Käyttöohje HARMAN KARDON AVR 430

[. . . ] AVR 430 Audio/video-viritinvahvistin OMISTAJAN KÄSIKIRJA ® Power for the Digital Revolution® Sisältö 3 4 4 5 7 10 14 15 15 15 16 18 19 19 20 20 20 20 20 22 22 24 25 26 26 27 27 27 29 29 29 31 31 32 32 33 33 33 33 33 34 34 34 35 35 36 36 36 37 37 37 37 37 38 38 38 40 40 40 40 41 41 41 41 Johdanto Turvallisuusohjeita Pakkauksen purkaminen Etulevyn säätimet Takalevyn liitännät Kauko-ohjaimen toiminnot Zone II -lisäkauko-ohjaimen toiminnot Asennus ja kytkennät Audioliitännät Videoliitännät SCART AV-liitännät Järjestelmä- ja virtaliitännät Kaiuttimien valinta Kaiuttimien sijoitus Järjestelmän säätäminen Ensimmäinen käynnistys Valikoiden käyttö Järjestelmäasetukset Ohjelmalähteen asetukset Ääniasetukset Kaiutinasetukset Surround-tilojen asetukset Muiden ohjelmalähteiden asetukset Viiveajan asetukset Yökuuntelutilan asetukset Lähtötasojen säätäminen EzSet-järjestelmän käyttö Lähtötasojen säätö käsin Käyttö Surround-tilat Peruskäyttö Ohjelmalähteen valinta 6- tai 8-kanavainen tuloliitäntä Kuulokkeiden käyttö Surround-tilan valinta Digitaalisen audion toisto Dolby Digital DTS PCM MP3 Digitaalilähteen valinta Digitaalisen bittivirran ilmaisimet Kaiutin/kanava-ilmaisimet Yökuuntelutila Äänittäminen Lähtötasojen säätö ohjelmasignaalilla Himmennystoiminto Muistinvarmennus Erikoistoiminnot Vahvistinkanavien järjestely Etulevyn näytön automaattinen himmennys Näytön kirkkauden säätö Äänenvoimakkuuden esiasetus Osittaisnäytön asetukset Kokonäytön aika-asetus Monihuonetoiminto Radion käyttö Peruskäyttö Asemanvalinta Pikavalintojen käyttö RDS-järjestelmän käyttö RDS-asemien viritys RDS-näyttötoiminnot Ohjelmahaku 42 Kauko-ohjaimen ohjelmointi 42 Valmiiksi ohjelmoidut koodit 43 Automaattinen koodin haku 43 Ohjauskäskyjen opettaminen 44 Laitteen tyypin vaihtaminen 44 Makrojen ohjelmointi 46 Välitetyt käskyt 48 EzSet-asetukset 49 Uudelleennimeäminen 50 Ohjaimen palauttaminen alkutilaan 50 Vianetsintäkaavio 50 Suorittimen tehdasasetusten palautus 51 Tekniset tiedot Vakuutus standardien täyttämisestä Harman Consumer International 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir, FRANCE Vakuutamme omalla vastuullamme, että tässä omistajan käsikirjassa kuvattu tuote on allalueteltujen teknisten standardien mukainen: EN 55013/6. 1990 EN 55020/12. 1994 EN 60065:1993 EN 61000-3-2/4. 1995 Carsten Olesen Harman Kardon Europe 11/03 Merkintätavat Jotta sinun olisi helpompi käyttää tätä käsikirjaa tutustuessasi kauko-ohjaimeen, etulevyn säätimiin ja takalevyn liitäntöihin, olemme käyttäneet tässä käsikirjassa tiettyjä merkintätapoja. ESIMERKKI - (lihavoitu) viittaa kauko-ohjaimen tai etulevyn painikkeeseen tai takalevyn liitäntään. ESIMERKKI - (näytön teksti) viittaa etulevyn näytössä näkyvään tekstiin. ESIMERKKI ­ (Synchro-kirjasin) Kauko-ohjaimen LCD-näytön tekstit. 1 ­ (neliön sisällä oleva numero) viittaa etulevyn säätimeen. 0 ­ (ovaalin sisällä oleva numero) viittaa kauko-ohjaimen säätimeen tai ilmaisimeen. 0 ­ (ympyrän sisällä oleva numero) viittaa takalevyn liitäntään. [. . . ] Voit myös siirtää kuvaruutuosoittimen säädettävän kaiuttimen kohdalle kauko-ohjaimen //¤-painikkeilla E. Jatka kaiuttimien lähtötasojen säätöä, kunnes kaikkien kaiuttimien äänenvoimakkuus on samalla tasolla. Huomaa, että lähtötasot pitää säätää kauko-ohjaimen </>-painikkeilla E, ei äänenvoimakkuuden säätimillä. Jos käytät SPL-äänenpainemittaria sätääksesi lähtötasot erityisen tarkasti testiääntä hyödyntäen, nosta kokonaisvoimakkuutta äänenvoimmakkuussäätimellä d -15 dB:n kohdalle ja säädä kanavien lähtötasoa hitaasti siten, että mittari näyttää lopulta lukemaa 75 dB. Laske lopuksi kokonaisäänenvoimakkuus alhaiseksi. Voit käyttää AVR-viritinvahvistimen EzSet-järjestelmää SPL-äänenpainemittarina säätäessäsi lähtötasot tarkasti joko laitteen oman testiäänen tai esimerkiksi testilevyn avulla. Käytä kaukoohjainta SPL-mittaukseen seuraavalla tavalla: 1. Pidä kauko-ohjaimen SPL-valitsinta e painettuna, kunnes Set-näppäimen F alla oleva punainen ilmaisin syttyy ja kaukoohjaimen LCD-näyttö asettuu tasonsäätötilaan. Paina /-navigointipainiketta E yhden kerran, jotta näytön alariville ilmestyy MANUAL SPL -teksti (katso oheinen SET SPKR LEVELS kuva). Paina viiden sekunnin kuluessa Set-näppäintä F aktivoidaksesi käsisäätötilan, jossa kauko-ohjain toimii SPL-mittarina. Näytön oikeassa alakulmassa näkyy tarkasteltavana olevan kaiutinkanavan lähtötaso testiäänen kiertäessä kaiutinjärjestelmää. Tarkka SPL-lukema on välillä 66DB­79DB, mutta tason ollessa alle 66DB, näytössä on LOW-tunnus. Jos lukema on yli 79DB, näytössä on HIGH-tunnus. Kun olet tehnyt tarvittavat säädöt, paina Clear-näppäintä X, jotta kauko-ohjain asettuu takaisin normaaliin käyttötilaan. Huomaa: Subwooferin lähtötasoa ei voi säätää testiäänen avulla, vaan bassotaso säädetään kappaleen "Lähtötasojen hienosäätö" ohjeiden mukaisesti sivulla 36. Kun kaikki kaiutinkanavat on tasoiltaan säädetty samoiksi, säädä äänenvoimakkuutta d alaspäin noin lukemaan -40dB, muutoin kuuntelutason voimakkuus musiikilla saattaa yllättää. Poistu valikosta painelemalla //¤-painikkeita E kunnes osoitin > on rivillä BACK T O MASTER MENU, ja palaa sitten päävalikkoon painamalla Set-painiketta F. Lähtötasot voidaan säätää koska tahansa säätöpainikkeiden ja osittaisnäytön avulla. Aloita säätö painamalla testiäänipainiketta 8. Testiääni alkaa välittömästi kiertää kaiutinjärjestelmässä kuten edellisessä menetelmässä. Säädettävä kaiutin osoitetaan osittaisnäytössä, näytössä ~ ja lisäksi säädettävän kaiuttimen ilmaisin vilkkuu kaiutin/ kanavailmaisimessa Ú. Nosta nyt äänenvoimakkuutta d niin, että kuulet testiäänen selkeästi. [. . . ] Näin se on helppo löytää pimeässä. Hohtava painike ei tarvitse virtaa mutta sen kirkkaus vähenee pimeässä vähitellen ja se voidaan palauttaa viemällä ohjain muutamaksi tunniksi valoon. · Light-painiketta Q painallus valaisee ohjaimen noin viideksi sekunniksi mutta valaistus säilyy niin pitkään kuin ohjaimen painikkeita käytetään ja sammuu itsekseen kun viimeistä näppäinpainalluksesta on viisi sekuntia. Taustavalo on käytössä myös niin pitkään kuin pidät Light-painiketta Q painettuna. [. . . ]