Käyttöohje HARMAN KARDON DMC 250 OMISTAJAN KÄSIKIRJA DMC 250 (SUOMI)

[. . . ] DMC 250 Digitaalinen mediakeskus OMISTAJAN KÄSIKIRJA SUOMI Sisällys 3 4 6 8 9 10 13 13 14 Johdanto Termejä Ominaisuudet Etulevyn säätimet Etulevyn näyttö Kauko-ohjaimen toiminnot Asennus ja kytkennät Laitteen kytkeminen suoraan televisioon Laitteen kytkeminen Dolby Digital- tai DTS-viritinvahvistimeen/vahvistimeen Kauko-ohjain Digitaalitoiston liitännät Toiston perusteet Levyntoisto Valmistelu ja lataus Levyn toisto Tietoa DivX- ja DivX Ultra -videotiedostoista Järjestelmän asetukset Oletusasetukset Asetusvalikko (SETUP) Järjestelmäasetukset (SYSTEM) Ääniasetukset (AUDIO) Kaiutinasetukset (SPEAKER) Kuva-asetukset (VIDEO) Testikuva Testikuvan käyttö Television säätö testikuvan avulla Soitinvalikko (PLAYER) Toistotietovalikko (PLAYER INFORMATION) Työkalurivin käyttö Vakuutus standardien täyttämisestä 15 16 17 17 17 17 17 18 18 18 18 19 20 21 23 23 23 24 24 24 25 CD-levyn toisto 27 MP3-, Windows Media- ja JPEG-tiedostojen toisto 30 Analoginen audiotulo ja ohjelmoitu toisto 30 Analoginen audiotulo 30 Toistolistan ohjelmointi 31 Tallentaminen 34 Ongelmien ratkaisuja 35 Tekniset tiedot Harman Consumer Group, Inc. 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir, FRANCE Vakuutamme omalla vastuullamme, että tässä omistajan käsikirjassa kuvattu tuote on näiden teknisten standardien mukainen: EN 55013:2001 EN 55020:2002 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995+A1:2001 EN 60065:2002 Jurjen Amsterdam Harman Consumer Group, Inc. 08/07 HUOMAUTUS: Tämä soitin on suunniteltu ja valmistettu käyttäen hyväksi useimmille DVDlevyille koodattua alueinformaatiota (Region Management Information). Soittimella voi toistaa vain sellaisia DVD-levyjä, joille on koodattu aluekoodi 2 tai joilla ei ole aluekoodiinformaatiota. [. . . ] PCM Limit (PCM-rajoitus): Tämä asetus vaikuttaa korkealla näytetaajuudella tallennetun audion toistoon (näytetaajuus vähintään 96 kHz). Jos viritinvahvistin hyväksyy audiosignaalin, jonka näytetaajuus on yli 48 kHz, valitse asetukseksi No Limit (ei rajoitusta). Jos viritinvahvistin ei hyväksy tällaista signaalia tai et ole varma asiasta, valitse asetukseksi 48 kHz. Tällöin korkeamman näytetaajuuden audiosignaali muunnetaan näytetaajuuteen 48 kHz. Mikäli asetuksena on No Limit, vaikka viritinvahvistin ei pysty käsittelemään korkean näytetaajuuden audiota, ääntä ei kuulu lainkaan. Huomaa: Kopiointirajoitusten takia DMC 250 ei syötä esimerkiksi DTS-audio-CD-levyjen 96 kHz/24 bit -signaalia PCM-formaatissa. DMC 250 syöttää aina alkuperäisen DTS 96/24 -audiosignaalin, vaikka AUDIO SETUP -valikon Digital Output -asetukseksi olisi valittu PCM. Tämä ominaisuus ei muutu, vaikka PCM Limit -asetukseksi valittaisiin 48 kHz. Dynamic Range (Dynamiikan rajoitus): Tällä toiminnolla voit hyödyntää joissakin Dolby Digital -tallenteissa olevaa dynamiikanrajoitusta. Toiminto vaimentaa voimakkaimpia ääniä, mutta säilyttää hiljaisten äänien kuuluvuuden ja ohjelman vaikuttavuuden entisellään. Hienovaraisen kompression ansiosta voit kuunnella ohjelmaa ilman, että yllättävät tasohuiput häiritsisivät naapureita voimakkuudellaan. Voit valita toiminnon vaikutuksen kolmesta eri vaihtoehdosta: · MAXIMUM: Äänen alkuperäistä dynamiikaa ei rajoiteta lainkaan. Valitse tämä vaihtoehto, jos voit kuunnella ohjelmaa niin lujaa kuin haluat. · MEDIUM: Äänen dynamiikkaa rajoitetaan hiukan, jotta voimakkaimmat äänet eivät toistu aivan alkuperäisellä voimakkuudella. · MINIMUM: Äänen dynamiikkaa rajoitetaan eniten, jotta voimakkaimmat äänet toistuvat mahdollisimman hillitysti. JÄRJESTELMÄN ASETUKSET 19 Ääniasetukset (AUDIO) Kuva 3 Ääniasetusvalikko sisältää seuraavana kuvatut asetukset. Noudata asetuksia muokatessasi tietokentän ohjeita. Ääniasetuksiin tehdyt muutokset astuvat voimaan, kun soitin on käynyt ensin pysäytystilassa (STOP). Preferred Audio Language (ensisijainen kieli): Tämän asetuksen mukainen puhekieli aktivoituu aina automaattisesti, jos sellainen on tallennettu toistettavalle levylle. Jos haluamasi kieltä ei näy tarjolla olevassa listassa, siirrä osoitin kohtaan OTHER (muut) ja paina ENTERnäppäintä. Jos kielivaihtoehto näkyy uudessa listassa, siirrä osoitin nuolinäppäimillä sen kohdalle ja paina ENTER-näppäintä. Huomioi kuitenkin, ettei DVD-levylle välttämättä ole tallennettu haluamaasi kieltä. [. . . ] Värijärjestelmä: PAL/NTSC TM HDMI -lähtö: Video: 576p, 720p, 1080i, 1080p HDMI Version 1. 2a -yhteensopiva HDCP Version 1. 1 -yhteensopiva Komposiittivideolähtö: 1 V p-p/75 ohmia, negatiivinen tahdistus S-Video-lähtö Y/kirkkaus: 1 V p-p / 75 ohmia, negatiivinen tahdistus C/väri: 0, 286 V p-p Komponenttivideolähtö: Y: 1Vp-p / 75 ohmia, negatiivinen tahdistus Cr: 0, 7Vp-p / 75 ohmia Cb: 0, 7 Vp-p / 75 ohmia Lähtevän analogiäänen taso: 2 Vrms max Taajuusvaste: DVD (lineaarinen PCM): 2 Hz ­ 22 kHz (48 kHz näytteistys) 2 Hz ­ 44 kHz (96 kHz näytteistys) CD: 2 Hz ­ 20 kHz Häiriöetäisyys (SNR): 105 dB (A-painotettu) Dynamiikka: DVD: 100 dB (18 bittiä) / 105 dB (20 bittiä) CD/DVD: 96 dB (16 bittiä) THD/1kHz: DVD/CD: 0, 0025 % Huojunta ja värinä: alle mittausrajan Sähköntarve: 100 ­ 240 V, 50 ~ 60 Hz Energiankulutus: 1 W (valmiustila), 13 W (enintään) Mitat (L x K x S): 440 mm x 50 mm x 385 mm Paino: 4, 0 kg Syvyysmitta sisältää myös nupit ja liittimet. Korkeusmitta sisältää jalat ja kotelon. Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta. Harman Kardon ja Logic 7 ovat Yhdysvalloissa ja/tai muualla rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Harman International Industries, Incorporated. [. . . ]