Käyttöohje HARMAN KARDON AVR 7000 FINNISH

[. . . ] AVR 7000 Audio/video-viritinvahvistin OMISTAJAN KÄSIKIRJA ® Power for the digital revolution. TM Sisältö 3 4 5 7 9 11 14 15 20 20 21 21 21 22 22 24 24 24 25 25 25 27 27 27 27 27 28 29 31 32 34 34 34 34 35 35 35 35 36 37 38 38 38 39 39 40 40 41 41 42 44 50 50 51 Johdanto Turvallisuusohjeita Etulevyn säätimet Etulevyn näyttö Takalevyn liitännät Pääkauko-ohjaimen toiminnot 2. alueen kauko-ohjaimen toiminnot Asennus ja kytkennät Järjestelmän asennus Kaiuttimien valinta ja sijoitus Järjestelmän säätäminen Valittuun ohjelmalähteeseen liittyvät asetukset Ohjelmalähdekohtaiset asetukset Surround-asetukset Kaiuttimien asetukset Muiden ohjelmalähteiden asetukset Valitusta ohjelmalähteestä riippumattomat asetukset Viiveajan asetukset Jakotaajuus Yötilan asetukset Lähtötasojen säätö Käyttö Käytön perusteet Ohjelmalähteen valinta Säätimet ja kuulokkeet Surround-tilan valinta Surround-tilakaavio Digitaalinen äänentoisto Virittimen käyttö RDS-järjestelmän käyttö Kasetin nauhoittaminen Lähtötasojen hienosäätö 6-kanavainen 5. 1-tulo Muistin varmistus Erikoistoiminnot Etulevyn tulo/lähtöliitännät Näytön valaistus Äänenvoimakkuuden esiasetus Osittaisnäytön asetukset Monihuonekäyttö Kauko-ohjaimen ohjelmointi Kauko-ohjaimen ohjelmointi koodeilla Koodien lukeminen Ohjelmoidut laitetoiminnot Koodien ohjelmointi toisesta kauko-ohjaimesta Ohjelmoitujen koodien poistaminen Makrojen ohjelmoiminen Rinnakkainen äänenvoimakkuuden säätö Ohjelmalähteen valitsimien uudelleenohjelmointi Toimintoluettelo Ohjelmointikooditaulukot Vianetsintäkaavio Prosessorin nollaaminen Tekniset tiedot Vakuutus standardien täyttämisestä Me, Harman Consumer International 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir, RANSKA vakuutamme omalla vastuullamme, että tässä omistajan käsikirjassa kuvattu tuote on allalueteltujen teknisten standardien mukainen: EN 55013/6. 1990 EN 55020/12. 1994 EN 60065:1993 EN 61000-3-2/4. 1995 Carsten Olesen Harman Kardon Europe A/S Merkintätavat Jotta sinun olisi helpompi käyttää tätä käsikirjaa tutustuessasi kauko-ohjaimeen, etulevyn säätimiin ja takalevyn liitäntöihin, olemme käyttäneet tässä käsikirjassa tiettyjä merkintätapoja. ESIMERKKI - (lihavoitu) viittaa kauko-ohjaimen tai etupaneelin painikkeeseen tai takapaneelin liitäntään. ESIMERKKI - (näytön teksti) viittaa etupaneelin näytössä näkyvään tekstiin. [. . . ] Pienennä äänenvoimakkuus aluksi minimiin. Varmista, että kanavatasapainosäädin & on keskiasennossa eli "kello 12"-asennossa. Seuraavassa on kuvattu laitteen lähtötasojen säätö ja kalibrointi sisäisen testiäänen avulla. Lähtötasot voidaan säätää myös ulkoisen ohjelmalähteen avulla, katso lähtötasojen hienosäätö sivulla 33. Parhaan lopputuloksen varmistamiseksi sinun kannattaa istua suosikkikuuntelupaikassasi säätöjä tehdessäsi. Lähtötasot on helpoin säätää kuvaruutuvalikon OUTPUT ADJUST -valikossa (kuva 7). Siirrä kohdistin ¤-painikkeella 6 OUTPUT ADJUST-rivin kohdalle. Avaa sitten OUTPUT ADJUST -valikko tallennuspainikkeella 8. * F C F S S R R E R U U E OUTPUT O N O R R T N T N R R U T L ER T R RI LE RN ADJUST 0 0 0 0 0 U d d d d d B B B B B * : : IGHT: GHT : FT : TO MEN EFT Lähtötasojen säätäminen Lähtötasojen säätö on erittäin tärkeää oikean surround-toiston varmistamiseksi erityisesti Dolby Digital -viritinvahvistimissa kuten AVR 7000, koska oikein asetetut lähtötasot varmistavat, että kuulet äänikanavat oikeaan aikaan ja oikealla äänenvoimakkuudella. Huomaa: Monille kuuntelijoille surroundkanavien toiminta on usein epäselvää. Monet olettavat, että äänen pitäisi kuulua koko ajan kaikista kaiuttimista. Suurimman osan ajasta surround-kaiuttimista kuuluu vähän tai ei ollenkaan ääntä. Tämä johtuu siitä, että niitä käytetään vain silloin, kun elokuvan ohjaaja tai äänileikkaaja tarkoituksella ohjaa niihin ääntä luodakseen tilavaikutelman tai tehosteen tai kun hän haluaa jatkaa toiminnan tilan etuosasta takaosaan. Kun lähtötasot on säädetty oikein on normaalia, että surround-kaiuttimista kuuluu ääntä vain ajoittain. Surround-kaiuttimien äänenvoimakkuuden keinotekoinen suurentaminen voi tuhota illuusion ympäröivästä äänikentästä, joka simuloi elokuvateatterissa tai konserttisalissa kuulemaasi ääntä. Kuva 7 Kun uusi valikko avautuu, testiääni alkaa kiertää kaiuttimesta toiseen myötäpäivään. Testiääni kuuluu jokaisesta kaiuttimesta kahden sekunnin ajan ennen kuin se siirtyy seuraavaan kaiuttimeen. Säädettävä kaiutin osoitetaan kuvaruutuvalikossa vilkkuvalla kohdistimella. Nosta nyt äänenvoimakkuutta niin, että kuulet testiäänen selkeästi. JÄRJESTELMÄN SÄÄTÄMINEN 25 Järjestelmän säätäminen TÄRKEÄÄ: Koska testiäänen voimakkuus on huomattavasi pienempi kuin muu toistettava materiaali, äänenvoimakkuutta on pienennettävä kanavien säädön jälkeen ennen kuin palaat päävalikkoon ja testiääni kytkeytyy pois päältä. Huomaa: Tämä on hyvä hetki varmistaa, että kaiuttimet on kytketty oikein. Kun testiääni siirtyy kaiuttimesta toiseen, varmista, että ääni kuuluu näytön osoittamasta kaiuttimesta. Jos testiääni EI kuulu näytön osoittamasta kaiuttimesta, kytke AVR 7000 pois päältä päävirtakatkaisijasta 1 ja tarkista kaiuttimien johdotus ja että jokainen kaiutin on kytketty oikeaan lähtöön. Kun olet tarkistanut kaiuttimien kytkennät, anna testiäänen kuulua taas kaiuttimista ja kuuntele kuuluuko ääni jostain kaiuttimesta kovempana kuin muista. Käytä vasenta etukaiutinta vertailukaiuttimena ja säädä kaikkien kanavien toisto samalle tasolle kauko-ohjaimen </>-painikkeilla 9S. [. . . ] EDISON CANON CAPEHART CGE CONTINENTAL EDISON CRAIG CURTISMATHES DAEWOO DAYTRON DECCA DEGRAAF DUAL DUMONT DYNATECH ELBE EMERSON FERGUSON FIDELITY FINLADIA FINLUX FISHER FUNAI GBC GE GELOSO GENERAL GOLDSTAR GOODMANS GRAETZ GRANADA GRUNDIG HANSEATIC HARMAN-KARDON HIFIVOX HINARI HITACHI IMPERIAL INGELEN INGERSOL INNO HIT ITT Ohjelmointikoodi 051 023 024 034 025 043 053 067 034 043 042 042 043 039 038 024 039 042 108 034 043 003 107 004 108 034 010 043 010 034 031 006 043 034 010 010 003 034 169 107 169 042 012 024 039 010 042 046 012 043 006 013 034 043 150 169 014 030 036 043 142 166 168 179 108 151 098 128 136 152 167 196 229 237 248 122 161 177 044 167 101 043 179 046 046 044 166 187 162 167 174 183 187 166 077 081 111 170 175 237 120 122 136 169 216 218 103 018 253 016 098 105 122 161 024 043 103 109 122 151 161 208 019 070 076 086 189 128 136 167 196 229 108 153 076 108 108 087 071 159 180 248 159 163 168 177 189 226 088 092 131 240 244 090 121 131 139 236 240 245 043 166 044 166 040 109 108 110 111 112 116 117 043 013 034 053 067 166 034 067 132 161 170 206 031 046 071 075 087 088 092 131 240 088 090 130 133 139 146 160 178 216 027 034 107 109 145 157 159 166 170 176 180 184 067 013 034 067 010 014 029 038 076 186 199 205 104 132 229 137 170 206 103 108 122 161 191 078 133 213 109 101 034 043 014 046 106 054 044 158 166 182 067 187 067 162 167 173 174 175 187 229 108 125 161 178 208 170 046 098 128 136 167 196 229 098 128 136 167 229 044 024 020 172 044 166 144 150 169 034 043 146 163 166 182 039 043 044 158 166 179 182 48 OHJELMOINTIKOODIT Ohjelmointikoodit: videonauhurit Valmistaja JENSEN JVC KENWOOD KRIESLER KUBA LLOYD LOEWE OPTA LOGIK LUXOR LXI MAGNADYNE MAGNASONIC MAGNAVOX MARANTZ MATSUI MEMOREX METZ MGA MINERVA MINOLTA MITSUBISHI MTC MULTITECH MURPHY NAONIS NATIONAL NEC NECKERMANN NOBLIKO NOGAMATIC NOKIA NORDMENDE OPTONICA ORION OSAKI OTTO VERSAND P. CINEMA PALLADIUM PANASONIC PATHE MARCONI PENTAX PERDIO PHILIPS PHONOLA PIONEER PORTLAND PROLINE PYE QUARTZ QUELLE RADIOLA RADIOMARELLI RCA REALISTIC REX Ohjelmointikoodi 043 002 014 053 046 034 042 024 179 101 039 182 107 012 027 003 042 059 162 013 047 034 016 034 043 183 012 006 187 043 010 002 166 053 006 034 046 042 039 143 043 013 034 037 187 042 048 108 034 042 014 006 053 039 107 003 043 043 044 048 159 166 043 048 167 187 Valmistaja S. LORENZ SABA SAISHO SALORA SAMSUNG SANSUI SANYO SBR SCHAUB LORENZ SCHNEIDER SEG SEI-SINUDYNE SELECO SENTRA SHARP SHINTOM SIEMENS SIERA SINUDYNE SONY STERN STS SUNKAI SYLVANIA SYMPHONIC TASHIKO TATUNG TEAC TEKNIKA TELEAVIA TELEFUNKEN TENOSAL THOMSON THORN-FERGUSON TOSHIBA TOTEVISION UHER ULTRAVOX UNITECH UNIVERSUM URANYA VECTOR VICTOR VIDITAL WESTING HOUSE WARDS YAMAHA ZANUSSI ZENDER ZOPPAS Ohjelmointikoodi 039 002 178 006 014 040 043 003 067 043 024 172 150 043 108 053 024 042 053 150 052 043 013 145 034 034 034 034 034 034 043 002 024 011 017 004 040 043 039 040 039 039 012 043 039 039 107 012 043 166 043 007 008 009 011 017 018 043 044 166 027 059 102 048 010 152 044 034 145 150 163 104 107 109 113 115 168 172 014 035 050 145 182 155 158 166 182 053 167 172 187 067 155 167 187 150 182 109 042 145 010 046 054 067 167 187 150 014 034 053 101 167 174 181 187 044 166 054 105 147 046 162 167 174 182 187 167 187 056 058 149 154 044 166 174 187 020 048 059 148 040 024 034 044 166 031 043 048 166 039 042 043 166 187 044 014 005 171 054 026 101 166 039 043 044 158 166 179 182 009 011 015 017 018 032 043 044 173 177 178 027 028 060 145 150 059 059 043 043 044 166 011 019 021 033 043 044 166 015 043 044 166 018 043 157 159 166 170 176 180 184 043 044 049 059 153 166 172 042 164 165 183 044 166 020 041 042 045 053 054 067 152 155 167 053 067 155 167 187 057 042 046 048 109 043 044 166 044 053 067 155 167 187 052 174 187 167 187 109 010 014 034 040 053 054 044 166 OHJELMOINTIKOODIT 49 Vianetsintäkaavio OIRE Laite ei toimi, kun päävirtakatkaisijaa painetaan Näytön valaistus syttyy, mutta ei ääntä eikä kuvaa SYY · Laite ei saa virtaa RATKAISU · Varmista, että virtajohto on kytketty jännitteelliseen pistorasiaan · Tarkista, onko pistorasia katkaisijalla ohjattu · Varmista, että kaikki tulo- ja kaiutinliitännät on tehty oikein · Paina mykistyspainiketta · Nosta äänenvoimakkuuden tasoa · Ottoliitännöissä huono kosketus · Mykistys on kytketty päälle · Äänenvoimakkuuden säätö on pienellä Ääni kuuluu, mutta etulevyn näytön valaistus ei syty Ei ääntä yhdestäkään kaiuttimesta. Merkkivalo virtakatkaisijan ympärillä palaa punaisena · Näytön valaistus on kytketty pois päältä · Muuta näytön valaistuksen asetuksia sivun 22 ohjeiden mukaan niin, että sen asetuksena on VFD FULL · Vahvistin on suojaustilassa oikosulun vuoksi · Vahvistin on suojaustilassa sisäisten toimintahäiriöiden vuoksi · Väärä surround-tila · Virheelliset asetukset · Ohjelmamateriaali stereo- tai monofoninen · Kaiuttimet on kytketty väärin · Tarkista, onko kaiutinliitännöissä oikosulku viritinvahvistimen tai kaiuttimien päässä · Ota yhteys lähimpään Harman Kardon -huoltoliikkeeseen Ei ääntä surround- tai keskikaiuttimesta · Valitse muu kuin Stereo-tila · Tarkista kaiutintila · Surround-dekooderi ei ehkä luo keski- tai takakanavien informaatiota ei-koodatusta ohjelmamateriaalista · Tarkasta kaiutinliitännät tai käytä testiääntä liitäntöjen tarkistamiseen (katso sivu 19) · Tarkista kauko-ohjaimen paristot · Paina AVR-valitsinta · Varmista, että kauko-ohjaimen ja kauko-ohjaimen viritinvahvistimen välillä ei ole esteitä · Siirrä antenni pois tietokoneiden, loisteputkivalaisimien, sähkömoottoreiden tai muiden sähkölaitteiden läheisyydestä · Jatka DVD-levyn toistoa · Tarkasta, että valittuna on oikea digitaalitulo · Valitse Surround Off -tila · Kytke CD-soitin digitaalituloon ja valitse se ohjelmalähteeksi Laite ei reagoi kauko-ohjaimen komentoihin · Kauko-ohjaimen paristot heikot · Väärä ohjelmalähde valittuna · Kauko-ohjaimen vastaanotin on peitetty · Paikallisia häiriöitä Viritin hurisee ajoittain Kirjaimet vilkkuvat kanavailmaisimessa, ei digitaaliäänentoistoa HDCD-koodattu levy ei sytytä HDCD-ilmaisinta · Digitaaliohjelmalähde pysäytetty · Jokin surround-tila käytössä · Analoginen signaali käytössä Prosessorin nollaus Jos laitteen toiminta tai sen näyttö on epänormaali, syynä voi olla laitteen muistin tai mikroprosessorin vääränlainen toiminta. [. . . ]