Käyttöohje HARMAN KARDON AVR 335

[. . . ] AVR 335 Audio/video-viritinvahvistin OMISTAJAN KÄSIKIRJA Set up MIC Power for the Digital Revolution® Sisältö 3 4 4 5 7 9 12 13 13 13 14 16 17 17 18 18 18 18 19 19 20 21 21 23 25 27 29 29 31 31 31 32 32 33 33 33 33 33 34 34 34 34 35 35 35 36 37 37 37 37 37 38 38 38 38 38 39 39 40 40 40 40 Johdanto Turvallisuusohjeita Pakkauksen purku Etulevyn säätimet Takalevyn liitännät Pääkauko-ohjaimen toiminnot Zone II -lisäkauko-ohjaimen toiminnot Asennus ja kytkennät Audiolaitteiden kytkeminen Videolaitteiden kytkeminen SCART AV-liitännät Järjestelmä- ja virtaliitännät Kaiuttimien valinta Kaiuttimien sijoitus Järjestelmän säätäminen Ensimmäinen käynnistys Kuvaruutuvalikoiden käyttö Järjestelmäasetukset Ohjelmalähteen asetukset Surround-tilojen asetukset Yökuuntelutilan asetukset Surround Off (Stereo) -tilojen asetukset Kaiutinasetusten automaattinen muokkaus EzSet+-järjestelmällä Kaiutinasetukset Viiveajan asetukset Lähtötasojen säätäminen Käyttö Surround-tilat Peruskäyttö Ohjelmalähteen valinta 6- tai 8-kanavainen tuloliitäntä Kuulokkeiden käyttö Surround-tilan valinta Digitaalisen audion toisto Dolby Digital DTS PCM Digitaaliohjelmalähteen valinta Digitaalisen bittivirran ilmaisimet Surround-toimintatilatunnisteet PCM-toiston ilmaisimet Kaiutin/kanava-ilmaisimet Yökuuntelutila Äänittäminen Lähtötason asetus käyttäen ohjelmalähdettä Muistinvarmennus Erikoistoiminnot Näytön automaattinen himmennys Näytön kirkkauden säätö Äänenvoimakkuuden esiasetus Osittaisnäytön asetukset Kokonäytön aika-asetus Esivalittu surround-toimintatila Monihuonetoiminto Asennus Monihuonejärjestelmän asetukset Surround-kanavien asetukset Monihuonejärjestelmän käyttö Radion käyttö Peruskäyttö Asemanvalinta Pikavalintojen käyttö 41 RDS-järjestelmän käyttö 41 RDS-asemien viritys 41 RDS-näyttötoiminnot 41 Ohjelmahaku 42 Kauko-ohjaimen ohjelmointi 42 Koodiohjelmointi 42 Koodien suorasyöttö 42 Koodien automaattihaku 43 Koodien lukeminen 43 Makrojen ohjelmointi 44 Ohjelmoidut laitetoiminnot 44 Rinnakkainen äänitason ohjaus 44 Rinnakkainen kanavanvalinta 45 Rinnakkainen erillislaitteiden ohjaus 45 Laiteohjauksen uudelleenohjelmointi 45 Kauko-ohjaimen muistin tyhjennys 46 Toimintoluettelo 48 Vianetsintäkaavio 48 Suorittimen tehdasasetusten palautus 49 Tekniset tiedot Vakuutus standardien täyttämisestä Harman Consumer Group International 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir, FRANCE Vakuutamme omalla vastuullamme, että tässä omistajan käsikirjassa kuvattu tuote on allalueteltujen teknisten standardien mukainen: EN 55013:2001 + A1:2003 EN 55020:2002 + A1:2003 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 EN 60065:2002 Jurjen Amsterdam Harman Consumer Group International 01/05 Merkintätavat Jotta sinun olisi helpompi käyttää tätä käsikirjaa tutustuessasi kauko-ohjaimeen, etulevyn säätimiin ja takalevyn liitäntöihin, olemme käyttäneet tässä käsikirjassa tiettyjä merkintätapoja. ESIMERKKI - (lihavoitu) viittaa kauko-ohjaimen tai etulevyn painikkeeseen tai takalevyn liitäntään. ESIMERKKI - (OCR-kirjasin) viittaa etulevyn näytössä näkyvään tekstiin. 1 ­ (neliön sisällä oleva numero) viittaa etulevyn säätimeen. 0 ­ (ovaalin sisällä oleva numero) viittaa kauko-ohjaimen säätimeen tai ilmaisimeen. 0 ­ (ympyrän sisällä oleva numero) viittaa takalevyn liitäntään. [. . . ] Kun valittuna on SMALL, keskikanavan matalien taajuuksien signaali ohjataan etukaiuttimiin (jos etukaiuttimien asetus on LARGE ja subwoofer-lähdön asetus on OFF). Jos subwoofer-lähdön asetus on ON, signaali ohjataan vain subwoofer-lähtöön. Kun valittuna on LARGE, keskikanavan lähtöön ohjataan täyden aluen signaali ja subwoofer-lähtöön EI ohjata keskikanavan signaalia analogisissa ja digitaalisissa surround-tiloissa (Lukuunottamatta Pro Logic II Music -tilaa). 24 JÄRJESTELMÄN SÄÄTÄMINEN Järjestelmän säätäminen · Jos AVR -viritinvahvistimeen on kytketty subwoofer, voit ohjata bassotoiston sekä subwooferiin että vasempaan ja oikeaan etukaiuttimeen tulosignaalista riippumatta. Painele tällöin kauko-ohjaimen </> -painikkeita Ea niin että L/R+LFE -teksti syttyy näytölle. Valittuasi tämän vaihtoehdon täyden taajuuskaistan signaali syötetään "pääkaiuttimille" eli vasemmalle ja oikealle etukaiuttimelle. Subwooferille syötetään rajataajuutta matalammat pääkaiutimien bassoäänet sekä LFE-raidan tehosteet. Rajataajuusasetuksen tekeminen selitetään tuonnempana. Kun olet määritellyt kaiuttimien kokoluokan, käytä mahdollisuutta hyödyntää AVR -viritinvahvistimen Quadruple Crossover -jakosuodinjärjestelmää. Sen avulla voit säätää yksilöllisesti niiden kaiutinryhmien rajataajuudet, joille olet valinnut Small-asetuksen (pieni kokoluokka). Sopiva rajataajuus riippuu kaiuttimen rakenteesta. Rajataajuudeksi tulee määrittää matalin taajuus, jonka kaiutin pystyy toistamaan. Ennen asetusten tekemistä sinun kannattaa selvittää etu-, keski- ja surround-kaiutinryhmälle sopivat rajataajuudet hyödyntäen käyttöohjeita, valmistajien verkkosivuja tai valmistajien asiakaspalveluja. Selvitä sopivat rajataajuudet ennen seuraavien asetusten tekemistä. Jos olet jo suorittanut automaattisen EzSet+-kalibroinnin, sen laskemat asetukset näkyvät tässä valikossa valmiina. Sinun ei tarvitse tehdä lisäasetuksia, ellet halua hienosäätää jotain tiettyä kohtaa vastaamaan paremmin mieltymyksiäsi tai normaalista poikkeavaa asetelmaa. Tehdasasetus kaikille kaiuttimille on 100 Hz. Jos asetus sopii kaikkiin käytössäsi oleviin kanaviin, ei asetuksia tarvitse muuttaa, joten voit sivuuttaa tämän luvun. Jos kuitenkin haluat muuttaa jonkin kanavan rajataajuusasetusta, siirrä osoitin ensin valikon ylimmälle riville /-painikkeella D ja sitten </ >-painikkeilla Ea X-OVER-kohtaan, jolloin valikon sisältö muuttuu kuvan neljä mukaisiksi. ** M L C S S L B B O E E U U F A A D F N R R E S C SPEAKER SETUP O 0 0 0 0 F O R V H H H H T B E Z Z Z Z / A M R ** Kun haluat muuttaa Left/Right-, Center- tai Surround-ryhmän asetuksia (vasen/oikea-, keskitai surround-kaiutinryhmä), siirrä osoitin //¤ -painikkeilla D ryhmää vastaavalle riville. Valitse rajataajuus </ >-painikkeilla Ea vaihtoehdoista 40 Hz, 60 Hz, 80 Hz, 100 Hz 120 Hz ja 200 Hz. Kyseisen kaiutinryhmän rajataajuutta matalammat signaalit ohjataan tällöin subwooferille (tai pääkaiuttimille, jos subwooferille on valittu OFF-asetus eli se ei ole käytössä). Valitse arvo, joka on tarkalleen kaiuttimelle ilmoitettu rajataajuus. Jos se ei ole mahdollista, valitse arvo, joka on kaiuttimelle ilmoitetun rajataajuuden YLÄPUOLELLA, mutta mahdollisimman lähellä sitä. [. . . ] Select Sleep Test T/V select Volume Up Surround Select Night Multi Room Volume Down Channel/Guide / Tape Virta päälle Virta pois VCR (VID 1) Virta päälle Virta pois TV (VID 2) Virta päälle Virta pois Mykistys CBL (VID 3) Virta päälle Virta pois SAT(VID 3) Virta päälle Virta pois Nauhurin valinta VCR-valinta TV-valinta VID 3 -valinta VID 3 -valinta Kanava + Kanava + Kanava + Kanava + Kanava ­ Voimakkuus ylös Kanava ­ Kanava ­ Kanava ­ Voimakkuus alas Ylös Valikko Vasen Aseta Oikea Poistu Alas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Sleep Pyyhi Pyyhi Suosikit Ohitus Musiikki OSD Suosikit Ohitus Vaihtoehto OSD Ylös Valikko Vasen Aseta Oikea Poistu Alas Edellinen kanava 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Info/opas Ylös Valikko Vasen Aseta Oikea Poistu Alas Edellinen kanava 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Info/opas Ylös Valikko Vasen Aseta Oikea Poistu Alas Edellinen kanava 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Speaker/Menu fi Set fl Digital/Exit ¤ Delay/Prev. 1 2 3 4 5 6 7 8 Tun-M 9 0 Memory Tune Up Direct Clear Preset Up Tune Down OSD RDS Preset Down M1 M2 M3 M4 Dolby DTS SURR DTS Neo:6 Logic 7 Stereo Skip Down Skip Up Rewind Play Fast Forward Record Stop Pause OSD OSD Kelaus taakse Toisto Kelaus eteen Äänitys/äänitystauko Seis Haku ­ Haku + Taakse Toisto Kelaus eteen Tallennus Seis Tauko Päivä + Päivä + TOIMINTOLUETTELO 47 Vianetsintäkaavio OIRE Laite ei toimi, kun päävirtakatkaisijaa 1 painetaan Näytön valaistus syttyy, mutta ei ääntä eikä kuvaa SYY · Laite ei saa virtaa RATKAISU · Varmista, että virtajohto on kytketty jännitteelliseen pistorasiaan · Tarkista, onko pistorasia katkaisijalla ohjattu · Varmista, että kaikki tulo- ja kaiutinliitännät on tehty oikein · Paina mykistyspainiketta Q · Nosta äänenvoimakkuuden tasoa · Ottoliitännöissä huono kosketus · Mykistys on kytketty päälle · Äänenvoimakkuuden säätö on pienellä Laite kytkeytyy päälle, mutta etulevyn näyttö pysyy pimeänä Ei ääntä yhdestäkään kaiuttimesta Merkkivalo virtakatkaisijan 2 ympärillä palaa punaisena · Näytön valaistus on kytketty pois päältä · Muuta näytön valaistuksen asetuksia sivun 37 ohjeiden mukaan niin, että sen asetuksena on VFD FULL · Vahvistin on suojaustilassa oikosulun vuoksi · Vahvistin on suojaustilassa sisäisten toimintahäiriöiden vuoksi · Virheellinen surround-tila · Monofoninen tulo · Virheellinen kaiutinjärjestelmä · Stereo- tai mono-ohjelma · Tarkista, onko kaiutinliitännöissä oikosulku viritinvahvistimen tai kaiuttimien päässä · Ota yhteys lähimpään Harman Kardon -huoltoliikkeeseen Surround-kaiuttimista tai keskikaiuttimesta ei kuulu ääntä · Valitse muu kuin stereo-tila · Surround-tietoa ei ole monolähteissä (paitsi Theater- ja Hall-tiloissa) · Tarkista kaiutinjärjestelmä · Jotkut surround-tilat eivät toista keinotekoisesti takakanavien signaalia, jos sellaista ei ole alkuperäisessä materiaalissa · Tarkista kauko-ohjaimen paristot · Paina AVR-valitsinta · Varmista, että kauko-ohjaimen ja kauko-ohjaimen viritinvahvistimen välillä ei ole esteitä · Siirrä antenni pois tietokoneiden, loisteputkivalaisimien, sähkömoottoreiden tai muiden sähkölaitteiden läheisyydestä · Jatka DVD-levyn toistoa · Tarkasta, että valittuna on oikea digitaalitulo Laite ei reagoi kauko-ohjaimen komentoihin · Kauko-ohjaimen paristot heikot · Väärä ohjelmalähde valittuna · Kauko-ohjaimen vastaanotin on peitetty · Paikallisia häiriöitä Viritin hurisee ajoittain Kirjaimet vilkkuvat näytössä $, ei digitaaliäänentoistoa · Digitaalinen ohjelmalähde pysäytetty Suorittimen tehdasasetusten palautus Jos laitteen toiminta tai sen näyttö on epänormaali, syynä voi olla laitteen muistin tai mikroprosessorin vääränlainen toiminta. Korjaa toimintahäiriö seuraavasti: irrota laite ensin sähköverkosta ja odota vähintään kolme minuuttia. Kytke tauon jälkeen virtajohto ja tarkista laitteen toiminta. [. . . ]