Käyttöohje HARMAN KARDON AVR 158

[. . . ] AVR 158 Audio/videovastaanotin Omistajan Käsikirja SUOMI AVR 158 JOHDANTO TOIMITUKSEEN KUULUVAT LISÄLAITTEET TÄRKEITÄ TURVALLISUUSTIETOJA AV-VASTAANOTTIMEN SIJOITTAMINEN ETUPANELIN HALLINTAPAINIKKEET TAKAPANEELIN LIITÄNNÄT JÄRJESTELMÄN KAUKOSÄÄDINTOIMINNOT JOHDANTO KOTITEATTERIIN TYYPILLINEN KOTITEATTERIJÄRJESTELMÄ MONIKANAVAINEN ÄÄNI SURROUND-TILAT KAIUTTIMIEN SIJOITTELU VASEMMAN, KESKI- JA OIKEANPUOLEISEN KAIUTTIMEN SIJOITTAMINEN. SURROUND-KAIUTTIMIEN SIJOITTAMINEN SUBWOOFERIN SIJOITTAMINEN KOTITEATTERIJÄRJESTELMÄN LIITÄNNÄT KAIUTTIMEN LIITÄNNÄT SUBWOOFERIN LIITÄNNÄT LÄHDELAITTEIDEN LIITÄNNÄT VIDEON LIITÄNNÄT RADIOLIITÄNNÄT USB-PORTTI KYTKENTÖJEN TEKEMINEN KAIUTTIMIEN LIITTÄMINEN SUBWOOFERIN LIITTÄMINEN TELEVISION TAI VIDEONÄYTÖN LIITTÄMINEN LIITÄ LÄHDELAITTEESI LIITÄ RADIOANTENNIT 12V TRIGGER-ULOSTULON LIITTÄMINEN LIITÄ VERKKOVIRTAAN 3 3 3 3 4 6 8 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 12 12 12 13 13 13 13 13 15 15 15 KAUKO-OHJAIMEN ASETUKSET ASETA PARISTOT KAUKOSÄÄTIMEEN OHJELMOI KAUKO-OHJAIN OHJAAMAAN LÄHDELAITTEITA JA TV:TÄ AV ­ VASTAANOTTIMEN ASETUKSET KYTKE AV-VASTAANOTIN PÄÄLLE RUUTUVALIKKOJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ KONFIGUROI AVR KAIUTTIMILLESI Sisällysluettelo 15 15 16 16 16 16 17 18 19 19 19 19 19 19 19 20 20 20 20 22 22 22 23 23 23 23 24 25 26 DIGITAALISTEN AUDIOLIITÄNTÖJEN VALINTA LISÄSYÖTTÖASETUKSIEN VALIKKOVALINNAT AVR:N KÄYTTÖ ÄÄNENTASON HALLINTA ÄÄNEN MYKISTYS KUUNTELU KUULOKKEILLA LÄHTEEN VALINTA VIDEON VIANETSINTÄ-VINKKEJÄ FM- JA AM-RADION KUUNTELU SURROUND-TILAN VALINTA LISÄTOIMINNOT ÄÄNEN KÄSITTELY JA SURROUND-ÄÄNI JÄRJESTELMÄN ASETUKSET KAUKOSÄÄTIMEN JATKO-OHJELMOINTI TALLENTAMINEN LEPOTILAN AJASTIN KAUKOSÄÄTIMEN PALAUTUS PROSESSORIN PALAUTUS MUISTI VIANETSINTÄ TEKNISET TIEDOT LIITTEET 2 AVR 158 Johdanto Kiitos kun valitsit tämän Harman Kardon -tuotteen! Jo yli viidenkymmenen vuoden ajan Harman Kardonin tehtävä on ollut jakaa rakkaus musiikkiin ja viihteeseen käyttämällä viimeisintä teknologiaa laadukkaan toiminnan saavuttamiseksi. Sidney Harman ja Bernard Kardon keksivät vastaanotinkomponinentin, joka yksinkertaistaa kotiteatteria ilman, että se heikentää laitteiden toimintaa. Vuosien kuluessa Harman Kardonin tuotteet ovat kehittyneet helppokäyttöisemmiksi samalla kun niihin on lisätty ominaisuuksia ja ne kuulostavat entistä paremmilta. [. . . ] Näin kukin järjestelmässäsi oleva kaiutin toimii parhaiten, tuottaen voimakkaamman ja nautittavamman äänikokemuksen. Vaihe kaksi ­ Mittaa kaiuttimien etäisyydet Ihanteellisesti kaikki kaiuttimesi sijoitettaisiin ympyrään, jolloin kuuntelukohta olisi keskellä. Sinun täytyy kuitenkin sijoittaa joitakin kaiuttimia hieman kauemmas kuuntelukohdasta. Äänet, jotka oletaan saapuvan samanaikaisesti eri kaiuttimista, saattavat puuroutua johtuen eri saapumisajoista. AVR-laitteesi tarjoaa etäisyyssäädön, joka kompensoi näitä todellisen elämän kaiuttimen sijoittelueroja. Mittaa etäisyys kustakin kaiuttimesta kuuntelukohtaan ja kirjoita se ylös liitteessä olevaan taulukkoon A4. Vaikka kaikki kaiuttimesi ovat saman etäisyyden päässä kuuntelukohdasta, syötä kaiuttimesi etäisyydet kuten kuvattu tällä sivulla kohdassa Aseta kaiuttimien etäisyydet. Vaihe kolme ­ Speaker Setup-valikko (Kaiutinasetukset) Nyt olet valmis ohjelmoimaan AVR-laitteen. Istu normaalissa kuuntelukohdassasi ja tee huoneesta niin hiljainen kuin mahdollista. Kun AVR ja videonäyttö ovat päällä, paina OSD-painiketta näyttääksesi valikkojärjestelmän ja valitse Speaker Setup. Kaiutinasetusten valikko tulee näkyviin: * SPEAKER SETUP * NUMBER OF SPEAKERS SUB MODE : SUB CROSSOVER DISTANCE LEVEL ADJUST BACK TO MASTER MENU AV ­ vastaanottimen asetukset, jatkuu Valitse ON (päällä) kun kaiuttimet ovat järjestelmässä; valitse OFF (pois päältä) jos kaiuttimia ei ole asennettuina. Etuvasen & oikea-asetus on aina PÄÄLLÄ ja sitä ei voi ottaa pois käytöstä. * NUMBER OF SPEAKERS * LEFT/RIGHT CENTER SURROUND SUBWOOFER : : : : ON ON ON ON BACK TO MANUAL SETUP Kun olet valmis, valitse Back to Speaker Setup. Jakotaajuus (Koko) Palattuasi Speaker Setup valikkoon, valitse Crossover Ja paina OK päästäksesi Crossover valikkoon. * CROSSOVER * LEFT/RIGHT CENTER SURROUND SUBWOOFER : : : : 100Hz 100Hz 100Hz 10inch BACK TO SPEAKER SETUP Katso taulukosta A6 kunkin kaiuttimen jakotaajuutta. HUOMAA: AVR antaa säätää asetuksia vain niille kaiutinryhmille jotka asetat päälle Kaiuttimien määrä-valikossa. Kullekin kaiutinryhmälle valitse yksi näistä kahdeksasta jakotaajuudesta: LARGE, 40Hz, 60Hz, 80Hz, 100Hz, 120Hz, 150Hz tai 200Hz. Jos kaiuttimen jakotaajuus on alle 40Hz, valitse ensimmäinen vaihtoehto, LARGE. Tämä asetus ei viittaa kaiuttimen fyysiseen kokoon vaan sen taajuusvasteeseen, jota kutsutaan myös nimellä "full range. " Määrittele subwooferin muuntimen koko 8-, 10-, 12- tai 15-tuumaisena. AVR asettaa subwooferin jakotaajuuden 100Hz:iin, mutta käyttää muuntimen kokoa taajuuskorjaimelle. Kirjoita asetukset liitteessä olevaan taulukkoon A6. Kun olet lopettanut asetusten syöttämisen, valitse Back To Speaker Setup (paluu kaiutinasetuksiin). Sub-tila Palattuasi Speaker Setup valikkoon, valitse Sub Mode Ja paina OK päästäksesi Sub Mode valikkoon. Tämä asetus riippuu jakotaajuuden asetuksista, jotka valitsit etuvasemmalle ja -oikealle kaittimelle. [. . . ] Seuraava Alt Kulma/SUOSIK. V-off Levyn ohitus Hidas Rev Makro 1 Makro 2 Makro 3 Makro 4 Tekstitys On / Off Step ­ Step + Himmennin R. Toisto Nopeasti eteenpäin Tallennus/Tauko Pysäytys Rewind Toisto Nopeasti eteenpäin Tallennus Pysäytys Tauko R. Etsiminen Tallennus Pysäytys Tauko Makro 1 Makro 2 Makro 3 Makro 4 CDP valinta Levyn ohitus Ohitus + Scan ­ Scan + Thumbs Down Thumbs Up Makro 1 Makro 2 Makro 3 Makro 4 Makro 1 Makro 2 Makro 3 Makro 4 Makro 1 Makro 2 Makro 3 Makro 4 Makro 1 Makro 2 Makro 3 Makro 4 Subtitle Levyn ohitus Ohitus + Himmennin R. Etsiminen Tallennus Pysäytys Tauko Pysäytys (DVD) Tauko (DVD) Pysäytys (DVD) Tauko (DVD) Pysäytys Tauko R. [. . . ]