Käyttöohje HARMAN KARDON AVR 445

[. . . ] AVR 445 Audio/video-viritinvahvistin OMISTAJAN KÄSIKIRJA AVR 445 SUOMI Sisältö 3 4 4 5 7 10 14 16 16 16 17 18 20 21 21 23 23 23 23 24 25 26 27 28 30 31 33 34 35 36 36 38 38 38 39 39 40 40 40 40 41 41 41 42 42 43 43 44 44 44 44 44 45 45 45 45 46 46 46 Johdanto Turvallisuusohjeita Pakkauksen purkaminen Etulevyn säätimet Takalevyn liitännät Kauko-ohjaimen toiminnot Lisäkauko-ohjaimen toiminnot Asennus ja kytkennät Audiolaitteiden kytkeminen Analogisten videolaitteiden kytkeminen HDMI-liitäntä SCART AV-liitännät Laitteisto ja virtakytkennät Kaiuttimien valinta Kaiuttimien sijoitus Järjestelmän säätäminen Ensimmäinen käynnistys Kuvaruutuvalikoiden käyttö Järjestelmäasetukset Tulo- ja lähtöasetukset Ääniasetukset Surround-tilojen asetukset Yökuuntelutilan asetukset EzSet/EQ-toiminnon käyttö Asetusten muuttaminen käsisäätöisesti SPEAKER SIZE -valikon kaiutinasetukset Viiveasetukset Lähtötasojen säätäminen Muiden ohjelmalähteiden asetukset Käyttö Surround-tilat Peruskäyttö Ohjelmalähteen valinta 6- tai 8-kanavainen tuloliitäntä Kuulokkeiden käyttö Surround-tilan valitseminen Digitaalisen audion toisto Dolby Digital DTS PCM Digitaaliohjelmalähteen valinta Digitaalisen bittivirran ilmaisimet Toisto USB-liitännän kautta Kaiutin/kanava-ilmaisimet Yökuuntelutila The BridgeTM-iPod-telakan käyttö Äänittäminen Etulevyn tulot ja lähdöt Lähtötasojen säätö ohjelmasignaalilla EzSet/EQ-säädöt päälle/pois Himmennystoiminto Muistinvarmennus Erikoistoiminnot Etulevyn näytön automaattinen himmennys Näytön kirkkauden säätö Äänenvoimakkuuden esiasetus Osittaisnäytön asetukset Kokonäytön aika-asetus DMP/TheBridge-järjestelmän automaattinen virrankytkentä 47 48 49 49 49 49 49 49 49 50 51 51 51 Monihuonetoiminto Infrapunalähdön asetus Radion käyttö Radion peruskäyttö Aseman valinta Pikavalintojen käyttö RDS-järjestelmän käyttö RDS-asemien viritys RDS-näyttötoiminnot Ohjelmahaku (PTY) Kauko-ohjaimen ohjelmoiminen Ohjelmointiperiaate Valmiiksi ohjelmoidut koodit 52 52 53 54 56 57 59 59 61 61 62 65 Automaattinen koodinhaku Ohjauskäskyjen opettaminen Ensisijaisesti ohjattava laite makrojen ohjelmoiminen Välitetyt käskyt Uudelleennimeäminen Ohjaimen palauttaminen alkutilaan Taustavalo Vianetsintäkaavio Suorittimen tehdasasetusten palautus Liite Tekniset tiedot Vakuutus standardien täyttämisestä Harman Consumer Group, Inc. 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir, FRANCE Vakuutamme omalla vastuullamme, että tässä omistajan käsikirjassa kuvattu tuote on allalueteltujen teknisten standardien mukainen: EN 55013:2001+A1:2003 EN 55020:2002+A1:2003 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3. 1995+A1:2001 EN 60065:2002 Jurjen Amsterdam Harman Consumer Group, Inc. 09/06 Merkintätavat Käsikirjan seuraavat merkintätavat helpottavat kauko-ohjaimen ja etulevyn toimintojen sekä liitäntöjen käyttöä. ESIMERKKI - Lihavointi viittaa kauko-ohjaimen tai etulevyn näppäimeen tai takalevyn liitäntään. ESIMERKKI - OCR-kirjasintyyppi viittaa etulevyn näytön tekstiin. ESIMERKKI ­ Synchro-kirjasintyyppi viittaa kauko-ohjaimen LCD-näytön tekstiin. 1 ­ Neliön sisällä oleva numero viittaa etulevyn ohjaimeen. [. . . ] Huomaa: Asetusten tekeminen näiden kuvakkeiden avulla onnistuu vain siloin, kun kokonäyttötila ei ole käytössä. Alla oleva esimerkkikuva ilmoittaa, että kaikki kaiuttimet on määritelty suuriksi (LARGE) ja subwoofer on käytössä. Jotta voit synkronoida etu- keski- ja surroundkanavat keskenään, sinun pitää ensin mitata kaiuttimien etäisyys kuuntelu-/katselupisteestä. Jos olet jo suorittanut automaattisen EzSet/EQ -kalibroinnin, sen laskemat asetukset näkyvät tässä valikossa valmiina. Sinun ei tarvitse tehdä lisäasetuksia, ellet halua hienosäätää jotain tiettyä kohtaa vastaamaan paremmin mieltymyksiäsi tai normaalista poikkeavaa asetelmaa. Jos haluat muuttaa kuuntelupisteen ja kaiuttimien välisten etäisyyksien asetuksia, noudata seuraavia ohjeita. Etäisyyttä ei tarvitse mitata millimetrintarkasti, sillä tarkoitus on säätää järjestelmä toimimaan tyypillisissä kuuntelutilanteissa, ei ainoastaan istuttaessa vain yhdessä tarkkaan määritetyssä kuuntelupisteessä. Voit säätää järjestelmän kaikkien kaiuttimien viiveasetuksia vain silloin, kun valittuna on Dolby-3-Stereo-tilaa lukuunottamatta jokin Dolby-surround-tila (5. 1- tai 6. 1/7. 1-asetelmat). Muissa toimintatiloissa viiveasetukset ovat kiinteät, joten niitä ei voi säätää. Viiveasetukset koskevat kaikkia ohjelmalähteitä, joille on valittu edellä mainittu Dolby-tila, joten viiveasetuksia ei tarvitse tehdä jokaiselle ohjelmalähteelle erikseen. Kun haluat muuttaa viiveasetuksia, avaa EZSET/EQ MAIN -valikko (kuva 17a). Siirrä osoitin navigointinäppäimillä //¤ EF kohtaan DELAY ADJUST ja paina Setnäppäintä FQ. DELAY ADJUST - tehdasasetukset ole enää kaikilta osiltaan voimassa. Kun osoitin on siirretty navigointinäppäimellä EF kohtaan CEN, voit syöttää keskikaiuttimen etäisyyden kuuntelupisteestä. Muuta etäisyyslukemaa navigointinäppäimillä < / > EF. Siirrä osoitin ¤-näppäimellä EF vuorollaan kunkin käytössä olevan kaiuttimen kohdalle ja syötä sen etäisyys kuuntelupisteestä < / >-näppäimillä EF. Huomioi, ettei takakeskikanava-asetuksella ole vaikutusta toistoon ellei järjestelmässä ole vastaavia kaiuttimia ja ellei valittuna ole Dolby Digital -toimintatila. ¤ Jos olet jo suorittanut EzSet/EQ-kalibroinnin, voit aktivoida sen määrittämät asetukset seuraavalla tavalla. Siirrä ensin osoitin navigointinäppäimillä //¤ EF kohtaan EZSET SETTINGS ja valitse sitten navigointinäppäimillä </> EF kohdan asetukseksi O N. Asetukset säätyvät nyt EzSet/EQ-kalibroinnin mukaisiksi. Samalla valikko lukkiutuu, jotta asetuksia ei voi vahingossa muuttaa. Jos muutoksen tarvetta kuitenkin ilmenee, toimi seuraavalla tavalla. Siirrä osoitin ensin kohtaan EZSET SETTINGS ja valitse sitten navigointinäppäimillä </> EF kohdan asetukseksi OFF. [. . . ] Muutostoimenpiteet neuvotaan järjestelmän muokkaukseen liittyvissä luvuissa (sivut 23­35). Taulukko 1: Videotulojen tehdasasetukset OHJELMALÄHDEPAIKKA Video 1 Video 2 Video 3 Video 4 DVD HDMI 1 HDMI 2 Tuner CD Tape DMP/The Bridge 6/8 CH Direct USB AUDIO INPUT ANALOG ANALOG OPTICAL 1 ANALOG COAX 1 OPTICAL 3 COAX 3 ANALOG ANALOG ANALOG ANALOG ANALOG --VIDEO INPUT AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO HDMI 1 HDMI 2 AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO COMPONENT VIDEO INPUT OFF OFF COMPONENT 1 COMPONENT 2 COMPONENT 3 ----OFF OFF OFF OFF OFF OFF RECORD OUTPUT ANALOG ANALOG ANALOG ANALOG ANALOG DSP DOWNMIX DSP DOWNMIX ANALOG ANALOG ANALOG ANALOG ANALOG DSP DOWNMIX Alkuperäiset järjestelmäasetukset ja käyttäjän asetukset Seuraavissa taulukoissa näkyvät AVR 445 -viritinvahvistimen yleiseen toimintaan liittyvät asetukset. Kun järjestelmä on muokattu käyttökohteeseen sopivaksi esimerkiksi EzSet/EQ -kalibrointitoiminnolla, kannattaa asetukset kirjata muistiin "Käyttäjän asetukset" -sarakkeeseen. Niiden avulla järjestelmä on helppo palauttaa toimintakuntoon esimerkiksi pitkän virtakatkoksen aiheuttaman muistin tyhjenemisen, järjestelmäpäivityksen, prosessorin tehdasasetusten palautuksen tai muun merkittävän huoltotoimenpiteen jälkeen. [. . . ]