MP3-toimintatiloissa DISC INFO -valikko tuo näyttöön tietoa soittimen toiminnasta ja toistettavana olevasta levystä. Ensimmäisillä riveillä näkyvät levytyyppi (Disc Name) ja levyn tunniste (Disc ID). Niiden alapuolelle on luetteloitu tiedot ohjelman kuvasuhteesta (Aspect Ratio), värinormista (Video Standard) ja pyyhkäisytavasta (Scan Type), joita voit verrata soittimen perusasetuksiin. [. . . ]