Käyttöohje HARMAN KARDON AVR 355 OMISTAJAN KÄSIKIRJA AVR 255 / AVR 355 (SUOMI)

[. . . ] AVR 255/AVR 355 Audio/video-viritinvahvistin OMISTAJAN KÄSIKIRJA AVR Info Resolution Audio Effects Video Modes Surround Modes Back/Exit A B OK L K Source List Composit SUOMI Sisältö 3 4 5 6 8 11 13 15 15 15 15 16 17 18 18 18 18 18 19 19 20 20 20 20 20 21 21 21 21 21 21 21 21 21 22 22 22 22 22 22 28 28 30 30 30 30 30 30 31 31 31 31 31 32 33 34 34 35 35 35 37 37 38 38 38 38 38 Johdanto Turvallisuusohjeita Pakkauksen purku Etulevyn säätimet Takalevyn liitännät Kauko-ohjaimen toiminnot Zone 2 -lisäkauko-ohjaimen toiminnot Asennus ja kytkennät Audiolaitteiden kytkeminen HDMI-tulokytkennät HDMI-lähtökytkennät Analogiset ja digitaaliset tuloliittimet Videolaitteiden kytkeminen Laitteisto- ja virtakytkennät Päähuoneen kaukosäädinlaajennus Zone 2 IR-linkki Monihuonetilan ääniliitännät A-BUS -asennusliitännät Kaiuttimien valinta Kaiuttimien sijoitus Järjestelmän säätäminen Ensimmäinen käynnistys Kuvaruutuvalikoiden käyttö Järjestelmäasetukset Lähteen valinta Audio- ja videotulojen valinta Lähteiden asetukset Audiosäädöt Videotila Surround-tila Lähteen adioformaatti Lähteen videotulo Lähteen audiotulo Näytön resoluutio Lähteen resoluuti Äänitahdistuksen säätö Lähteen nimen vaihto Zone 2 Audio Kaiutinasetukset, EzSet/EQ Kaiutinasetukset, käyttäjän Käyttö Surround-tilakaavio Peruskäyttö Mute-mykistystoiminto Äänen säädöt Videotilat Ohjelmalähteen valinta Videotulon valikoituminen Videon vianetsintävinkit Muonikanavaiset soittimet HDMI:llä tai ei 6- tai 8-kanavainen tuloliitäntä Kuulokkeiden käyttö Surround-tilan valitseminen Digitaalisen audion toistaminen Surround-toimintatilatunnisteet Äänittäminen The BridgeTM Monihuonetoiminto Monihuonetoiminnon asetukset Takakanavavahvistimien käyttö monihuonejärjestelmässä Videokuvan säätäminen Videotilat Äänen säädöt Äänitehosteet Erikoistoiminnot Järjestelmän asetukset Etupaneelin himmennin 38 Voimakkuuden yksiköt 38 Oletusvoimakkuus ja taso 38 Mittayksiköt 38 iPodin lataaminen 38 Kuvaruutunäytön kieli 38 HDMI-ääni televisioon 38 Näytön resoluutio 39 Valikoiden ulkonäkö 39 OSD-läpinäkyvyys 39 Voimakkuustilan viestit 39 Valikot 39 Asetus- ja liukuvalikot 39 Ruudunsäästäjä 39 Surround-oletustila 40 Radion käyttö 40 Virittimen valinta 40 RDS-toiminnot 42 Kauko-ohjaimen ohjelmointi 42 Koodiohjelmointi 42 Automaattihaku 42 Koodin lukeminen 42 Ohjauskoodien ohjelmointi toisesta 43 43 44 44 45 46 48 50 50 51 52 kauko-ohjaimesta Ohjelmoitujen koodien poistaminen Makrojen ohjelmointi Toimintojen ohjelmointi (makrot) Ohjelmoidut laitetoiminnot Kauko-ohjaimen muistin tyhjennys AVR 355 etätoimintojen lista AVR 255 etätoimintojen lista Vianetsintäkaavio Suorittimen tehdasasetusten palautus Tekniset tiedot Lisäys ­ Asetusmuistio Vakuutus standardien täyttämisestä Me, Harman Consumer Group, Inc. 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir, FRANCE Vakuutamme omalla vastuullamme, että tässä omistajan käsikirjassa kuvattu tuote on allalueteltujen teknisten standardien mukainen: EN55013(2001) & + A2(2006) EN55020(2002) & + A2(2005) EN60065:2002 EN61000-3-2(2000)+A2(2005) EN61000-3-3 (1995)+A1(2001)+A2(2005) EN61000-4-2(1995) & + A1(1998) & + A2(2001) EN61000-4-3(2002) & + A1(2002) EN61000-4-4(2004) Jurjen Amsterdam Harman Consumer Group, Inc. 03/08 Merkintätavat Seuraavat merkintätavat helpottavat kauko-ohjaimen, etulevyn toimintojen ja takalevyn liitäntöjen käyttöä. ESIMERKKI ­ Lihavointi viittaa kauko-ohjaimen tai etulevyn näppäimeen tai takalevyn liitäntään. ESIMERKKI ­ OCR-kirjasintyyppi viittaa etulevyn näytön tekstiin. 1 ­ (numero neliössä) viittaa tiettyyn etupaneelin säätimeen 0 ­ (numero ympyrässä) viittaa tiettyyn takapaneelin säätimeen A ­ (kirjain neliössä) viittaa kaukosäätimen näppäimeen tai merkkivaloon A ­ (kirjain soikiossa) viitaa Zone 2 -kaukosäätimen näppäimeen Näytön todelliset tekstit ja osoittimet saattavat näyttää hiukan erilaisilta kuin tämän käsikirjan kuvissa. [. . . ] Jokaisen lukuarvolla asetetun kaiuttimen kohdalla näkyy yksi laatikko. Jokaisen LARGE-asetusta käyttävän kaiuttimen kohdalla näkyy kaksinkertainen laatikko. Jos kaiutin on asennossa OFF, laatikkoa en näytetä. Subwooferia ilmaisee yksi laatikko, joka puuttuu, jos subwooferia ei ole asetettu. Laatikoiden sisällä olevat kirjaimet näkyvät vastaanotettaessa digitaalisignaalia, jossa ko. Kirjaimet vilkkuvat, kun signaalia ei havaita, kuten silloin kun DVD-levy on pysäytettynä. Viiva yhdistää SBL- ja SBR-laatikot, kun havaitaan 6. 1-signaali. Näin ilmastaan, että sama signaali toistuu molemmista kaiuttimista. Kuva 10 ­ Number of Speakers -valikko Number of Speakers -valikko näyttää jokaisen kaiutinryhmän. Ohjelmoi oikea asetus kullekin ryhmälle: ON jos kaiuttimet ovat käytössä järjestelmässä, OFF, jos kaiuttimia ei ole asennettu. Etuvasen ja -oikea kaiutin ovat aina ON-tilassa, eikä niitä voi kytkeä pois. Järjestelmän asetuksiin tehdyt muutokset näkyvät ruudun yläreunassa lukevassa kaiutinten kokonaismäärässä. Surround-takakaiutinten asetuksissa on kolmas vaihtoehto: Zone 2. AVR 355/AVR 255 on yksi luokkansa harvoista viritinvahvistimista, joka kykenee monialuetoimintaan, jossa kaiutinpari voidaan sijoittaa toiseen huoneeseen ja siellä olevat kuulijat voivat nauttia joko samasta ohjelmasta kuin päähuoneessa olijat tai toisesta lähteestä. AVR:n määritettävien surround-takavahvistinen avulla monialuetoiminta on helpompaa kuin koskaan, sillä erillistä päätevahvistinta ei enää tarvita. Valitse vain tältä riviltä Zone 2 ja kytke taka-surroundkaiutinten lähdöt toisessa huoneessa oleviin kaiuttimiin. Päähuone asetetaan automaattisesti käyttämään jopa 5. 1-kanavaista ääntä. Lisätietoja on Monialuetoimintaosiossa. Tämän valikon asetukset vaikuttavat useisiin AVR:n toiminnan osa-alueisiin, kuten kaiutinten asetusprosessin loppuvaiheisiin sekä eri surround-tilojen käytettävyyteen eri aikoina. Kun olet suorittanut järjestelmän kaiutinten määrän ohjelmoinnin loppuun, valitse Backvalinta, jolloin asetukset tallennetaan oikein. Voit käyttää Back/Exit-näppäintä ja asetukset tallennetaan. Kuva 11 ­ Adjust Crossover Frequencies -valikko AVR näyttää vain ne kaiutinryhmät, jotka ohjelmoit Number of Speakers ­valikossa. Katso vaihetta yksi, jossa määritit kunkin kaiuttimen jakotaajuuden. [. . . ] * Valmistettu Dolby Laboratories Inc:n lisenssillä. "Dolby True HD", "Dolby Digital Plus", Dolby, Pro Logic ja kaksois-D ovat Dolby Laboratories Inc:n tavaramerkkejä. "DTS-HD Master Audio", "DTS-HD", DTS ja DTS-ES Neo:6 ovat Digital Theater Systems yhtiön tavaramerkkejä. SA-CD on tavaramerkki, jonka omistaa Sony Electronics, Inc. [. . . ]