Käyttöohje HARMAN KARDON AVR 4000 FINNISH

[. . . ] AVR 4000 Audio/video-viritinvahvistin OMISTAJAN KÄSIKIRJA AVR 4000 · DIGITAL · PRO LOGIC · 3 STEREO · · 5CH STEREO · · · · · · HALL 1 HALL 2 THEATER VMAx LOGIC 7 SURR. OFF DTS DOLBY D PCM MP3 MUTE RDS PTY CT RT TA AUTO TUNED ST MEMORY PRESET SLEEP O O · VID 1 · VID 2 · VID 3 · VID 4 · DVD · CD · TAPE · FM · AM · 6 CH. L O O 0C0 R O O OPTICAL 1 2 3 COAXIAL 1 2 3 ANALOG VMAx NF 5. 1 LOGIC 7 CM OSD LS O LFE RS O DIGITAL PRO LOGIC 3-STEREO 5 CH STEREO HALL 12 THEATER NIGHT MULTI Test Tone Speaker Channel Digital Select Delay Set Tone Mode ¤ Bass ¤ Surround Mode / ¤ Tuning / Band Preset / ¤ Source / RDS Min Max Power Phones In ­ DIgital ­ In/Out Optical 3 Coaxial 3 S-Video ® Power for the Digital RevolutionTM Sisältö 3 4 5 7 9 11 14 15 19 19 20 20 21 21 21 23 23 23 24 24 25 25 27 27 27 27 28 29 29 31 32 32 32 33 34 36 36 36 37 37 38 39 39 39 40 40 41 42 42 43 43 43 44 46 56 56 57 Johdanto Turvallisuusohjeita Etulevyn säätimet Etulevyn näyttö Takalevyn liitännät Kauko-ohjaimen toiminnot 2. huoneen kauko-ohjain Asennus ja kytkennät Järjestelmän säätäminen Kaiuttimien valinta ja sijoitus Järjestelmän säätäminen Ohjelmalähdekohtaiset asetukset Ohjelmalähteen asetukset Surround-tilojen asetukset Kaiutinasetukset Muiden ohjelmalähteiden asetukset Ohjelmalähteestä riippumattomat asetukset Viiveajan asetukset Yökuuntelutilan asetukset Lähtötasojen säätäminen EzSet-järjestelmän käyttö Lähtötasojen säätö käsin Käyttö Peruskäyttö Ohjelmalähteen valinta Kuulokkeiden käyttö Surround-tilakaavio Surround-tilan valinta Digitaalinen äänentoisto Äänittäminen Lähtötasojen hienosäätö 6-kanavatulo Muistinvarmennus Virittimen käyttö RDS-järjestelmän käyttö Erikoistoiminnot Näytön kirkkauden säätö Äänenvoimakkuuden esiasetus Osittaisnäytön asetukset Kokonäytön aika-asetus Monihuonekäyttö Kauko-ohjaimen ohjelmointi Koodiohjelmointi Koodin lukeminen Ohjauskoodien ohjelmointi toisesta kauko-ohjaimesta Makrojen ohjelmointi Ohjelmoidut laitetoiminnot Rinnakkainen äänitason ohjaus Rinnakkainen kanavanvalinta Rinnakkainen erillislaitteiden ohjaus Laiteohjauksen uudelleenohjelmointi Kauko-ohjaimen muistin tyhjennys Toimintoluettelo Kauko-ohjauskoodit Vianetsintäkaavio Suorittimen nollaus Tekniset tiedot Vakuutus standardien täyttämisestä We, Harman Consumer International 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir, FRANCE vakuutamme omalla vastuullamme, että tässä omistajan käsikirjassa kuvattu tuote on allalueteltujen teknisten standardien mukainen: EN 55013/6. 1990 EN 55020/12. 1994 EN 60065:1993 EN 61000-3-2/4. 1995 Carsten Olesen Harman Kardon Europe A/S 09/00 Merkintätavat Jotta sinun olisi helpompi käyttää tätä käsikirjaa tutustuessasi kauko-ohjaimeen, etulevyn säätimiin ja takalevyn liitäntöihin, olemme käyttäneet tässä käsikirjassa tiettyjä merkintätapoja. ESIMERKKI - (lihavoitu) viittaa kauko-ohjaimen tai etupaneelin painikkeeseen tai takapaneelin liitäntään. [. . . ] Tason muuttuessa kaukoohjaimen ohjelmointi/SPL-ilmaisin 2 vaihtaa väriä ilmaisten säädetyn tason suhteessa vertailutasoon. Punainen väri ilmaisee tason olevan liian korkean, oranssi puolestaan sen olevan liian matalan. Kun ilmaisimen väri vaihtuu vihreäksi, taso on oikea, ja testiääni siirtyy seuraavaan kanavaan. · Kun säätö on tehty, punainen LED-ilmaisin kauko-ohjaimen AVR-valitsimen 5 alla vilkkuu. Tämä on normaalia ja ilmaisee, että EzSet on toiminnassa. Kun testiääni on kiertänyt kanavien läpi, se jää vielä hetkeksi vasempaan etukanavaan, lopullista tason tarkistusta varten. Viimeisen tarkistuksen jälkeen ohjelmointi/SPL-ilmaisin välkähtää kolme kertaa ja sammuu sitten. Testiääni sammuu ja AVR 4000 palaa normaalitoimintaan. Lähtötasojen säätö käsin Kanavien lähtötasoja voidaan säätää myös käsin, joko tarkistamalla niiden taso äänenpainemittarin avulla tai käyttämällä säätöapuna EzSet -kauko-ohjainta. Käsin tehtävä tasonsäätö käy näppärimmin OUTPUT ADJUST -valikosta (kuva 7). Jos olet jo päävalikossa, paina ¤-painiketta D kunnes osoitin > on rivillä OUTPUT ADJUST. Jos et ole päävalikossa, paina OSD-painiketta L saadaksesi MASTER M E N U -päävalikon esiin (kuva 1). Paina sitten ¤-painiketta D kolme kertaa saadaksesi osoittimen > Output adjust -riville. Paina Setpainiketta F saadaksesi OUTPUT ADJUST -valikon ruutuun. * F C F S S R R E R U U E OUTPUT O N O R R T N T N R R U T L ER T R RI LE RN ADJUST 0 0 0 0 0 U d d d d d B B B B B * : : IGHT: GHT : FT : TO MEN EFT Kuva 7 Kun uusi valikko avautuu, testiääni alkaa kiertää kaiuttimesta toiseen myötäpäivään. Testiääni kuuluu jokaisesta kaiuttimesta kahden sekunnin ajan ennen kuin se siirtyy seuraavaan kaiuttimeen. Säädettävä kaiutin osoitetaan kuvaruutuvalikossa vilkkuvalla kohdistimella. Nosta nyt äänenvoimakkuutta niin, että kuulet testiäänen selkeästi. TÄRKEÄÄ: Koska testiäänen voimakkuus on huomattavasti pienempi kuin muu toistettava materiaali, äänenvoimakkuutta on pienennettävä kanavien säädön jälkeen ennen kuin palaat päävalikkoon ja testiääni kytkeytyy pois päältä. Kun olet tarkistanut kaiuttimien kytkennät, anna testiäänen kuulua taas kaiuttimista ja kuuntele, kuuluuko ääni jostain kaiuttimesta kovempana kuin muista. Käytä vasenta etukaiutinta vertailukaiuttimena ja säädä kaikkien kanavien toisto samalle tasolle kauko-ohjaimen </>painikkeilla EU. Huomaa, kun painat näitä painikkeita jonkin kaiuttimen kohdalla, testiäänen kierto pysähtyy kyseiseen kaiuttimeen, jotta voit suorittaa säädön. Testiäänen kierto jatkuu viiden sekunnin kuluttua siitä, kun vapautat painikkeen. [. . . ] Select SPL Sleep Test TV Volume Up Surround Select Night Multi Room Volume Down Channel/Guide / Nauha Virta pois Virta päälle VCR (VID 1) Virta pois Virta päälle TV (VID 2) Virta pois Virta päälle Mykistys CBL (VID 3) Virta pois Virta päälle SAT(VID 3) Virta pois Virta päälle Nauhavalitsin Videonauhurin valitsin Tv-valitsin VID 3 -valitsin Kanava + TV/VCR Voimakkuus ylös Kanava ­ Kanava + TV/VCR Voimakkuus ylös Kanava + TV/Kaapeli Kanava ­ Kanava + TV/Sat Kanava ­ Voimakkuus alas Ylös Valikko Vasen Syötä Oikea Poistu Alas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Ylös Valikko Vasen Syötä Oikea Poistu Alas Edellinen kanava 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Info/Opas Ylös Valikko Vasen Syötä Oikea Poistu Alas Edellinen kanava 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Info/Opas Ylös Valikko Left Syötä Oikea Poistu Alas Edellinen kanava 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Speaker/Menu fi Set fl Digital/Exit ¤ Delay/Prev. 1 2 3 4 5 6 7 8 Tun-M 9 0 Memory Tune Up Direct Poisto Preset Up Tune Down OSD D. Skip Preset Down M1 M2 M3 M4 Rewind Play Fast Forward Record Stop Pause Skip Down Skip Up Poisto Poisto Poisto Poisto OSD-näyttö OSD-näyttö OSD-näyttö OSD-näyttö Peruuta Uniajastin Takaisinkelaus Toisto Pikakelaus eteen Äänitys/Äänitystauko Seis Takaisinkelaus Toisto Pikakelaus eteen Nauhoitus Seis Tauko Hae ­ Hae + Maksukanava Suosikit Ohitus Musiikki Päivä ­ Päivä + Peru Suosikit Seuraava Vaihda Päivä ­ Päivä + Sivu ­ Sivu + Sivu ­ Sivu + TOIMINTOLUETTELO 45 Kauko-ohjauskoodit: TV Valmistaja (merkki) AIWA AKAI ALBA AMSTRAD ARC EN CIEL ARCAM ASTRA ATLANTIC AUDIOSONIC BANG & OLUFSEN BARCO BEKO BLAUPUNKT BRANDT ELECTRONIQUE BRION VEGA BRIONVEGA BRITANNIA BRUNS BSR BUSH BUSH(UK) CGE CLATONIC CONDOR CROWN CTC CLATRONIC DAEWOO DECCA(UK) DUAL DUAL-TEC DUMONT DUMONT-FINLUX DYNATRON ELBE ELTA EMERSON EUROPHON EXPERT FERGUSON FIDELITY(UK) FINLANDIA FINLUX FISHER FUJITSU FUNAI GEC GEC(UK) GOLDSTAR GOODMANS GORENJE GRAETZ GRANADA GRANADA(UK) GRUNDIG Koodinumero (3-numeroinen) 340 341 019 049 050 063 102 123 044 049 050 123 134 163 004 011 195 029 034 074 182 186 029 272 195 050 113 236 242 272 031 076 195 279 310 326 327 063 184 240 241 019 053 057 060 113 118 029 034 074 182 186 065 083 167 173 181 196 279 272 056 065 279 094 110 139 168 269 006 018 049 123 134 139 107 147 168 002 044 054 090 093 094 076 123 050 113 272 154 045 063 140 145 161 193 195 046 050 102 106 131 050 095 139 156 168 243 040 050 168 195 045 065 080 139 146 274 020 045 061 075 078 091 049 063 121 194 292 323 324 195 004 044 065 279 282 044 045 046 050 068 120 242 001 032 050 073 074 076 245 246 251 258 261 274 133 304 033 122 223 262 003 020 045 061 075 078 146 147 163 197 235 274 050 056 065 069 104 117 282 076 094 269 282 104 120 171 262 046 050 102 107 150 162 050 055 063 107 139 152 018 063 102 139 143 155 124 189 090 104 136 139 153 159 018 033 063 102 104 105 046 050 090 107 139 143 005 019 053 080 090 101 133 179 139 184 141 195 150 225 174 182 195 228 239 209 225 281 288 244 311 245 246 248 249 263 142 096 143 139 179 142 195 163 223 225 226 168 189 309 239 324 262 287 279 104 294 117 296 147 308 330 168 080 276 273 082 277 291 102 283 103 284 121 158 204 290 299 304 244 080 279 139 090 294 143 091 296 156 104 308 189 117 139 330 206 275 279 192 155 168 195 202 203 219 254 272 162 112 162 115 171 120 262 118 198 148 166 262 171 244 209 237 238 245 246 247 240 248 241 249 262 263 280 318 295 296 46 KAUKO-OHJAUSKOODIT Kauko-ohjauskoodit: TV (jatkoa) Valmistaja (merkki) HANSEATIC HIFIVOX HITACHI IMPERIAL INTERVISION INTERFUNK ITT ITT-NOKIA JVC KARCHER KATHREIN KENDO KORTING LOEWE LOEWE OPTA LUXOR MAGNADYNE MARANTZ MARELLI METZ MINERVA MITSUBISHI MULTITECH MURPHY(UK) NAD NATIONAL NEC NECKERMANN NOKIA NORDMENDE OCEANIC OCEANIC(F) OPTONICA ORION OSAKI OTTO VERSAND PANASONIC PATHE' CINEMA PATHE' CINEMA(F) PATHE' MARCONI PHILCO PHILIPS PHOENIX PIONEER PROLINE PROTECH QUELLE RADIOLA RADIOMARELLI RANK Koodinumero (3-numeroinen) 018 049 050 063 104 107 113 029 034 074 182 186 259 007 009 018 020 023 033 050 168 171 176 182 185 186 192 002 044 054 090 093 094 142 342 343 344 345 346 347 348 049 063 065 074 090 104 112 090 117 134 139 150 157 162 090 097 104 117 134 136 139 171 172 185 193 198 209 256 018 103 123 129 143 158 170 003 020 031 050 068 107 195 124 044 045 027 065 094 113 279 089 035 046 049 052 063 065 120 050 090 107 122 127 133 139 045 046 047 062 065 104 120 063 279 019 051 053 065 067 070 092 019 053 080 090 118 244 245 013 018 019 021 049 063 065 157 164 183 244 245 246 252 031 045 046 050 120 189 195 162 209 033 085 104 018 143 177 002 050 065 107 133 139 180 090 104 117 134 136 139 150 162 171 193 198 209 256 262 017 029 034 038 074 083 130 104 108 109 116 139 150 190 004 051 094 131 134 139 150 066 102 123 018 049 050 053 063 104 107 016 033 039 085 099 104 135 113 121 050 168 029 034 074 182 186 002 016 044 054 065 090 093 015 022 049 050 063 065 079 215 217 220 221 250 268 271 050 075 104 113 148 279 049 063 074 182 209 218 227 030 049 102 191 321 063 076 139 003 019 020 037 049 050 053 118 131 139 146 147 150 153 050 063 065 079 112 158 160 045 046 047 062 063 065 104 147 143 074 212 163 349 139 171 150 262 174 207 086 218 168 350 150 193 153 287 182 217 104 231 189 351 153 198 159 298 225 107 259 262 352 159 209 162 305 287 110 262 309 353 182 256 126 264 324 256 262 127 270 139 288 143 289 150 162 299 316 262 287 279 298 318 305 319 144 150 139 213 155 150 279 159 168 172 185 209 265 273 279 262 267 118 246 105 266 265 169 248 124 281 244 249 131 285 245 295 132 286 246 279 296 143 287 189 153 287 150 250 157 298 165 262 159 305 174 279 312 182 186 218 259 262 288 289 179 139 137 191 143 149 195 244 150 199 216 269 245 246 250 151 262 270 286 287 321 312 322 317 094 089 272 262 104 111 279 142 112 292 163 168 189 157 158 160 297 304 305 279 175 318 309 188 328 324 192 329 063 155 188 105 075 235 250 150 078 244 297 168 080 090 091 245 246 254 094 256 113 274 115 295 117 296 KAUKO-OHJAUSKOODIT 47 Kauko-ohjauskoodit: TV (jatkoa) Valmistaja (merkki) RBM(UK) REDIFFUSION REDIFFUSION(UK) REDIFUSION REX RFT ROADSTAR ROTEL RTF SABA SALORA SAMPO SAMSUNG SANYO SBR SCHAUB LORENZ SCHNEIDER SCOTT SEG SELECO SHARP SIEMENS SILVER SINGER SONY SOUND WAVE STANDARD STERN TANDBERG TANDY TEC TELEFUNKEN TELETECH TELETON TENSAI THOMSON THORN THORN-FERGUSON TOSHIBA TRISTAR TRIUMPH UHER ULTRAVOX UNIVERSUM VESTEL VOXSON WALTHAM WATSON WATT RADIO WEGA WEGA COLOR WELTBLICK Koodinumero (3-numeroinen) 147 059 105 139 171 262 266 150 162 104 105 036 040 063 071 079 095 354 355 356 357 358 359 031 195 257 056 065 014 017 025 029 034 038 120 133 178 182 186 218 033 075 107 127 133 136 135 050 063 066 076 102 155 003 018 020 041 050 056 189 198 201 206 209 257 063 112 157 158 192 268 090 104 136 139 153 159 031 040 050 063 065 069 148 156 158 160 168 188 282 045 050 056 036 040 063 071 079 095 018 094 143 190 206 214 003 018 019 023 053 066 076 045 047 065 104 279 324 012 018 028 131 143 204 049 113 163 050 036 040 063 071 079 095 065 078 169 182 259 050 096 102 123 190 262 040 050 168 243 032 037 064 074 082 178 195 236 050 063 117 123 008 010 017 029 034 074 053 103 158 222 276 304 032 073 074 076 080 082 274 276 277 283 284 290 001 018 128 141 143 147 304 319 004 046 147 235 294 069 080 090 113 147 148 044 045 047 050 065 104 003 020 076 155 202 235 125 319 065 090 171 262 279 262 113 244 245 246 045 050 068 104 121 139 018 139 143 279 065 088 063 298 110 138 171 236 242 243 260 262 278 293 046 259 139 189 065 275 271 162 079 243 065 262 148 195 102 280 171 095 250 074 279 150 217 117 286 198 104 262 077 288 153 314 131 287 262 112 271 289 171 172 185 315 320 143 306 198 209 256 262 267 114 139 283 297 110 257 113 138 317 118 171 319 206 236 244 242 243 260 245 246 247 262 248 278 249 293 257 294 324 262 208 211 286 312 313 325 110 138 171 236 242 243 260 262 278 293 182 186 187 218 290 134 103 304 205 147 121 308 287 174 158 312 296 182 178 313 324 186 218 230 258 261 319 330 234 259 264 288 289 236 133 244 242 139 245 262 279 246 308 312 330 150 265 272 291 48 KAUKO-OHJAUSKOODIT Kauko-ohjauskoodit: TV (jatkoa) Valmistaja (merkki) WESTINGHOUSE WESTON YOKO ZANUSSI Koodinumero (3-numeroinen) 063 094 272 168 050 195 036 040 063 071 079 095 110 138 171 236 260 262 278 293 Kauko-ohjauskoodit: videonauhuri Valmistaja (merkki) AIWA AKAI AKURA ALBA AMSTRAD ANITECH ARC EN CIEL ARISTONA ASTRA ASTRO SOUND ATLANTIC AUDIOSONIC BANG & OLUFSEN BAUR BLAUPUNKT BRANDT ELECTRONIQUE BRAUN BRION VEGA BUSH BUSH(UK) CANON CONDOR CROWN CROWN/ONWA DAEWOO DECCA DECCA(UK) DEGRAAF DUAL DUMONT DYNATECH ELBE ELTA EMERSON FERGUSON FINLADIA FINLUX Koodinumero (3-numeroinen) 039 044 055 073 112 116 028 035 044 053 070 090 029 112 029 061 073 114 119 120 039 107 119 148 155 044 045 090 049 091 109 148 155 155 170 171 044 155 054 134 155 156 157 158 086 091 098 107 109 129 044 045 090 147 160 139 028 029 061 073 119 120 134 147 155 009 061 144 148 009 061 063 064 068 069 039 044 048 148 155 054 015 018 039 049 054 148 044 090 128 148 155 015 039 054 148 155 039 148 036 148 148 011 032 039 060 062 073 003 005 044 083 085 090 015 054 015 018 019 039 044 049 121 092 121 148 103 136 152 124 144 133 149 150 155 137 140 147 121 136 144 144 155 127 094 053 148 100 054 155 104 103 108 107 122 130 131 143 146 147 135 148 138 149 159 KAUKO-OHJAUSKOODIT 49 Kauko-ohjauskoodit: videonauhurit (jatkoa) Valmistaja (merkki) FISHER FUJITSU FUNAI GRANADA(UK) GBC(UK) GEC GOLDSTAR GOODMANS GRAETZ GRAETZ(ITT) GRANADA GRANADA(UK) GRUNDIG HANSEATIC HARMAN/KARDON HIFIVOX HITACHI IMPERIAL INTERFUNK INTERVISION ITT ITT/NOKIA ITT-NOKIA JENSEN JVC KARCHER KENDO KENWOOD KOENIG KOERTING KUBA LLOYD LOEWE LOEWE OPTA LUXOR MAGNADYNE MAGNAVOX MARANTZ MEMOREX METZ MINERVA MITSUBISHI MULTITECH NATIONAL NEC NECKERMANN NESCO NOKIA NORDMENDE OCEANIC(ITT) OPTONICA ORION OSAKI OTTO VERSAND PALLADIUM Koodinumero (3-numeroinen) 008 015 019 032 034 160 148 039 148 107 054 084 160 036 055 134 148 155 029 039 042 050 054 055 061 044 045 084 090 106 160 001 015 019 049 109 147 149 018 054 134 140 054 086 091 097 098 099 109 054 134 155 160 036 044 045 090 018 025 039 044 074 087 090 039 042 096 148 155 054 084 155 160 148 155 015 019 042 044 084 090 103 149 150 155 160 162 015 019 042 044 045 084 090 044 001 004 007 010 044 045 047 042 054 134 155 103 019 044 047 112 159 155 147 148 039 148 065 054 082 091 109 140 155 103 106 134 149 160 054 155 159 160 060 062 036 050 054 073 091 109 111 008 015 019 039 049 055 148 091 098 105 109 140 086 098 109 140 047 053 054 076 098 123 154 021 029 039 054 098 144 148 107 036 044 047 090 011 019 042 044 054 090 109 148 015 019 042 044 045 084 090 004 007 010 014 016 020 022 047 090 095 097 101 102 125 160 049 050 011 031 032 033 059 073 078 039 055 148 155 054 098 134 147 155 156 157 148 160 073 144 148 155 155 140 160 143 162 134 138 149 160 133 103 085 139 106 090 133 112 139 115 133 135 141 140 155 155 127 103 023 126 133 106 037 128 134 133 039 132 139 140 155 139 044 045 133 141 142 156 157 158 160 127 158 148 159 155 50 KAUKO-OHJAUSKOODIT Kauko-ohjauskoodit: videonauhurit (jatkoa) Valmistaja (merkki) PANASONIC PATHE' MARCONI PHILIPS PIONEER PROLINE QUELLE RADIOLA RCA REALISTIC REDIFFUSION REX ROADSTAR SABA SALORA SAMSUNG SANSUI SANYO SBR SCHAUB LORENZ SCHNEIDER SEG SELECO SHARP SIEMENS SINGER SONY SUNSTAR SUPERTEC SYLVANIA TANDBERG TEAC TEC TECHNICS TELEFUNKEN TELERENT TENSAI THOMSON THORN THORN-FERGUSON TOSHIBA TRANSONIC UHER ULTRAVOX UNITECH UNIVERSUM W. WESTINGHOUSE WATSON WELTBLICK WHITE WESTINGHOUSE YAMAHA YOKO ZANUSSI ZENDER Koodinumero (3-numeroinen) 017 071 084 088 089 107 044 045 090 006 041 043 046 049 050 047 054 113 145 039 148 011 042 044 048 054 055 049 091 109 060 062 008 015 019 039 042 049 160 004 007 044 045 090 029 042 055 148 004 007 009 012 013 014 045 047 090 102 125 128 001 019 053 134 162 009 042 054 056 057 060 044 047 002 008 015 019 040 073 054 079 082 044 045 084 090 106 160 029 039 042 049 054 091 042 096 148 044 045 090 155 049 050 058 075 148 019 086 091 098 106 109 155 039 048 051 052 077 081 039 148 148 155 039 053 148 032 127 039 044 148 148 155 107 147 004 007 016 024 026 038 133 147 148 148 155 016 020 044 045 047 090 044 085 090 110 135 004 022 023 044 083 085 130 131 133 135 149 155 009 044 045 053 080 090 155 042 044 096 139 155 159 160 042 147 148 149 155 156 157 160 155 159 155 139 036 044 042 098 148 155 044 045 090 090 129 054 137 065 147 079 148 082 160 091 109 145 146 155 098 107 109 127 139 140 050 147 148 016 132 062 106 022 133 066 149 023 142 067 151 044 092 160 096 150 155 096 109 148 155 160 140 156 157 158 044 045 090 128 132 126 090 156 153 128 094 157 155 133 100 158 141 104 160 108 162 158 160 KAUKO-OHJAUSKOODIT 51 Kauko-ohjauskoodit: CD-soittimet Valmistaja (merkki) AIWA AKAI ARCAM AUDIOMECA BSR CALIFORNIA AUDIO CAPETRONIC CROWN DENON FISHER FUNAI GOLDSTAR (LG) GRUNDIG HAITAI HARMAN KARDON HITACHI JVC KENWOOD KYOCERA LINN LUXMAN MAGNAVOX MARANTZ MBL MCINTOSH MERIDIAN MISSION MITSUBISHI MITSUMI NAD NAIM NAKAMICHI NEC ONKYO PANASONIC PHILIPS PIONEER PRIMARE PROTON REALISTIC REVOX ROTEL SAE SAMSUNG SANSUI SANYO SHARP SHERWOOD SIGNATURE SONY T&A TEAC TECHNICS THETA DIGITAL THOMSON Koodinumero (3-numeroinen) 072 111 118 156 170 050 177 184 220 220 044 064 015 109 070 042 187 188 212 023 055 057 068 126 016 087 220 224 225 226 227 099 214 001 002 025 040 054 190 049 093 029 176 195 196 014 020 023 030 062 078 012 220 018 035 077 102 039 051 113 043 051 058 084 191 192 184 062 194 220 051 032 152 013 074 197 198 220 199 200 201 225 021 069 037 038 045 046 171 175 015 075 109 119 158 183 039 051 138 149 209 017 036 071 094 096 100 051 049 220 051 051 028 047 033 020 003 234 040 060 221 011 244 039 217 210 056 229 218 219 079 148 151 176 178 181 193 202 204 112 203 123 131 160 161 162 215 057 058 093 095 104 105 108 164 166 051 057 058 026 235 103 022 245 081 068 073 027 236 115 048 246 134 082 105 041 237 157 095 114 058 238 172 168 151 105 239 132 159 133 240 139 167 230 241 163 107 180 231 242 205 110 181 232 243 206 121 233 116 118 058 085 247 248 207 208 212 137 146 154 217 086 106 249 250 52 KAUKO-OHJAUSKOODIT Kauko-ohjauskoodit: CD-soittimet (jatkoa) Valmistaja (merkki) THORENS TOSHIBA UNIVERSUM (QUELLE) YAMAHA Koodinumero (3-numeroinen) 220 013 074 097 151 155 173 220 222 223 019 031 053 061 135 169 Kauko-ohjauskoodit: kaapeli-tv-boksit Valmistaja (merkki) BT CABLE CABLETIME CLYDE CABLE VISION DECSAT CANAL FILMNET FRANCE TELECOM GEC JERROLD MOVIE TIME NSC PHILIPS PIONEER SALORA SAMSUNG SATBOX SCIENTIFIC ATLANTA STS TELESERVICE TUDI UNITED CABLE VISIOPASS WESTMINSTER CABLE ZENITH Koodinumero (3-numeroinen) 007 008 011 012 016 017 010 018 019 020 013 021 017 001 022 028 028 023 002 003 002 024 004 005 006 025 026 028 011 014 027 001 009 007 014 KAUKO-OHJAUSKOODIT 53 Kauko-ohjauskoodit: satelliittivirittimet Valmistaja (merkki) AIWA AKAI ALBA AMSTRAD ANKARO ASTRA ASTRO BLAUPUNKT BRUNS BUSH BUSH(UK) CAMBRIDGE CAMBRIDGE ARD200 ECHOSTAR ELTASAT FERGUSON FINLUX FTE FUBA G SAT GALAXIS GOLDSTAR GOODMANS GRAETZ GRANADA GRUNDIG HIRSCHMANN HITACHI HUTH IMPERIAL ITT ITT-NOKIA KATHREIN KOSMOS LEMON LENCO LOEWE LORENZEN LUXOR MARANTZ MASPRO METZ MINERVA MITSUBISHI MULTISTAR NEC NOKIA NORSAT OTTO VERSAND PACE PACE MSS SERIES PANASONIC PHILIPS PTT TELECOM QUADRAL QUELLE Koodinumero (3-numeroinen) 141 033 001 017 024 056 070 111 115 071 097 128 132 051 121 133 068 098 099 175 176 177 178 179 180 181 182 038 090 133 024 048 056 070 077 106 126 053 060 104 016 021 047 050 065 066 072 059 045 048 052 053 063 064 067 009 010 080 136 137 014 047 121 128 131 130 133 079 107 111 088 099 099 003 038 053 067 090 009 038 106 111 120 133 126 067 069 099 120 123 021 067 088 099 120 123 001 033 080 081 090 091 096 080 161 079 174 160 161 162 163 164 043 088 095 099 120 123 125 033 002 049 053 093 096 106 108 090 090 090 080 030 036 046 073 067 088 099 105 120 123 046 090 011 048 053 063 064 067 124 067 031 124 019 032 033 053 121 124 041 165 166 167 168 169 170 171 172 173 090 117 126 086 077 131 106 108 111 124 100 110 112 114 118 129 113 130 131 54 KAUKO-OHJAUSKOODIT Kauko-ohjauskoodit: satelliittivirittimet (jatkoa) Valmistaja (merkki) RADIOLA RADIX SAKURA SALORA SAMSUNG SAT SCHAUB LORENZ SCHNEIDER SIEMENS SKY MASTER SKYLAB TANDBERG TANDY TECHNISAT TELECOM TELEFUNKEN THORN-FERGUSON VORTEC WISI ZEHNDER ZENITH Koodinumero (3-numeroinen) 053 047 054 057 034 068 088 095 099 120 130 080 127 132 127 088 099 053 038 090 133 121 008 085 122 005 006 028 047 084 102 103 041 083 023 045 048 052 053 063 064 082 083 132 142 004 022 026 027 047 123 127 080 127 044 131 067 131 Kauko-ohjauskoodit: DVD-soittimet Valmistaja (merkki) CALIFORNIA AUDIO DENON GE GOLDSTAR (LG) HARMAN KARDON JVC KENWOOD MAGNAVOX MARANTZ MITSUBISHI NAD ONKYO PANASONIC PHILIPS PIONEER RUNCO SAMSUNG SANYO SHARP SONY TECHNICS THOMSON TOSHIBA YAMAHA Koodinumero (3-numeroinen) 040 002 019 022 034 003 004 005 001 032 006 007 009 033 033 023 036 010 015 024 025 034 035 033 012 020 038 041 042 027 031 013 021 028 014 029 026 003 004 051 033 016 017 030 KAUKO-OHJAUSKOODIT 55 Vianetsintäkaavio OIRE Laite ei toimi, kun päävirtakatkaisijaa painetaan Näytön valaistus syttyy, mutta ei ääntä eikä kuvaa SYY · Laite ei saa virtaa RATKAISU · Varmista, että virtajohto on kytketty jännitteelliseen pistorasiaan · Tarkista, onko pistorasia katkaisijalla ohjattu · Varmista, että kaikki tulo- ja kaiutinliitännät on tehty oikein · Paina mykistyspainiketta · Nosta äänenvoimakkuuden tasoa · Ottoliitännöissä huono kosketus · Mykistys on kytketty päälle · Äänenvoimakkuuden säätö on pienellä Ääni kuuluu, mutta etulevyn näytön valaistus ei syty Ei ääntä yhdestäkään kaiuttimesta Merkkivalo virtakatkaisijan ympärillä palaa punaisena · Näytön valaistus on kytketty pois päältä · Muuta näytön valaistuksen asetuksia sivun 22 ohjeiden mukaan niin, että sen asetuksena on VFD FULL · Vahvistin on suojaustilassa oikosulun vuoksi · Vahvistin on suojaustilassa sisäisten toimintahäiriöiden vuoksi · Väärä surround-tila · Virheelliset asetukset · Ohjelmamateriaali stereo- tai monofoninen · Kaiuttimet on kytketty väärin · Tarkista, onko kaiutinliitännöissä oikosulku viritinvahvistimen tai kaiuttimien päässä · Ota yhteys lähimpään Harman Kardon -huoltoliikkeeseen Ei ääntä surround- tai keskikaiuttimesta · Valitse muu kuin stereo-tila · Tarkista kaiutintila · Surround-dekooderi ei ehkä luo keski- tai takakanavien informaatiota ei-koodatusta ohjelmamateriaalista · Tarkasta kaiutinliitännät tai käytä testiääntä liitäntöjen tarkistamiseen (katso sivu 19) · Tarkista kauko-ohjaimen paristot · Paina AVR-valitsinta · Varmista, että kauko-ohjaimen ja kauko-ohjaimen viritinvahvistimen välillä ei ole esteitä · Siirrä antenni pois tietokoneiden, loisteputkivalaisimien, sähkömoottoreiden tai muiden sähkölaitteiden läheisyydestä · Jatka DVD-levyn toistoa · Tarkasta, että valittuna on oikea digitaalitulo · Valitse Surround Off -tila · Kytke CD-soitin digitaalituloon ja valitse se ohjelmalähteeksi Laite ei reagoi kauko-ohjaimen komentoihin · Kauko-ohjaimen paristot heikot · Väärä ohjelmalähde valittuna · Kauko-ohjaimen vastaanotin on peitetty · Paikallisia häiriöitä Viritin hurisee ajoittain Kirjaimet vilkkuvat näytössä, ei digitaaliäänentoistoa HDCD-koodattu levy ei sytytä HDCD-ilmaisinta · Digitaalinen ohjelmalähde pysäytetty · Jokin surround-tila käytössä · Analoginen signaali käytössä Suorittimen nollaus Jos laitteen toiminta tai sen näyttö on epänormaali, syynä voi olla laitteen muistin tai mikroprosessorin vääränlainen toiminta. Korjaa toimintahäiriö seuraavasti: irrota laite ensin verkkojännitteestä ja odota vähintään kolme minuuttia. [. . . ]