Käyttöohje HARMAN KARDON AVR 745

[. . . ] AVR 745 Audio/video-viritinvahvistin OMISTAJAN KÄSIKIRJA SUOMI Sisältö 3 4 4 5 7 10 12 14 14 14 Johdanto Turvallisuusohjeita Pakkauksen purkaminen Etulevyn säätimet Takalevyn liitännät Kauko-ohjaimen toiminnot Lisäkauko-ohjaimen toiminnot Asennus ja kytkennät Audiolaitteiden kytkeminen Videolaitteiden kytkeminen HDMI-liitäntä SCART AV-liitännät Laitteisto ja virtakytkennät Kaiuttimien valinta Kaiuttimien sijoitus Järjestelmän säätäminen Ensimmäinen käynnistys Kuvaruutuvalikoiden käyttö Järjestelmäasetukset Tulo- ja lähtöasetukset Videomonitoriasetukset Kuva-asetukset Ääniasetukset Surround-tilojen asetukset Yökuuntelutilan asetukset EzSet/EQII-toiminnon käyttö Kaiutinasetukset Viiveasetukset Lähtötasojen säätäminen Muiden ohjelmalähteiden asetukset EzSet/EQ II -asetusten pikavalinta Käyttö Surround-tilat Peruskäyttö Ohjelmalähteen valinta 6- tai 8-kanavainen tuloliitäntä Kuulokkeiden käyttö Surround-tilan valinta Digitaalisen audion toisto Dolby Digital DTS PCM Digitaaliohjelmalähteen valinta Digitaalisen bittivirran ilmaisimet Toisto USB-liitännän kautta Kaiutin/kanava-ilmaisimet Yökuuntelutila The BridgeTM-iPod-telakan käyttö Videossignaalin säätäminen Äänittäminen Etulevyn tulot ja lähdöt Lähtötasojen säätö ohjelmasignaalilla EzSet/EQ II -toiminnon käyttö Himmennystoiminto Muistinvarmennus Erikoistoiminnot Etulevyn näytön automaattinen himmennys Näytön kirkkauden säätö Äänenvoimakkuuden esiasetus Osittaisnäytön asetukset 54 54 54 55 56 57 57 57 Kokonäytön aika-asetus DMP/TheBridge-järjestelmän automaattinen virrankytkentä HDMI-järjestelmän automaattinen videosäätö Monihuonetoiminto Infrapunalähdön asetus Radion käyttö Radion peruskäyttö Pikavalintojen käyttö 58 58 58 58 59 59 60 63 RDS-järjestelmän käyttö RDS-asemien viritys RDS-näyttötoiminnot Ohjelmahaku (PTY) Vianetsintäkaavio Suorittimen tehdasasetusten palautus Liite Tekniset tiedot 15 16 18 20 20 22 22 22 23 23 Vakuutus standardien täyttämisestä 26 26 29 29 31 31 36 38 39 41 Harman Consumer Group International 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir, FRANCE Vakuutamme omalla vastuullamme, että tässä omistajan käsikirjassa kuvattu tuote on allalueteltujen teknisten standardien mukainen: EN 55013:2001+A1:2003 EN 55020:2002+A1:2003 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3. 1995+A1:2001 EN 60065:2002 Jurjen Amsterdam Harman Consumer Group, Inc. 07/06 41 42 42 44 44 45 45 46 46 47 47 47 47 48 Merkintätavat Käsikirjan seuraavat merkintätavat helpottavat kauko-ohjaimen ja etulevyn toimintojen sekä liitäntöjen käyttöä. ESIMERKKI - Lihavointi viittaa kauko-ohjaimen tai etulevyn näppäimeen tai takalevyn liitäntään. ESIMERKKI - OCR-kirjasintyyppi viittaa etulevyn näytön tekstiin. 48 49 49 50 50 51 51 ESIMERKKI ­ Synchro-kirjasintyyppi viittaa kauko-ohjaimen LCD-näytön tekstiin. 1 ­ Neliön sisällä oleva numero viittaa etulevyn ohjaimeen. 0 ­ Ympyrän sisällä oleva numero viittaa takalevyn liitäntään. [. . . ] Reduce volume by 6dB and run EZSET/EQ again. CONTINUE Kuva 17 JÄRJESTELMÄN SÄÄTÄMINEN 33 SUOMI Järjestelmän säätäminen Vaihe 2. Kun kaukokenttätesti (Far Field) on valmis, järjestelmä kehottaa suorittamaan etualueen kaiuttimilla kolme lähikenttämittausta (Near Field). Näiden mittausten avulla EzSet/EQII säätää tarkasti sekä diskantti- että bassotoiston. Lähikenttätesti vastaa perustoimintatavaltaan kaukokenttätestiä, mutta järjestelmä "kuuntelee" kerrallaan vain yhtä kaiutinta. Jos näyttöön ilmestyy E Q DESIGN OVERLOAD -tunnus (EQ Design -muokkauspiiri yliohjautuu), paina TC 30 -kauko-ohjaimen OK/Enter-näppäintä E tai ZR 10 -kaukoohjaimen Set-näppäintä Q. Näyttöön avautuu E Q DESIGN SETP 1 ERROR -valikko. Siirrä osoitin kohtaan REPEAT TEST (testin uusinta) ja paina TC 30 -kaukoohjaimen OK/Enter-näppäintä E tai ZR 10 -kauko-ohjaimen Set-näppäintä Q. Laske äänenvoimakkuutta EZSET DESIGN STEP 1 -valikossa vähintään 6 dB ja käynnistä EzSet/EQ II -kalibrointi uudelleen edellä kuvatulla tavalla. Jos testiääni on vieläkin liian voimakas, joudut hiljentämään sitä samalla periaatteella vielä uudelleen. * NEAR FIELD MENU * Please select a speaker: 1-LEFT FRONT : NO 2-CENTER FRONT : NO 3-RIGHT FRONT : NO 4-LEFT SURR : NO 5-RIGHT SURR : NO 6-LEFT BACK SURR : --7-RIGHT BACK SURR: --SKIP NEAR FIELD DESIGN BACK TO EZSET/EQ MAIN Noudata opasteen ohjetta eli sijoita mikrofoni kaiuttimen ja kuuntelupisteen puoliväliin, jossa se oli myös kaukokenttätestin aikana. Siirrä osoitin kohtaan CONTINUE (jatka) ja paina TC 30 -kauko-ohjaimen OK/Enter-näppäintä E tai ZR 10 -kauko-ohjaimen Set-näppäintä Q. Kun näyttöön ilmestyy WARNING-tunnus, käynnistä testi painamalla navigointinäppäintä > DF. Kaiuttimesta kuuluu lyhyt testiääni, ja hetken kuluttua näyttöön ilmestyvä viesti ilmoittaa, onnistuiko mittaus vai ei. · Jos testi onistui ja haluat säätää jotain toista kaiutinta, palaa NEARFIELD MENU valikkoon painamalla TC 30 -kauko-ohjaimen OK/Enter-näppäintä E tai ZR 10 -kaukoohjaimen Set-näppäintä Q. Kaikkien niiden kaiuttimien kohdalla lukee nyt DONE, joiden testit on jo suoritettu. Siirrä osoitin navigointinäppäimellä //¤ DF sellaisen kaiuttimen kohdalle, jossa lukee vielä N O. Suorita lähikenttämittaus senkin osalta soveltamalla edellä olevia ohjeita. · Jos testi on onnistunut ja tarvittavat lähikenttätestit on suoritettu loppuun, näyttöön ilmestyvä viesti kehottaa siirtymään subwoofertestiin. Siirrä osoitin kohtaan CONINUE T O SUB DESIGN (siirry subwoofer-testiin) ja paina TC 30 -kauko-ohjaimen OK/Enternäppäintä E tai ZR 10 -kauko-ohjaimen Set-näppäintä Q. (Jos et halua suorittaa subwoofer-testiä, voit tietenkin päättää EQ Design -säädöt jo olemassa olevin arvoin tai palata EZSET/EQ MAIN -valikon muihin toimintoihin). · Jos testi epäonnistui, näyttöön ilmestyy siitä kertova viesti (DESIGN STEP 2 ERROR). Noudata näytön ohjeita eli tarkasta kaiutinkytkennät (kaiuttimesta ei ehkä kuulunut testiääntä), varmista mikrofonin oikea sijainti (sijoita mikrofoni kaiuttimen ja kuuntelupisteen puoliväliin ja suuntaa mikrofoni kaiuttimeen) tai nosta äänenvoimakkuutta 5 dB. [. . . ] Voit ladata tyhjiä kaavakkeita lisää Harman Kardon -verkkosivuilta osoitteesta www. harmankardon. com. Taulukko A: Videomonitori ja kuvasuhdeasetukset Asetuskohde/Näyttötyyppi Display Interface (Liitäntäperiaate) HDMI Audio Out (HDMI-audiolähtö) CRT (Kuvaputkitelevisio) Front Projection (Etuprokjektori) Rear Projection (Taustaprojektori) Plasm (PDP) (Plasmanäyttö (PDP) DLPTM (DLPTM-videotykki) LCD (LCD-näyttö) Tehdasasetukset Analog Off 4:3 4:3 4:3 16:9 16:9 16:9 Käyttäjän asetukset 60 LIITE Liite Taulukko B: Surround-asetukset Asetuskohde Logic 7 Global Default Surround Dolby Pro Logic II Music Center Width Dolby Pro Logic II Music Dimension Dolby Pro Logic II Panorama Dolby Pro Logic IIx Music Center Width Dolby Pro Logic IIx Music Dimension Dolby Pro Logic IIx Panorama Night Mode Tehdasasetukset On Original 3 0 Off 3 0 Off Off Käyttäjän asetukset Taulukko C: Viiveasetukset Asetuskohde Front Left Center Front Right Surround Right Surround Back Right Surround Back Left Surround Left Subwoofers Tehdasasetukset 12. 0 Feet 12. 0 Feet 12. 0 Feet 12. 0 Feet 12. 0 Feet 12. 0 Feet 12. 0 Feet 12. 0 Feet Käyttäjän asetukset Taulukko D: Järjestelmäasetukset Asetuskohde Front L/R Speaker Size & X-Over Center Speaker Size & X-Over Surround L/R Speaker Size & X-Over Surround Back Speaker Size & X-Over LFE LP Filter Sub Mode Number of Subs Channel Adjust Sub Size VFD Fade Time Out VFD Brightness Volume Default Volume Default Set Semi OSD Time Out Full OSD Time Out DMP Auto Power HDMI Video Auto Surround Back Amps Carrier Out Tehdasasetukset Small ­ 100 Hz Small ­ 100 Hz Small ­ 100 Hz None 100 Hz Sub L/R+LFE 1 Global 10 in/250 mm Off Full Off -25dB 5 Sec 20 Sec Off On Main Zone II Käyttäjän asetukset SUOMI LIITE 61 Taulukko E: Tuloasetukset Video 2 Video 3 Video 4 HDMI 1 HDMI 2 CD Tape Tuner The Bridge USB 6/8 Ch Direct Liite 62 LIITE Asetuskohde DVD Video 1 Input Title Surround Mode Audio In Port Audio Auto Poll Video In Port Component Video Input Video Processing A/V Sync Delay Trigger 2 Record Output Auto Poll Input Source Type Display Type Video Input Port Enhance Level Input Aspect Ratio Noise Reduction X-Color Supressor DCDi Interpolation Film Mode Edit Detect Fleshtone Noise Reduction Composite Video Enhancement Output Aspect Ratio Brightness Contrast Saturation ADC Sampling Tone In/Out Bass Treble Tekniset tiedot Vahvistin Stereotila Jatkuva keskimääräinen teho (FTC) 100 W/kanava, 20 Hz - 20 kHz: @ < 0, 07 % THD, molemmat kanavat kuormitettuna, 8 kuorma 5/7 kanavainen surround-tila Teho kanavaa kohden Vasen/oikea etukanava: 85 W/kanava, @ < 0, 07 % THD, 20 Hz - 20 kHz, 8 Keskikanava: 85 W, @ < 0, 07 % THD, 20 Hz - 20 kHz, 8 Surround-kanavat (V & O sivu, V & O taka): 85 W/kanava, @ < 0, 07 % THD, 20 Hz - 20 kHz, 8 kuormalla Tuloherkkyys/sovitus: lineaarinen (High Level) Häiriöetäisyys (IHF-A) 200 mV/47 k 95 dB FM-viritin Viritystaajuus Pienin antennisignaali Häiriöetäisyys Särö Stereoerottelu Selektiivisyys Peilitaajuusvaimennus Välitaajuusvaimennus AM-viritin Viritystaajuus Häiriöetäisyys Pienin antennisignaali Särö Selektiivisyys Video Värijärjestelmät Tulotaso/sovitus Lähtötaso/sovitus Videokaista (komposiitti- ja S-Video) Videokaista (komponenttisignaali) HDMI Version 1. 1 Yleistä Sähköntarve Tehonkulutus AC 220 ­ 240 V, 50 Hz Jatkuva 120 W enintään 1400 W (seitsemän kanavaa käytössä) 440 mm 165 mm 435 mm 19, 9 kg PAL/NTSC 1 Vp-p/75 1 Vp-p/75 10 Hz - 8 MHz (-3 dB) 10 Hz - 50 MHz (-3 dB) 87, 5 ­ 108, 0 MHz IHF: 1, 3 µV/13, 2 dBf Mono/stereo: 70/68 dB (DIN) Mono/stereo: 0, 15/0, 2 % 40 dB @ 1 kHz ±400 kHz: 70 dB 80 dB 90 dB 520 ­ 1 710 kHz 45 dB kehäantenni: 500 µV 1 kHz, 50 % modulaatio: 0, 8 % ±10 kHz: 30 dB Surround-järjestelmän kanavaerotus Analoginen dekoodaus (ProLogic jne. ) 40 dB Dolby Digital (AC-3) 55 dB DTS 55 dB Taajuusvaste @ 1W (+0 dB, -3 dB) Korkein hetkellinen virransyöttökyky (HCC) TIM-särö Nousunopeus Muutosnopeus 10 Hz - 130 kHz ±60 A Ei mitattavissa 16 µs 40 V/µs** Vakiovarusteet AVR 745 -viritinvahvistimen myyntipakkaus sisältää seuraavat tarvikkeet. Jos jokin tarvike puuttuu, ota yhteys Harman Kardon -asiakaspalveluun esimerkiksi verkko-osoitteessa www. harmankardon. com. · TC 30 -kauko-ohjain · TC 30 -kauko-ohjaimen akku · TC 30 -kauko-ohjaimen USB-kaapeli · TC 30 -kauko-ohjaimen lataustelakka · TC 30 -kauko-ohjaimen verkkolaite · TC 30 -kauko-ohjaimen CD-ROM-ohjelmistolevy · TC 30 -kauko-ohjaimen käyttöohje · ZR 10 -kauko-ohjain · Kaksi ZR 10 -kauko-ohjaimen AAA-paristoa · -mikrofoni · Mikrofonin jatkovarsi · AM-kehäantenni · FM-nauha-antenni Syvyysmittaan sisältyvät nupit, painikkeet ja liitännät Korkeusmittaan sisältyvät jalat ja kotelo. [. . . ]