Käyttöohje HARMAN KARDON AVR 4550

[. . . ] AVR 4550 Audio/video-viritinvahvistin OMISTAJAN KÄSIKIRJA AVR 4550 LOGIC 7 VMAx ready ® Power for the Digital RevolutionTM Sisältö 3 4 4 5 7 8 11 14 15 15 15 16 18 19 19 20 20 20 20 21 21 23 24 25 25 25 26 26 28 28 30 30 30 30 31 31 32 32 32 33 33 33 33 34 34 35 36 37 37 37 37 38 39 39 39 39 40 40 40 40 41 41 41 Johdanto Turvallisuusohjeita Pakkauksen purkaminen Etulevyn säätimet Etulevyn näyttö Takalevyn liitännät Kauko-ohjaimen toiminnot 2. huoneen kauko-ohjain Asennus ja kytkennät Audioliitännät Videoliitännät SCART AV-liitännät Järjestelmä- ja virtaliitännät Kaiuttimien valinta Kaiuttimien sijoitus Järjestelmän säätäminen Ensimmäinen käynnistys Valikoiden käyttö Järjestelmäasetukset Ohjelmalähteen asetukset Kaiutinasetukset Surround-tilojen asetukset Muiden ohjelmalähteiden asetukset Viiveajan asetukset Yökuuntelutilan asetukset Lähtötasojen säätäminen EzSet-järjestelmän käyttö Lähtötasojen säätö käsin Käyttö Surround-tilat Peruskäyttö Ohjelmalähteen valinta Säätimet ja kuulokkeiden käyttö 6- tai 8-kanavainen tuloliitäntä Surround-tilan valinta Digitaalinen äänentoisto Dolby Digital DTS PCM MP3 Digitaalilähteen valinta Digitaalisen bittivirran ilmaisimet Kaiutin/kanava-ilmaisimet Yökuuntelutila Äänittäminen Muistinvarmennus Erikoistoiminnot / Monihuonetoiminto Vahvistinkanavien järjestely Näytön kirkkauden säätö Osittaisnäytön asetukset Kokonäytön aika-asetus Monihuonekäyttö Radion käyttö Peruskäyttö Asemanvalinta Pikavalintojen käyttö RDS-järjestelmän käyttö RDS-asemien viritys RDS-näyttötoiminnot Ohjelmahaku Kauko-ohjaimen ohjelmointi Koodiohjelmointi Koodien suoravalinta 41 42 42 42 43 44 44 44 45 Koodien automaattihaku Koodien lukeminen Koodien opettaminen Opetettujen koodien poistaminen Makrojen ohjelmointi Ohjelmoidut laitetoiminnot Rinnakkainen äänitason ohjaus Rinnakkainen kanavanvalinta Rinnakkainen erillislaitteiden ohjaus 45 Laiteohjauksen uudelleenohjelmointi 45 Kauko-ohjaimen muistin tyhjennys 46 Toimintoluettelo 48 Vianetsintäkaavio 48 Suorittimen nollaus 49 Tekniset tiedot Vakuutus standardien täyttämisestä Harman Consumer International 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir, FRANCE vakuutamme omalla vastuullamme, että tässä omistajan käsikirjassa kuvattu tuote on allalueteltujen teknisten standardien mukainen: EN 55013/6. 1990 EN 55020/12. 1994 EN 60065:1993 EN 61000-3-2/4. 1995 Carsten Olesen Harman Kardon Europe A/S 11/02 Merkintätavat Jotta sinun olisi helpompi käyttää tätä käsikirjaa tutustuessasi kauko-ohjaimeen, etulevyn säätimiin ja takalevyn liitäntöihin, olemme käyttäneet tässä käsikirjassa tiettyjä merkintätapoja. ESIMERKKI - (lihavoitu) viittaa kauko-ohjaimen tai etulevyn painikkeeseen tai takalevyn liitäntään. ESIMERKKI - (näytön teksti) viittaa etulevyn näytössä näkyvään tekstiin. 1 ­ (neliön sisällä oleva numero) viittaa etulevyn säätimeen. 0 ­ (ovaalin sisällä oleva numero) viittaa kauko-ohjaimen säätimeen tai ilmaisimeen. [. . . ] Syötä < / >-näppäimillä Ea etäisyys kuvaruudusta surroundtakakaiuttimiin. Tämä asetus on tarpeellinen vain silloin, kun järjestelmässä on surround-takakaiuttimet ja valittuna on Dolby Digital -tila. NIGHT: BACK TO SURR SELECT Kuva 6 Muuttaaksesi yökuuntelutilan asetuksia varmista ensin, että >-osoitin on DOLBY-valikon NIGHT-rivillä. Valitse seuraavaksi </ >-painikkeilla Ea jokin seuraavista yökuuntelutiloista: OFF: kun tämä vaihtoehto on korostettuna, yökuuntelutoiminto ei ole käytössä. MID: kun tämä vaihtoehto on korostettuna, yökuuntelutoiminto rajoittaa lievästi äänentoistoa. MAX: kun tämä vaihtoehto on korostettuna, yökuuntelutoiminto rajoittaa enemmän äänentoistoa. JÄRJESTELMÄN SÄÄTÄMINEN 25 Järjestelmän säätäminen EzSet-järjestelmän käyttö Harman Kardonin ainutlaatuinen EzSet-kaukoohjain mahdollistaa AVR 4550:n äänikanavien tasojen säätämisen nopeasti ja tarkasti, ilman erillisen äänenpainemittarin käyttämistä. Käsisäätö on sekin tietysti mahdollinen. Kuuntelupaikalla tapahtuva automaattisäätö on kuitenkin helpoin ja lähes aina käyttökelpoisin tapa. Varmista, että kaikki kaiutinkanavat on asiallisesti asetettu "large" ja "small" -asetusten osalta ja kytke sitten kuvaruutuvalikko pois. Säädä äänenvoimakkuus noin tasoon - 1 5, mikä ilmaistaan näyttöruudussa ~. Aktivoi ohjelmalähde, jolle olet valinnut sellaisen surround-tilan, jonka kanavavien lähtötasoja haluat muuttaa. Muista tehdä sama säätö muillakin surround-tiloihin asetetuilla tuloliitännöillä. Pitele ohjainta edessäsi käsivarren päässä pitäen samalla huolen siitä, ettet peitä EzSetmikrofonia Q kauko-ohjaimen päässä. Suuntaa ohjain kohti AVR 4550 -viritinvahvistinta (älä pitele ohjainta pystyssä kuten tavallista mikrofonia). Pidä SPL-ilmaisimen valintapainiketta e painettuna noin kolme sekuntia. Vapauta painike, kun Ohjelmointi/SPL-ilmaisin 2 lopettaa vilkkumisen ja alkaa palaa yhtäjaksoisesti. Näpäytä kauko-ohjaimen numeropainiketta "5" H, jos käytössäsi on normaali 5. 1-kaiutinjärjestelmä. Näpäytä viitospainiketta myös silloin, kun käytössä on 7. 1-järjestelmä, mutta valittuna oleva surround-tila ei hyödynnä taka-surround-kaiuttimia. Mikäli käytössä on 6. 1/7. 1-järjestelmä sekä sitä vastaava täydellinen kaiutinasetelma surround- ja taka-surround-kaiuttimineen, valitse koko kaiutinasetelmaa hyödyntävä surround-tila ja näpäytä kauko-ohjaimen numeropainiketta "7" H. Huomaa, että kulloinkin käytössä olevien kaiuttimien ilmaisimet näkyvät etulevyn näytön Kaiutin/kanava-ilmaisintaulussa E. Kun olet painanut asianmukaista numeropainiketta, testikohina alkaa kuulua vasemmasta etukaiuttimesta. Nyt EzSet-piiri aloittaa toimintansa säätäen jokaisen kanavan lähtötason niin, että prosessin loputtua kaikkien kanavien tasot ovat yhtenevät vertailutason kanssa. Toimenpide voi kestää joitakin minuutteja, riippuen tarvittavasta säätöjen määrästä. [. . . ] Select Learn Sleep Test SPL Volume Up Surround Select Night Multi Room Volume Down Channel/Guide / AVR-toiminto Virta päälle Virta pois Mykistys AVR-valinta DVD-valinta CD-valinta Nauhurivalinta Video 1 -valinta Video 2 -valinta Video 3 -valinta Video 4 -valinta Radion valinta 6/8-kanavainen valinta Uniajastin Testisignaali SPL (äänenpaine) Voimakkuus ylös Surround-tilan valitsin Yökuuntelutilan valitsin Monihuonevalitsin Voimakkuus alas Kanavan asetus Siirrä/ylös Kaiuttimien asetus Siirrä/vasemmalle Aseta Siirrä/oikealle Digitaalisen tulon valitsin Siirrä/alas Viiveen säätö 1 2 3 4 5 6 7 8 Radiotila 9 0 Muisti Viritys ylös Suora taajuusvalinta Pyyhi Pikavalinta ylös Viritys ylös OSD (kuvaruutunäyttö) RDS Pikavalinta alas DVD Virta päälle Virta pois CD/CDR Virta päälle Virta pois 1 4 8 5 9 12 15 19 16 20 6 10 13 17 21 2 3 7 11 14 18 22 DVD-valinta CD-valinta -/tulovalinta 23 24 26 27 30 29 25 28 Teksti päälle/pois -/CDR-valinta -/CDP-valinta 31 Speaker/Menu fi Set fl Digital/Exit ¤ 32 36 40 44 48 52 56 33 37 41 45 49 53 57 59 61 63 66 64 34 38 42 46 50 54 35 39 43 47 51 55 58 60 62 65 68 67 4550 Delay/Prev. 1 2 3 4 5 6 7 8 Tun-M 9 0 Memory Tune Up Direct Clear Preset Up Tune Down OSD RDS Preset Down M1 M2 M3 M4 Dolby DTS SURR DTS Neo:6 Logic 7 Stereo Skip Down Skip Up Rewind Play Fast Forward Record Stop Pause Otsikko Ylös Valikko Vasen Aseta Oikea Avaa/sulje Alas Palaa 1 2 3 4 5 6 7 8 Kohtaus 9 0 Ääni Seuraava kohtaus Kuvakulma Pyyhi Hidastus eteen Edellinen kohtaus Levyn ohitus Hidastus taakse Esittely/- Avaa/sulje 1 2 3 4 5 6 7 8 Jatkuva toisto 9 0 Aika/CDR-näyttö Satunnaissoitto Pyyhi +10/-/raidan lisäys Ohjelma Levyn ohitus Dolby-tilat DTS-digitaalitilat DTS Neo:6 -valinta Logic 7 -valinta Stereotilan valinta Ohita ­ Ohita + Haku taakse Toista Haku eteen Seis Tauko Skip ­ Skip + Haku taakse Toista Haku eteen -/tallenna Seis Tauko 46 TOIMINTOLUETTELO Toimintoluettelo No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 Painikkeen nimi Power On Power Off Mute AVR DVD CD Tape VID 1 VID 2 VID 3 VID 4 AM/FM 6/8 Ch. Select Learn Sleep Test SPL Volume Up Surround Select Night Multi Room Volume Down Channel/Guide / Tape Virta päälle Virta pois VCR (VID 1) Virta päälle Virta pois TV (VID 2) Virta päälle Virta pois Mykistys CBL (VID 3) Virta päälle Virta pois SAT(VID 3) Virta päälle Virta pois Nauhurin valinta VCR-valinta TV-valinta VID 3 -valinta VID 3 -valinta Kanava + Kanava + Kanava + Kanava + Kanava ­ Voimakkuus ylös Kanava ­ Kanava ­ Kanava ­ Voimakkuus alas Ylös Valikko Vasen Aseta Oikea Poistu Alas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Sleep Pyyhi Pyyhi Suosikit Ohitus Musiikki OSD Suosikit Ohitus Vaihtoehto OSD Ylös Valikko Vasen Aseta Oikea Poistu Alas Edellinen kanava 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Info/opas Ylös Valikko Vasen Aseta Oikea Poistu Alas Edellinen kanava 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Info/opas Ylös Valikko Vasen Aseta Oikea Poistu Alas Edellinen kanava 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Speaker/Menu fi Set fl Digital/Exit ¤ Delay/Prev. [. . . ]