Käyttöohje HARMAN KARDON AVR 7300

[. . . ] AVR 7300 Audio/video-viritinvahvistin OMISTAJAN KÄSIKIRJA Power for the Digital Revolution® Sisältö 3 4 4 5 7 10 14 15 15 15 16 17 19 19 20 20 20 20 22 22 23 24 26 27 28 30 31 33 33 35 35 35 36 36 37 37 37 37 37 37 38 38 39 39 40 40 40 41 41 42 42 42 42 42 43 43 46 46 46 46 47 47 Johdanto Turvallisuusohjeita Pakkauksen purkaminen Etulevyn säätimet Takalevyn liitännät Kauko-ohjaimen toiminnot Zone II -lisäkauko-ohjaimen toiminnot Asennus ja kytkennät Audiolaitteiden kytkeminen Videolaitteiden kytkeminen SCART AV-liitännät Laitteisto- ja virtakytkennät Kaiuttimien valinta Kaiuttimien sijoitus Järjestelmän säätäminen Ensimmäinen käynnistys Kuvaruutuvalikoiden käyttö Järjestelmäasetukset Ääniasetukset Surround-tilojen asetukset Yökuuntelutilan asetukset Kaiutinasetukset Viiveajan asetukset EzSet-järjestelmän käyttö Lähtötasojen säätö käsin Kuva-asetukset (VIDEO SETUP) Kuvan hienosäätö Advanced Config Set -valikossa Käyttö Surround-tilat Peruskäyttö Ohjelmalähteen valinta 6- tai 8-kanavainen tuloliitäntä Kuulokkeiden käyttö Surround-tilan valinta Digitaalisen audion toisto Dolby Digital DTS PCM HDCD MP3 Digitaaliohjelmalähteen valinta Digitaalisen bittivirran ilmaisimet Kaiutin/kanava-ilmaisimet Yökuuntelutila Äänittäminen Etulevyn tulot ja lähdöt Lähtötasojen säätö ohjelmasignaalilla Himmennystoiminto Muistinvarmennus Erikoistoiminnot Etulevyn näytön automaattinen himmennys Näytön kirkkauden säätö Äänenvoimakkuuden esiasetus Osittaisnäytön asetukset Kokonäytön aika-asetus Monihuonetoiminto Radion käyttö Radion peruskäyttö Asemanvalinta Pikavalintojen käyttö RDS-järjestelmän käyttö RDS-asemien viritys 47 RDS-näyttötoiminnot 47 Ohjelmahaku (PTY) 48 Kauko-ohjaimen ohjelmointi 48 Valmiiksi ohjelmoidut koodit 48 Automaattinen koodin haku 49 Ohjauskäskyjen opettaminen 50 Ensisijaisesti ohjattava laite 50 Laitteen tyypin vaihtaminen 50 Makrojen ohjelmointi 51 Välitetyt käskyt 53 EzSet-asetukset 53 Uudelleennimeäminen 54 Ohjaimen palauttaminen alkutilaan 56 Vianetsintäkaavio 56 Suorittimen tehdasasetusten palautus 57 Liite 59 Tekniset tiedot Vakuutus standardien täyttämisestä Harman Consumer Group International 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir, FRANCE Vakuutamme omalla vastuullamme, että tässä omistajan käsikirjassa kuvattu tuote on allalueteltujen teknisten standardien mukainen: EN 55013/6:2001 EN 55020:2002 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3. 1995+A1:2001 EN 60065:2002 Jurjen Amsterdam Harman Consumer Group International 10/04 Merkintätavat Jotta sinun olisi helpompi käyttää tätä käsikirjaa tutustuessasi kauko-ohjaimeen, etulevyn säätimiin ja takalevyn liitäntöihin, olemme käyttäneet tässä käsikirjassa tiettyjä merkintätapoja. ESIMERKKI - (lihavoitu) viittaa kauko-ohjaimen tai etulevyn painikkeeseen tai takalevyn liitäntään. ESIMERKKI - (OCR-kirjasin) viittaa etulevyn näytössä näkyvään tekstiin. ESIMERKKI ­ (Synchro-kirjasin) Kauko-ohjaimen LCD-näytön tekstit. 1 ­ (neliön sisällä oleva numero) viittaa etulevyn säätimeen. 0 ­ (ovaalin sisällä oleva numero) viittaa kauko-ohjaimen säätimeen tai ilmaisimeen. 0 ­ (ympyrän sisällä oleva numero) viittaa takalevyn liitäntään. [. . . ] Valinnan myötä myös ADVANCED CONFIGURATION -alavalikoiden asetukset muuttuvat uutta tilannetta vastaaviksi. Voit toki muuttaa alavalikoiden asetuksia vielä myöhemmin itsekin. Valittavana olevat ohjelmalähteet: DVD: Tyypillisen DVD-soittimen lähtösignaalille Valittavana olevat vaihtoehdot: CRT: Tämä vaihtoehto on optimoitu katodisä- deputkitekniikkaan (Catode Ray Tube) perustuville näytöille. Asetuksen tarkoituksen kannalta ei ole merkitystä, onko näyttölaitteessa yksi kuvaputki vai onko kyseessä kolmen putken sisältämä etu- tai taustaprojektori. Tehdasasetuksen mukainen kuvasuhde on 4:3, mutta voit muuttaa asetusta ADVANCED CONFIGURATION -alavalikon toisella sivulla sivulta 31 alkavia ohjeita noudattaen. PROJECT: Tämä vaihtoehto on optimoitu 4:3-kuvasuhteella toimiville etu- tai taustaprojektoreille riippumatta laitteen soveltamasta kuvatekniikasta. Jos laitteesi kuvasuhde on 16:9, valitse näytön tyypiksi DLP- tai LCDvaihtoehto. Jos 16:9-kuvasuhteella toimiva projektorisi on CRT-tyyppinen, valitse näytön tyypiksi CRT ja vaihda OUT ASPECT RATIO -asetukseksi 16:9 ADVANCED CONFIGURATION -alavalikon toisella valikkosivulla noudattaen sivulta 31 alkavia ohjeita. PLASMA: Tämä vaihtoehto on optimoitu plasmanäytöille riippumatta siitä onko kyseessä aidosti High Definition -tyyppinen näyttö vai HD-yhteensopiva laite. DLP: Tämä asetus on optimoitu projektoreille, Kannattaa huomioida, että monien ohjelmalähdekohtaisten asetusten vaikutus on hienovarainen ja videoprosessointijärjestelmän koko suorituskyky nousee esiin vasta asetusten yhteisvaikutuksella. Asetuksille ei monessakaan tapauksessa voida määrittää "oikeaa" tai "väärää" vaihtoehtoa, vaan sinun kannattaa valita vaihtoehto, joka tuottaa mielestäsi parhaan kuvan. Lopputulokseen vaikuttaa ratkaisevasti laitteistosi ja huoneen ominaisuudet sekä katselumieltymyksesi. Kokeile huoletta eri vaihtoehtoja, sillä se ei vahingoita järjestelmää millään tavalla. Kun olet löytänyt näytöllesi ja ohjelmalähteillesi sopivat asetukset, sinun kannattaa kirjoittaa ne muistiin sivuilla 57 ja 58 oleviin taulukoihin. (Tyhjiä kaavakkeita voit ladata myös internet-osoitteestamme www. harmankardon. com/support. ) HUOMAA: Kaikki kuva-asetuksiin liittyvät valikot näkyvät toistettavana olevan ohjelman päällä. Jotta näet valikkoasetuksiin tehtävien muutosten vaikutuksen kuvaan tosiaikaisesti, käynnistä Faroudja-prosessointijärjestelmä seuraavalla tavalla. Paina kauko-ohjaimen näppäintä videoprosessointipiiri päälle/pois j tai pitämällä viritinvahvistimen etulevyssä olevaa Set/Video-näppäintä @ painettuna, kunnes 30 JÄRJESTELMÄN SÄÄTÄMINEN optimoitu vaihtoehto. VCR: Analogisen videonauhurin lähtösig- naalille optimoitu vaihtoehto. CABLE DIG: Digitaaliselle kaapelitelevi- siopäätteelle optimoitu vaihtoehto. Huomioi, että digitaalisessa kaapelitelevisiojärjestelmässä saattaa olla tarjolla sekä digitaalisia että analogisia kanavia. Suosittelemme, että valitset lähtökohdaksi tämän vaihtoehdon ja muutat tarvittaessa ADVANCED CONFIGURATION -alavalikon asetuksia järjestelmääsi sopivaksi. SAT DIG: Digitaaliselle satelliittivirittimelle optimoitu vaihtoehto. CABLE ANALOG: Analogiselle kaapelitele- joiden valojärjestelmä perustuu Texas Instruments DLPTM -tekniikkaan. Asetuksen tarkoituksen kannalta ei ole merkitysta, onko näytössä yksi tai kolme mikrosirua tai onko kyseessä etu- vai taustaprojektiojärjestelmä. Tehdasasetuksen mukainen kuvasuhde on 16:9, mutta voit muuttaa asetusta ADVANCED CONFIGURATION -alavalikon toisella sivulla sivulta 31 alkavia ohjeita noudattaen. LCD: Tämä asetus on optimoitu näytöille, jotka visiopäätteelle optimoitu vaihtoehto. SAT ANALOG: Analogiselle satelliittivirittimelle optioitu vaihtoehto. perustuvat nestekidetekniikkaan (Liquid Crystal Display). Asetuksen tarkoituksen kannalta ei ole merkitystä, onko kyseessä litteä LCD-näyttö vai etu- tai taustaprojektiotelevisio. Järjestelmän säätäminen Tehdasasetuksen mukainen kuvasuhde on 16:9, mutta voit muuttaa asetusta ADVANCED CONFIGURATION -alavalikon toisella sivulla sivulta 31 alkavia ohjeita noudattaen. VIDEO INPUT PORT -asetuksesta riippuu INPUT ASPECT RATIO -asetus osoittaa ADVANCED CONFIG SET -valikon ensim- käykö AVR 7300 automaattisesti läpi kaikki valitulle ohjelmalähdevaihtoehdolle mahdolliset videotulot vai linkittyykö se vain tiettyyn videotuloon riippumatta muista kytkennöistä. [. . . ] Jos järjestelmä ei vieläkään toimi oikein, syynä voi olla staattinen purkaus tai voimakkaat verkkojännitepiikit, jotka ovat vaurioittaneet muistia tai suoritinta. Jos tehdasasetusten palautus ei poista ongelmaa, ota yhteys valtuutettuun Harma Kardon -huoltoliikkeeseen. 56 VIANETSINTÄKAAVIO Liite Järjestelmän tehdasasetukset Kolmessa seuraavassa taulukossa näkyvät videotulojen, video-ohjelmalähteiden ja näytön kuvasuhteen tehdasasetukset. Nämä taulukot antavat sinulle täyden kuvan AVR 7300 -viritinvahvistimen alkuperäisistä asetuksista. Voit tarvittaessa muuttaa asetuksia vastaamaan paremmin kotiteatterijärjestelmäsi ominaisuuksia. [. . . ]