Käyttöohje HARMAN KARDON AVR 3500

[. . . ] AVR 3500 Audio/video-viritinvahvistin OMISTAJAN KÄSIKIRJA AVR 3500 DTS MP3 PCM OPT123 COAX123 ANALOG RDS TA AUTO TUNED ST MEM KHz MHz PL II 3ST OSD DSP VMAx NF LOGIC 7 CM SL SR RDS ® Power for the Digital RevolutionTM Sisältö 3 4 4 5 7 9 11 14 14 14 15 16 17 18 18 18 19 19 20 21 21 21 22 22 22 23 25 25 25 25 26 27 27 28 28 29 29 30 30 30 31 32 34 34 34 35 35 36 36 37 38 38 39 39 39 40 42 52 53 Johdanto Turvallisuusohjeita Pakkauksen purku Etulevyn säätimet Etulevyn näyttö Takalevyn liitännät Kauko-ohjaimen toiminnot Asennus ja kytkennät Audiolaitteiden kytkeminen Videolaitteiden kytkeminen SCART A/V -liitännät Virtakytkennät Kaiuttimien valinta ja sijoitus Järjestelmän säätäminen Ensimmäinen käynnistys ja kuvaruutuvalikoiden käyttö Ohjelmalähdekohtaiset asetukset Ohjelmalähteen asetukset Kaiutinasetukset Surround-tilojen asetukset Muiden ohjelmalähteiden asetukset Ohjelmalähteestä riippumattomat asetukset Viiveajan asetukset Yökuuntelutilan asetukset Lähtötasojen säätäminen EzSet-järjestelmän käyttö Lähtötasojen säätö käsin Käyttö Peruskäyttö Ohjelmalähteen valinta Kuulokkeiden käyttö Surround-tilakaavio Surround-tilan valitseminen Dolby Digital -äänentoisto Digitaaliohjelmalähteen valinta Digitaalitilan ilmaisimet Yökuuntelutila Äänittäminen Lähtötasojen hienosäätö 6-kanavatulo Muistinvarmennus Virittimen käyttö RDS-järjestelmän käyttö Erikoistoiminnot Näytön kirkkauden säätö Äänenvoimakkuuden esiasetus Osittaisnäytön asetukset Kokonäytön aika-asetus Kauko-ohjaimen ohjelmointi Kauko-ohjaimen koodiohjelmointi Makrojen ohjelmointi Ohjelmoidut laitetoiminnot Rinnakkainen äänenvoimakkuuden ohjaus Rinnakkainen kanavavalinta Rinnakkainen erillislaitteiden ohjaus Kauko-ohjaimen muistin tyhjennys Toimintoluettelo Kauko-ohjauskoodit Vianetsintäkaavio Tekniset tiedot Vakuutus standardien täyttämisestä We, Harman Consumer International 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir, FRANCE vakuutamme omalla vastuullamme, että tässä omistajan käsikirjassa kuvattu tuote on allalueteltujen teknisten standardien mukainen: EN 55013/6. 1990 EN 55020/12. 1994 EN 60065:1993 EN 61000-3-2/4. 1995 Carsten Olesen Harman Kardon Europe A/S 8/01 Merkintätavat Jotta sinun olisi helpompi käyttää tätä käsikirjaa tutustuessasi kauko-ohjaimeen, etulevyn säätimiin ja takalevyn liitäntöihin, olemme käyttäneet tässä käsikirjassa tiettyjä merkintätapoja. ESIMERKKI - (lihavoitu) viittaa kauko-ohjaimen tai etulevyn painikkeeseen tai takalevyn liitäntään. ESIMERKKI - (näytön teksti) viittaa etulevyn näytössä näkyvään tekstiin. 1 ­ (neliön sisällä oleva numero) viittaa etulevyn säätimeen. [. . . ] Nyt EzSet-piiri aloittaa toimintansa säätäen jokaisen kanavan lähtötason niin, että prosessin loputtua kaikkien kanavien tasot ovat yhtenevät vertailutason kanssa. Toimenpide voi kestää joitakin minuutteja, riippuen tarvittavasta säätöjen määrästä. 22 JÄRJESTELMÄN SÄÄTÄMINEN Järjestelmän säätäminen 8. Säädön aikana näet kulloinkin säädettävän kanavan symbolin sekä kuvaruutunäytössä (jos sellainen on käytössä) että näyttöruudussa N, vaihdellen lähtötason lukeman (suhteessa vertailutasoon) kanssa. Säätämisen edistyessä muutama asia tapahtuu samanaikaisesti: · Säädettävänä oleva kanava vilkkuu kaiuttimien/kanavan ilmaisimessa Q. Jos testiääni kuuluu muusta kaiuttimesta kuin näyttö ilmoittaa, kaiutinkytkennöissä on vikaa. Sammuta säätäminen painamalla testipainiketta 8 KAHDESTI. Sammuta sitten laitteen virta ja tarkista kaiuttimien kytkennät takalevyn kaiutinlähdöistä DE. · Säätäessään aluksi vasenta etukanavaa EzSettoiminto hakee itselleen vertailutason, mikä ilmaistaan F L-merkillä television kuvaruudulla sekä näyttöruudussa N. Säädön aikana testiääni saattaa sykkiä tai naksahdella EsZettoiminnon muuttaessa äänenvoimakkuutta. Tämä kuuluu normaalina osana järjestelmän toimintaan. · Kun muita kanavia säädetään, kanavan nimi ja asetuksen ero vertailutasoon näkyvät kuvaruutunäytössä (jos kytketty) ja etulevyn näyttöruudussa N. Tason muuttuessa kaukoohjaimen ohjelmointi/SPL-ilmaisin 2 vaihtaa väriä ilmaisten säädetyn tason suhteessa vertailutasoon. Punainen väri ilmaisee tason olevan liian korkean, oranssi puolestaan sen olevan liian matalan. Kun ilmaisimen väri vaihtuu vihreäksi, taso on oikea, ja testiääni siirtyy seuraavaan kanavaan. · Kun säätö on tehty, punainen LED-ilmaisin kauko-ohjaimen AVR-valitsimen 5 alla vilkkuu. Tämä on normaalia ja ilmaisee, että EzSet on toiminnassa. Testikohinan käytyä läpi kaikki kanavat se toistaa kierroksensa määrittäen kullekin kanavalle lopullisen tason. Säädön jälkeen AVR-valitsimen merkkivalo 5 vilkahtaa kahdesti ja sammuu, testiääni mykistyy ja AVR 3500 -viritinvahvistin palaa normaaliin toimintatilaan. Lähtötasojen säätö käsin Kanavien lähtötasoja voidaan säätää myös käsin, joko tarkistamalla niiden taso äänenpainemittarin avulla tai käyttämällä säätöapuna EzSet-kauko-ohjainta. Käsin tehtävä tasonsäätö käy näppärimmin OUTPUT ADJUST -valikosta (kuva 7). Jos olet jo päävalikossa, paina ¤-painiketta D kunnes osoitin > on rivillä OUTPUT ADJUST. Jos et ole päävalikossa, paina OSD-painiketta L saadaksesi MASTER M E N U -päävalikon esiin (kuva 1). [. . . ] Select SPL Sleep Test TV Volume Up Surround Select Night Spare Volume Down Channel/Guide / AVR-toiminto Virta päälle Virta pois Mykistys AVR-valitsin DVD-valitsin CD-valitsin Nauhurivalitsin Video 1 -tulo Video 2 -tulo Video 3 -tulo Video 4 -tulo Viritinvalitsin 6-kanavatulon valitsin SPL Uniajastin Testiääni Voimakkuus ylös Surround-tilan valinta Yökuuntelutilan valinta (ei käytössä) Voimakkuus alas Kanavasäätö Siirrä/säädä ylös Kaiuttimien säätö Siirrä/säädä vasemmalle Aseta Siirrä/säädä oikealle Digitaalitulon valinta Siirrä/säädä alas Viiveen säätö 1 2 3 4 5 6 7 8 Viritintila 9 0 Muisti Viritys ylös Suora taajuusvalinta Poisto Pikavalinta seuraava Viritys alas OSD RDS Select Pikavalinta edellinen DVD Virta päälle Virta pois CD/CDR Virta päälle Virta pois 1 4 8 5 9 12 15 19 16 20 6 10 13 17 21 2 3 7 11 14 18 22 DVD-valitsin CD-valitsin 23 24 26 27 30 29 25 28 TV/DVD Voimakkuus ylös Tekstitys on/ei Voimakkuus alas Otsikko Ylös Valikko Vasen Syötä Right Open/Close Down Paluu 1 2 3 4 5 6 7 8 Kohtaus 9 0 Ääniraita Kuvakulma Poisto Hidastus eteen -/tulovalinta -/CDP-valinta -/CDR-valinta 31 32 36 40 44 48 52 56 59 33 37 41 45 49 53 57 60 62 34 38 42 46 50 54 35 39 43 47 51 55 58 61 Speaker/Menu fi Set fl Digital/Exit ¤ Kappaleselaus/- 63 3500 Delay/Prev. 1 2 3 4 5 6 7 8 Tun-M 9 0 Memory Tune Up Direct Clear Preset Up Tune Down OSD RDS Preset Down M1 M2 M3 M4 Rewind Play Fast Forward Record Stop Pause Skip Down Skip Up Avaa/sulje 1 2 3 4 5 6 7 8 Toisto 9 0 Aika/CDR-näyttö Satunnaissoitto Poisto +10/-/seuraava kappale Levyn ohitus Levyn ohitus Hidastettu toisto taakse Pikatoisto taakse Toisto Pikatoisto eteen Seis Tauko Haku ­ Haku + Pikatoisto taakse Toisto Pikatoisto eteen -/tallennus Seis Tauko Haku ­ Haku + 40 TOIMINTOLUETTELO Toimintoluettelo No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 Painikkeen nimi Power On Power Off Mute AVR DVD CD Tape VID 1 VID 2 VID 3 VID 4 AM/FM 6 Ch. Select SPL Sleep Test TV Volume Up Surround Select Night Spare Volume Down Channel/Guide / Nauhuri Virta päälle Virta pois VCR (VID 1) Virta päälle Virta pois TV (VID 2) Virta päälle Virta pois Mykistys CBL (VID 3) Virta päälle Virta pois SAT(VID 3) Virta päälle Virta pois Nauhurivalinta VCR-valinta TV-valinta VID 3 -valinta Kanava + TV/VCR Voimakkuus ylös Kanava ­ Kanava + TV/VCR Voimakkuus ylös Kanava + TV/Cable Kanava ­ Kanava + TV/Sat Kanava ­ Voimakkuus alas Ylös Valikko Vasen Syötä Oikea Poistu Alas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Ylös Valikko Vasen Syötä Oikea Poistu Alas Edellinen kanava 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Info/opas Ylös Valikko Vasen Syötä Oikea Poistu Alas Edellinen kanava 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Info/opas Ylös Valikko Vasen Syötä Oikea Poistu Alas Edellinen kanava 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Speaker/Menu fi Set fl Digital/Exit ¤ Delay/Prev. [. . . ]