Käyttöohje HARMAN KARDON AVR 635

[. . . ] AVR 635 Audio/video-viritinvahvistin OMISTAJAN KÄSIKIRJA Power for the Digital Revolution® Sisältö 3 4 4 5 7 10 14 15 15 15 16 18 19 19 20 20 20 20 20 22 22 23 24 27 28 29 30 32 33 33 35 35 35 35 36 36 36 37 37 37 37 38 38 38 39 39 39 40 40 40 41 41 41 41 41 42 42 42 44 44 44 44 45 45 Johdanto Turvallisuusohjeita Pakkauksen purkaminen Etulevyn säätimet Takalevyn liitännät Kauko-ohjaimen toiminnot Zone II -lisäkauko-ohjaimen toiminnot Asennus ja kytkennät Audiolaitteiden kytkeminen Videolaitteiden kytkeminen SCART AV-liitännät Laitteisto ja virtakytkennät Kaiuttimien valinta Kaiuttimien sijoitus Järjestelmän säätäminen Ensimmäinen käynnistys Kuvaruutuvalikoiden käyttö Järjestelmäasetukset Ohjelmalähteen asetukset Ääniasetukset Surround-tilojen asetukset Yökuuntelutilan asetukset EzSet/EQ-toiminnon käyttö Kaiutinasetukset Kaiuttimien rajataajuusasetukset Viiveasetukset Lähtötason säätö Muiden ohjelmalähteiden asetukset Käyttö Surround-tilat Peruskäyttö Ohjelmalähteen valinta 6- tai 8-kanavainen tuloliitäntä Kuulokkeiden käyttö Surround-tilan valinta Digitaalisen audion toisto Dolby Digital DTS PCM HDCD MP3 Digitaalilähteen valinta Digitaalisen bittivirran ilmaisimet Kaiutin/kanava-ilmaisimet Yökuuntelutila Äänittäminen Etulevyn tulot ja lähdöt Lähtötasojen säätö ohjelmasignaalilla Himmennystoiminto Muistinvarmennus Erikoistoiminnot Etulevyn näytön automaattinen himmennys Näytön kirkkauden säätö Äänenvoimakkuuden esiasetus Osittaisnäytön asetukset Kokonäytön aika-asetus Digitaalinen Auto-Poll-reititystoiminto Monihuonetoiminto Radion käyttö Peruskäyttö Asemanvalinta Pikavalintojen käyttö RDS-järjestelmän käyttö RDS-asemien viritys 45 45 46 46 46 47 47 48 48 RDS-näyttötoiminnot Ohjelmahaku (PTY) Kauko-ohjaimen ohjelmointi Kauko-ohjaimen ohjelmoiminen Valmiiksi ohjelmoidut koodit Automaattinen koodin haku Ohjauskäskyjen opettaminen Oheiskoodin opettaminen tulovalitsimelle Ensisijaisesti ohjattava laite 48 49 51 52 54 54 56 56 57 Laitteen tyypin vaihtaminen Makrojen ohjelmointi Välitetyt käskyt Uudelleennimeäminen Ohjaimen palauttaminen alkutilaan Taustavalo Vianetsintäkaavio Suorittimen tehdasasetusten palautus Tekniset tiedot Vakuutus standardien täyttämisestä Harman Consumer Group International 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir, FRANCE Vakuutamme omalla vastuullamme, että tässä omistajan käsikirjassa kuvattu tuote on allalueteltujen teknisten standardien mukainen: EN 55013:2001+A1:2003 EN 55020:2002+A1:2003 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3. 1995+A1:2001 EN 60065:2002 Jurjen Amsterdam Harman Consumer Group International 01/05 Merkintätavat Jotta sinun olisi helpompi käyttää tätä käsikirjaa tutustuessasi kauko-ohjaimeen, etulevyn säätimiin ja takalevyn liitäntöihin, olemme käyttäneet tässä käsikirjassa tiettyjä merkintätapoja. ESIMERKKI - (lihavoitu) viittaa kauko-ohjaimen tai etulevyn painikkeeseen tai takalevyn liitäntään. ESIMERKKI - (OCR-kirjasin) viittaa etulevyn näytössä näkyvään tekstiin. ESIMERKKI ­ (Synchro-kirjasin) Kauko-ohjaimen LCD-näytön tekstit. 1 ­ (neliön sisällä oleva numero) viittaa etulevyn säätimeen. 0 ­ (ovaalin sisällä oleva numero) viittaa kauko-ohjaimen säätimeen tai ilmaisimeen. 0 ­ (ympyrän sisällä oleva numero) viittaa takalevyn liitäntään. [. . . ] Monet olettavat, että äänen pitäisi kuulua koko ajan kaikista kaiuttimista. Suurimman osan ajasta surroundkaiuttimista kuuluu vähän tai ei ollenkaan ääntä. Tämä johtuu siitä, että niitä käytetään vain silloin, kun elokuvan ohjaaja tai äänileikkaaja tarkoituksella ohjaa niihin ääntä luodakseen tilavaikutelman tai tehosteen tai kun hän haluaa jatkaa toiminnan tilan etuosasta takaosaan. Kun lähtötasot on säädetty oikein on normaalia, että surround-kaiuttimista kuuluu ääntä vain ajoittain. Surround-kaiuttimien äänenvoimakkuuden keinotekoinen suurentaminen voi tuhota illuusion ympäröivästä äänikentästä, joka simuloi elokuvateatterissa tai konserttisalissa kuulemaasi ääntä. Aloita säätö tarkastamalla, että olet kytkenyt kaikki kaiuttimet oikein. Pienennä äänenvoimakkuus aluksi minimiin. Käsin tehtävä tasonsäätö käy näppärimmin CHANNEL ADJUST -valikosta (kuva 12). Jos olet jo MANUAL SETUP -valikossa, paina ¤-painiketta E kunnes osoitin > on rivillä CHANNEL ADJUST. Jos et ole -valikossa, paina OSD-painiketta L saadaksesi MASTER MENU -päävalikon esiin (kuva 1). Paina sitten ¤-painiketta E neljä kertaa kertaa saadaksesi osoittimen > MANUAL SETU -riville. Paina Set-näppäintä F, siirrä osoitin CHANNEL ADJUST -kohtaan ja paina uudelleen Setnäppäintä F. CHANNEL ADJUST -valikko avautuu näyttöön (kuva 12). 30 JÄRJESTELMÄN SÄÄTÄMINEN Järjestelmän säätäminen * CHANNEL ADJUST * FL : 0 dB SBR: 0 dB CE N: 0 dB SBL: 0 dB FR : 0 dB SL : 0 dB SR : 0 dB SUB: 0 dB TE ST TONE : AUTO OFF M A N LE VE L RESET: OFF ON L EV EL TRIM: GLOBAL EZ SE T SETTINGS: OFF O N BA CK TO MANUAL SETUP Kuva 12 Kun CHANNEL ADJUST -valikko avautuu kuvaruutuun, testiääni ei automaattisesti ala kuulua. Siirrä osoitin navigointinäppäimillä //¤ E sen kanavan kohdalle, jonka tasoa haluat säätää testilevyn tai muun ulkoisen äänilähteen avulla. Kun osoitin on säädettävän kanavan kohdalla, nosta kanavan lähtötasoa navigointinäppäimillä </> E. Ennen tällaista käsin tapahtuvaa säätöä sinun kannattaa kuitenkin ensin hyödyntää AVR-viritinvahvistimessa olevaa testiäänigeneraattoria ja automaattista kanavavalitsijaa, joiden ansiosta kuulet testiäänen vuorotellen jokaisesta kanavasta. Näin tarkistat helposti, että kaiutinkytkennät on tehty oikein. Kun haluat käynnistää testiäänen kierron kaiutinasetelman jokaisessa kaiuttimessa (lue sivu 24), siirrä ensin navigointinäppäimillä //¤ E osoitin TEST TONE -riville. Valitse sitten navigointinäppäimillä </> E kohdan asetukseksi AUTO. Testiääni alkaa kuulua ensimmäisenä vasemmasta etukaiuttimesta ja siirtyy kahden sekunnin kuluttua seuraavaan. Ääni kuuluu vuorotellen jokaisesta kaiuttimesta kiertäen kaiutinjärjestelmän myötäpäivään. Osoitin vilkkuu sen kanavan kohdalla, josta testiäänen tulisi kulloinkin kuulua. [. . . ] Ohjelmoinnit ja asetukset säilyvät muistissa kun paristot vaihdetaan nopeasti. AVR LOW BATTERY Kuva 80 KAUKO-OHJAIMEN OHJELMOIMINEN 55 Vianetsintäkaavio OIRE Laite ei toimi, kun päävirtakatkaisijaa 1 painetaan Näytön valaistus syttyy, mutta ei ääntä eikä kuvaa SYY · Laite ei saa virtaa RATKAISU · Varmista, että virtajohto on kytketty jännitteelliseen pistorasiaan · Tarkista, onko pistorasia katkaisijalla ohjattu · Varmista, että kaikki tulo- ja kaiutinliitännät on tehty oikein · Paina mykistyspainiketta · Nosta äänenvoimakkuuden tasoa · Ottoliitännöissä huono kosketus · Mykistys on kytketty päälle · Äänenvoimakkuuden säätö on pienellä Laite kytkeytyy päälle, mutta etulevyn näyttö pysyy pimeänä Ei ääntä yhdestäkään kaiuttimesta Merkkivalo virtakatkaisijan 2 ympärillä palaa punaisena · Näytön valaistus on kytketty pois päältä · Muuta näytön valaistuksen asetuksia sivun 41 ohjeiden mukaan niin, että sen asetuksena on VFD FULL · Vahvistin on suojaustilassa oikosulun vuoksi · Vahvistin on suojaustilassa sisäisten toimintahäiriöiden vuoksi · Virheellinen surround-tila · Monofoninen tulo · Virheellinen kaiutinjärjestelmä · Stereo- tai mono-ohjelma · Tarkista, onko kaiutinliitännöissä oikosulku viritinvahvistimen tai kaiuttimien päässä · Ota yhteys lähimpään Harman Kardon -huoltoliikkeeseen Surround-kaiuttimista tai keskikaiuttimesta ei kuulu ääntä · Valitse muu kuin stereo-tila · Surround-tietoa ei ole monolähteissä (paitsi Theater- ja Hall-tiloissa) · Tarkista kaiutinjärjestelmä · Jotkut surround-tilat eivät toista keinotekoisesti takakanavien signaalia, jos sellaista ei ole alkuperäisessä materiaalissa · Tarkista kauko-ohjaimen paristot · Paina AVR-valitsinta · Varmista, että kauko-ohjaimen ja kauko-ohjaimen viritinvahvistimen välillä ei ole esteitä · Siirrä antenni pois tietokoneiden, loisteputkivalaisimien, sähkömoottoreiden tai muiden sähkölaitteiden läheisyydestä · Jatka DVD-levyn toistoa · Tarkasta, että valittuna on oikea digitaalitulo · Valitse Surround Off -tila · Kytke CD-soitin digitaalituloon ja valitse se ohjelmalähteeksi Laite ei reagoi kauko-ohjaimen komentoihin · Kauko-ohjaimen paristot heikot · Väärä ohjelmalähde valittuna · Kauko-ohjaimen vastaanotin on peitetty · Paikallisia häiriöitä Viritin hurisee ajoittain Kirjaimet vilkkuvat näytössä Ú, ei digitaaliäänentoistoa HDCD-koodattu levy ei sytytä HDCD-ilmaisinta · Digitaalinen ohjelmalähde pysäytetty · Jokin surround-tila käytössä · Analoginen signaali käytössä Suorittimen tehdasasetusten palautus Jos laitteen toiminta tai sen näyttö on epänormaali, syynä voi olla laitteen muistin tai mikroprosessorin vääränlainen toiminta. Korjaa toimintahäiriö seuraavasti: irrota laite ensin sähköverkosta ja odota vähintään kolme minuuttia. Kytke tauon jälkeen virtajohto ja tarkista laitteen toiminta. Jos laite toimii vieläkin väärin, järjestelmän tehdasasetusten palautus saattaa korjata vian. Aloita AVR:n järjestelmämuistin täydellinen tyhjennys mukaan lukien virittimen asemamuisti, lähtötasojen asetukset, viiveajat ja kaiuttimien asetukset kytkemällä laitteen aluksi valmiustilaan virtakytkimellä 2. [. . . ]