Käyttöohje HARMAN KARDON AVR 1550

[. . . ] AVR 1550 Audio/video-viritinvahvistin OMISTAJAN KÄSIKIRJA ® Power for the Digital RevolutionTM Sisältö 3 4 4 5 7 8 9 11 11 11 12 13 14 14 14 14 14 14 16 16 17 17 19 19 19 19 20 21 21 22 22 22 23 23 23 23 24 24 26 27 27 28 Johdanto Turvallisuusohjeita Pakkauksen purku Etulevyn säätimet Etulevyn näyttö Takalevyn liitännät Kauko-ohjaimen toiminnot Asennus ja kytkennät Audiolaitteiden kytkeminen Videolaitteiden kytkeminen SCART A/V -liitännät Kaiuttimien valinta ja sijoitus Järjestelmän säätäminen Ensimmäinen käynnistys Ohjelmalähdekohtaiset asetukset Ohjelmalähteen asetukset Kaiutinasetukset Surround-tilojen asetukset Ohjelmalähteestä riippumattomat asetukset Viiveajan asetukset Yökuuntelutilan asetukset Lähtötasojen säätäminen Käyttö Peruskäyttö Ohjelmalähteen valinta Kuulokkeiden käyttö Surround-tilakaavio Surround-tilan valitseminen Dolby Digital -äänentoisto Digitaaliohjelmalähteen valinta Digitaalitilan ilmaisimet Yökuuntelutila Äänittäminen Lähtötasojen hienosäätö Näytön kirkkauden säätö Muistinvarmennus Virittimen käyttö RDS-järjestelmän käyttö Toimintoluettelo Vianetsintäkaavio Suorittimen nollaus Tekniset tiedot Vakuutus standardien täyttämisestä We, Harman Consumer International 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir, FRANCE vakuutamme omalla vastuullamme, että tässä omistajan käsikirjassa kuvattu tuote on allalueteltujen teknisten standardien mukainen: EN 55013/6. 1990 EN 55020/12. 1994 EN 60065:1993 EN 61000-3-2/4. 1995 Carsten Olesen Harman Kardon Europe A/S 09/02 Merkintätavat Jotta sinun olisi helpompi käyttää tätä käsikirjaa tutustuessasi kauko-ohjaimeen, etulevyn säätimiin ja takalevyn liitäntöihin, olemme käyttäneet tässä käsikirjassa tiettyjä merkintätapoja. ESIMERKKI - (lihavoitu) viittaa kauko-ohjaimen tai etulevyn painikkeeseen tai takalevyn liitäntään. ESIMERKKI - (näytön teksti) viittaa etulevyn näytössä näkyvään tekstiin. 1 ­ (neliön sisällä oleva numero) viittaa etulevyn säätimeen. [. . . ] Jos vasemman ja oikean etukaiuttimen asetus on SMALL, subwooferin asetus on automaattisesti S U B, eli subwoofer on päällä. Jos vasemman ja oikean etukaiuttimen asetus on LARGE, valittavissa on kolme vaihtoehtoa: · Jos AVR 1550-viritinvahvistimeen ei ole kytketty subwooferia, painele nuolipainikkeita C & niin että N O N E-teksti syttyy näyttöön. Tällöin kaikki bassotaajuudet ohjautuvat vasempaan ja oikeaan etukaiuttimeen. · Jos AVR 1550 -viritinvahvistimeen on kytketty subwoofer, voit ohjata bassotoiston vasempaan ja oikeaan etukaiuttimeen. Tällöin subwoofer toimii vain silloin, kun digitaalinen tulosignaali sisältää erityisen LFE-bassokanavan. Tämä toimintotila antaa sinun hyödyntää sekä vasemman että oikean etukanavan että subwooferin bassotoistoa. Tämän valinnan tekemiseksi paina nuolipainikkeita C & niin että teksti S U B (LFE) syttyy näyttöön. · Jos AVR 1550 -viritinvahvistimeen on kytketty subwoofer, voit ohjata bassotoiston sekä subwooferiin että vasempaan ja oikeaan etukaiuttimeen tulosignaalista riippumatta, paina nuolipainikkeita C & niin että teksti L/R+LFE syttyy näyttöön. Tällöin "pääkaiuttimille", eli vasempaan ja oikeaan etukanavaan, ohjataan täyden kaistan signaali, ja subwooferille ohjataan etukaiuttimien bassoäänet 80 Hz jakotaajuudesta alaspäin. Kun kaikki valittua tuloliitäntää koskevat kaiutinvalinnat on tehty, näpäytä kaksi kertaa kauko-ohjaimen Enter-painiketta E tai viritinvahvistimen etulevyn Set-painiketta Ó tai odota kolmen sekunnin ajan kunnes näyttö palaa normaalitilaan. JÄRJESTELMÄN SÄÄTÄMINEN 15 Järjestelmän säätäminen Valittu kaiutin ja sen asetukset osoitetaan myös kaiutin/kanavailmaisimilla P. Jos pelkkä kaiutinpaikan kirjaimen sisältävä neliö on valaistuna, kaiuttimen asetuksena on SMALL. Jos sekä sisempi että ulommat neliöt on valaistu, kaiuttimen asetuksena on LARGE. Jos kaiuttimen sijoituspaikan kohdalla ei pala mitään ilmaisimia, kyseisen kaiuttimen asetuksena on NO (ei päällä). Alla olevan kuvan mukaisessa esimerkissä vasemman ja oikean etukaiuttimen asetuksena on LARGE, keskikanavan, vasemman ja oikean surround-kanavan asetuksena on SMALL ja subwooferin (LFE) asetuksena on YES. Kun olet tehnyt yhtä tuloliitäntää koskevat kaiutinasetukset, toista menettely kaikilla käyttämilläsi tuloilla. Useimmissa tapauksissa kaiutintyypit pysyvät samoina, jolloin voit nopeasti toistaa samat asetukset kuin ensimmäisessä tulossa. On kuitenkin ohjelmalähteitä, esimerkiksi CD-soitin, jolle haluat tehdä poikkeavia säätöjä, esimerkiksi kytkeä keskikaiuttimen pois päältä. Tällöin keskikaiutin kytkeytyy automaattisesti pois käytöstä, ja sen signaali ohjataan vasempaan ja oikeaan etukanavaan (valitse keskikaiuttimen asetukseksi NONE). Kaiutinasetuksia voi aina muuttaa myöhemminkin, ja tehdyt asetukset tallentuvat AVR 1550:n muistiin, kunnes niitä muutetaan. Surround-tilojen asetukset Kun kaiutinasetukset ovat valmiit, on aika valita jokaiselle tuloliitännälle erikseen sopiva surround-tila. Koska käytettävä surround-tila riippuu henkilökohtaisista mieltymyksistäsi, voit valita vapaasti lähes minkä tahansa surround-tilan. Sivulla 20 löytyvä surround-tilojen taulukko opastaa sinua parhaan vaihtoehdon valinnassa. [. . . ] Valitse ohjattavaksi laitteeksi AVR 1550 -viritinvahvistin tai jokin muu Harman Kardon -laite painamalla joko AVR-valitsinta 5 tai ohjelmalähdevalitsinta 4. Eräät kaukoohjaimen toiminnoista ovat käytössä riippumatta siitä oletko valinnut ohjattavaksi laitteeksi AVR 1550 -viritinvahvistimen vaiko Harman Kardon -DVD-soittimen (lue sivu 26). Jos haluat valita ohjelmalähteeksi DVD-soittimen sijasta jonkin muun laitteen, paina sitä vastaavaa ohjelmalähdevalitsinta. Lopuksi sinun tulee näpäyttää uudelleen AVR-valitsinta 5, jotta voit ohjata AVR 1550 -viritinvahvistimen toimintoja tällä kauko-ohjaimella. KÄYTTÖ 25 Toimintoluettelo No. [. . . ]