Käyttöohje HARMAN KARDON AVR 235

[. . . ] AVR 235 Audio/video-viritinvahvistin OMISTAJAN KÄSIKIRJA Power for the Digital Revolution® Sisältö 3 4 4 5 7 9 12 12 12 13 13 14 15 15 16 16 16 16 17 17 20 20 21 21 21 22 22 23 23 24 25 25 27 27 27 27 27 28 28 29 29 29 29 29 29 30 30 30 31 31 31 32 32 32 33 33 33 33 34 34 34 34 34 35 35 35 35 36 36 36 Johdanto Turvallisuusohjeita Pakkauksen purku Etulevyn säätimet Takalevyn liitännät Kauko-ohjaimen toiminnot Asennus ja kytkennät Audiolaitteiden kytkeminen Lisävahvistimen kytkennät Videolaitteiden kytkeminen SCART A/V-liitännät Laitteisto- ja virtakytkennät Kaiuttimien valinta Kaiuttimien sijoitus Järjestelmän säätäminen Ensimmäinen käynnistys Kuvaruutuvalikoiden käyttö Järjestelmäasetukset Ohjelmalähteen asetukset Kaiutinasetukset Surround-tilojen asetukset Yökuuntelutilan asetukset Muiden ohjelmalähteiden asetukset Surround Off (Stereo) -tilojen asetukset Stereo-Direct (Bypass) -toimintatila (digitaalipiirien ohitus) Stereo-Digital-toimintatila Viiveajan asetukset Lähtötasojen säätäminen EzSet-järjestelmän käyttö Lähtötasojen säätö käsin Käyttö Surround-tilakaavio Peruskäyttö Kytkeminen päälle ja pois Uniajastimen käyttö Ohjelmalähteen valinta 6- tai 8-kanavainen tuloliitäntä Kuulokkeiden käyttö Surround-tilan valitseminen Digitaalisen audion toistaminen Dolby Digital DTS PCM Digitaaliohjelmalähteen valinta Digitaalisen bittivirran ilmaisimet Surround-toimintatilatunnisteet PCM-toiston ilmaisimet Kaiutin/kanava-ilmaisimet Yökuuntelutila Äänittäminen Lähtötasojen asetus käyttäen ohjelmalähdettä Muistinvarmennus Erikoistoiminnot Etulevyn näytön automaattinen himmennys Näytön kirkkauden säätö Äänenvoimakkuuden esiasetus Osittaisnäytön asetukset Kokonäytön aika-asetus Esivalittu surround-toimintatila Radion käyttö Virittimen käyttö Aseman valinta Pikavalintojen käyttö RDS-järjestelmän käyttö RDS-viritys RDS-näyttö Ohjelmahaku (PTY) Kauko-ohjaimen ohjelmointi Kauko-ohjaimen koodiohjelmointi Koodin suorasyöttö 36 36 37 37 37 38 38 38 38 Automaattihaku Koodin lukeminen Makrojen ohjelmointi Makrokomentojen poisto Ohjelmoidut laitetoiminnot Rinnakkainen äänenvoimakkuuden ohjaus Rinnakkainen kanavavalinta Rinnakkainen erillislaitteiden ohjaus Laiteohjauksen uudelleenohjelmointi 39 Kauko-ohjaimen muistin tyhjennys 40 Toimintoluettelo 42 Vianetsintäkaavio 42 Suorittimen tehdasasetusten palautus 43 Tekniset tiedot Vakuutus standardien täyttämisestä Harman Consumer Group International 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir, FRANCE Vakuutamme omalla vastuullamme, että tässä omistajan käsikirjassa kuvattu tuote on allalueteltujen teknisten standardien mukainen: EN 55013:2001 + A1:2003 EN 55020:2002 + A1:2003 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 EN 60065:2002 Jurjen Amsterdam Harman Consumer Group International 01/05 Merkintätavat Jotta sinun olisi helpompi käyttää tätä käsikirjaa tutustuessasi kauko-ohjaimeen, etulevyn säätimiin ja takalevyn liitäntöihin, olemme käyttäneet tässä käsikirjassa tiettyjä merkintätapoja. ESIMERKKI - (lihavoitu) viittaa kauko-ohjaimen tai etulevyn painikkeeseen tai takalevyn liitäntään. ESIMERKKI - (OCR-kirjasin) viittaa etulevyn näytössä näkyvään tekstiin. 1 ­ (neliön sisällä oleva numero) viittaa etulevyn säätimeen. 0 ­ (ympyrän sisällä oleva numero) viittaa takalevyn liitäntään. 0 ­ (ovaalin sisällä oleva numero) viittaa kauko-ohjaimen säätimeen tai ilmaisimeen. 2 SISÄLLYS Johdanto Kiitos siitä, että valintasi oli Harman Kardon! [. . . ] Voit säätää A/V Sync -viiveasetuksen ohjelmalähdekohtaisesti, joten järjestelmän tahdistus onnistuu kunnolla, vaikka videotuloihin 1, 2, 3 ja 4 kytkettyjen laitteiden aiheuttamat viiveet poikkeaisivat toisistaan. Voit muuttaa yksittäisen kaiutinkanavan viiveasetusta seuraavalla tavalla. Paina ensin viivepainiketta Z ja hae sitten //¤-navigointipainikkeilla D kuvaruutuun ja näytön alariville ~ säädettäväksi aiotun kaiutinkanavan tunnus. Paina tämän jälkeen viiden sekunnin kuluessa asetuspainiketta. Säädä viive sopivaksi < / >-navigointipainikkeilla Ea ja hyväksy säädöt painamalla asetuspainiketta p. Valitse tarvittaessa seuraava säädettävä kaiutinkanava //¤-navigointipainikkeilla D tai odota viisi sekuntia tekemättä mitään, jotta järjestelmä asettuu takaisin normaaliin käyttötilaan. Kun viiveasetukset on tehty, paina kerran -painiketta E, jolloin osoitin siirtyy BACK T O MASTER MENU -riville. Paina lopuksi asetuspainiketta p palataksesi MASTERpäävalikkoon. ¤ L :12ft SBR:1 EN:12ft SBL:1 R :12ft SL :1 R :10Ft SUB:1 NIT :FEET METER /V SYNC DELAY:0 TO MASTER mS BACK MENU Kuva 8 Siirrä seuraavaksi ©-osoitin UNIT-riville ja valitse etäisyyden yksiköksi jalka tai metri (feet tai meter). Siirrä sitten ©-osoitin F L -riville, jotta voit tehdä ensimmäisen etäisyysasetuksen. Syötä vasemman etukaiuttimen etäisyys kuuntelupisteestä painelemalla < / >-näppäimiä Ea. Siirrä tämän jälkeen osoitin ¤-näppäimellä D CEN-riville, jotta voit syöttää seuraavaksi keskikaiuttimen etäisyyden kuuntelupisteestä < / >-näppäimiä Ea painelemalla. Siirrä osoitin ¤-näppäimellä D vuorollaan kunkin käytössä olevan kaiuttimen kohdalle ja syötä sen etäisyys kuuntelupisteestä < / >-näppäimillä Ea. Huomioi, ettei surround-takakanava-asetuksella ole vaikutusta toistoon ellei järjestelmässä ole vastaavia kaiuttimia ja ellei valittuna ole Dolby Digital toimintatila. Kun olet tehnyt kaiutinkohtaiset viiveasetukset, voit palata päävalikkoon siirtämällä ensin © -osoittimen //¤-navigointipainikkeilla D BACK T O MASTER MENU -riville ja painamalla sitten Set-näppäintä F. Saatat kuitenkin havaita, että ääni ja kuva toistuvat hiukan eri tahdissa johtuen digitaalisen ohjelmalähteesi tai videomonitorisi omasta prosessointiviiveestä. Voit korjata ongelman AVR-viritinvahvistimen A/V Sync -toiminnolla, joka viivästää kaikkien kanavien äänisignaalia saman verran. Näin saat kuvan ja äänen tahdistumaan moitteettomasti. Tahdistus kannattaa säätää kauko-ohjaimen avulla kuuntelupisteessä istuen, jotta näet ja kuulet säädön vaikutuksen. Järjestelmän säätäminen Lähtötasojen säätäminen Lähtötasojen säätö on erittäin tärkeää oikean surround-toiston varmistamiseksi erityisesti digitaalisissa viritinvahvistimissa kuten AVR, koska oikein asetetut lähtötasot varmistavat, että kuulet äänikanavat oikeaan aikaan ja oikealla äänenvoimakkuudella. Huomaa: Monille kuuntelijoille surroundkanavien toiminta on usein epäselvää. Monet olettavat, että äänen pitäisi kuulua koko ajan kaikista kaiuttimista. Suurimman osan ajasta surround-kaiuttimista kuuluu vähän tai ei ollenkaan ääntä. Tämä johtuu siitä, että niitä käytetään vain silloin, kun elokuvan ohjaaja tai äänileikkaaja tarkoituksella ohjaa niihin ääntä luodakseen tilavaikutelman tai tehosteen tai kun hän haluaa jatkaa toiminnan tilan etuosasta takaosaan. [. . . ] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 Painikkeen nimi Power On Power Off Mute AVR DVD CD Tape VID 1 VID 2 VID 3 VID 4 DIM AM/FM 6/8 Ch. Select SPL Sleep Test T/V select Volume Up Surround Select Night Spare Button Volume Down Channel/Guide / Tape Virta päälle Virta pois VCR (VID 1) Virta päälle Virta pois TV (VID 2) Virta päälle Virta pois Mykistys CBL (VID 3) Virta päälle Virta pois SAT(VID 3) Virta päälle Virta pois Nauhurin valinta VCR-valinta TV-valinta VID 3 -valinta Himmennys Himmennys Himmennys Himmennys VID 3 -valinta Himmennys Kanava + Kanava + Kanava + Kanava + Kanava ­ Voimakkuus ylös Kanava ­ Kanava ­ Kanava ­ Voimakkuus alas Ylös Valikko Vasen Aseta Oikea Poistu Alas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Sleep Pyyhi Pyyhi Suosikit Ohitus Musiikki OSD Suosikit Ohitus Vaihtoehto OSD Ylös Valikko Vasen Aseta Oikea Poistu Alas Edellinen kanava 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Info/opas Ylös Valikko Vasen Aseta Oikea Poistu Alas Edellinen kanava 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Info/opas Ylös Valikko Vasen Aseta Oikea Poistu Alas Edellinen kanava 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Speaker/Menu fi Set fl Digital/Exit ¤ Delay/Prev. 1 2 3 4 5 6 7 8 Tun-M 9 0 Memory Tune Up Direct Clear Preset Up Tune Down OSD RDS Preset Down M1 M2 M3 M4 Dolby DTS SURR DTS Neo:6 Logic 7 Stereo Skip Down Skip Up Rewind Play Fast Forward Record Stop Pause OSD OSD Kelaus taakse Toisto Kelaus eteen Äänitys/äänitystauko Seis Haku ­ Haku + Taakse Toisto Kelaus eteen Tallennus Seis Tauko Päivä + Päivä + TOIMINTOLUETTELO 41 Vianetsintäkaavio OIRE Laite ei toimi, kun päävirtakatkaisijaa 1 painetaan Näytön valaistus syttyy, mutta ei ääntä eikä kuvaa SYY · Laite ei saa virtaa RATKAISU · Varmista, että virtajohto on kytketty jännitteelliseen pistorasiaan · Tarkista, onko pistorasia katkaisijalla ohjattu · Varmista, että kaikki tulo- ja kaiutinliitännät on tehty oikein · Paina mykistyspainiketta · Nosta äänenvoimakkuuden tasoa · Ottoliitännöissä huono kosketus · Mykistys on kytketty päälle · Äänenvoimakkuuden säätö on pienellä Laite kytkeytyy päälle, mutta etulevyn näyttö pysyy pimeänä Ei ääntä yhdestäkään kaiuttimesta Merkkivalo virtakatkaisijan 2 ympärillä palaa punaisena · Näytön valaistus on kytketty pois päältä · Muuta näytön valaistuksen asetuksia sivun 34 ohjeiden mukaan niin, että sen asetuksena on VFD FULL · Vahvistin on suojaustilassa oikosulun vuoksi · Vahvistin on suojaustilassa sisäisten toimintahäiriöiden vuoksi · Virheellinen surround-tila · Monofoninen tulo · Virheellinen kaiutinjärjestelmä · Stereo- tai mono-ohjelma · Tarkista, onko kaiutinliitännöissä oikosulku viritinvahvistimen tai kaiuttimien päässä · Ota yhteys lähimpään Harman Kardon -huoltoliikkeeseen Surround-kaiuttimista tai keskikaiuttimesta ei kuulu ääntä · · Valitse muu kuin stereo-tila · Surround-tietoa ei ole monolähteissä (paitsi Theater- ja Hall-tiloissa) · Tarkista kaiutinjärjestelmä · Jotkut surround-tilat eivät toista keinotekoisesti takakanavien signaalia, jos sellaista ei ole alkuperäisessä materiaalissa · Tarkista kauko-ohjaimen paristot · Paina AVR-valitsinta · Varmista, että kauko-ohjaimen ja kauko-ohjaimen viritinvahvistimen välillä ei ole esteitä · Siirrä antenni pois tietokoneiden, loisteputkivalaisimien, sähkömoottoreiden tai muiden sähkölaitteiden läheisyydestä · Jatka DVD-levyn toistoa · Tarkasta, että valittuna on oikea digitaalitulo Laite ei reagoi kauko-ohjaimen komentoihin · Kauko-ohjaimen paristot heikot · Väärä ohjelmalähde valittuna · Kauko-ohjaimen vastaanotin on peitetty · Paikallisia häiriöitä Viritin hurisee ajoittain Kirjaimet vilkkuvat näytössä $, ei digitaaliäänentoistoa · Digitaalinen ohjelmalähde pysäytetty Suorittimen tehdasasetusten palautus Jos laitteen toiminta tai sen näyttö on epänormaali, syynä voi olla laitteen muistin tai mikroprosessorin vääränlainen toiminta. Korjaa toimintahäiriö seuraavasti: irrota laite ensin sähköverkosta ja odota vähintään kolme minuuttia. [. . . ]