Käyttöohje HARMAN KARDON AVR 155 OMISTAJAN KÄSIKIRJA AVR 155 (SUOMI)

[. . . ] AVR 155 Audio/video-viritinvahvistin OMISTAJAN KÄSIKIRJA SUOMI Sisältö 3 4 4 5 7 9 13 13 13 14 14 15 16 16 17 17 17 17 18 19 19 20 21 23 23 26 27 30 30 32 32 32 32 32 32 33 33 33 33 34 34 34 34 35 35 35 36 37 37 37 39 39 39 39 40 40 40 41 41 41 41 42 42 42 42 43 Johdanto Turvallisuusohjeita Pakkauksen purku Etulevyn säätimet Takalevyn liitännät Kauko-ohjaimen toiminnot Asennus ja kytkennät Audiolaitteiden kytkeminen Videolaitteiden kytkeminen HDMI-liitäntä SCART A/V-liitännät Virtakytkennät Kaiuttimien valinta Kaiuttimien sijoitus Järjestelmän säätäminen Ensimmäinen käynnistys Kuvaruutuvalikoiden käyttö Järjestelmäasetukset Ohjelmalähteen asetukset Surround-asetukset Yökuuntelutilan asetukset Surround Off (Stereo) -tilojen asetukset Kaiutinasetusten muuttaminen automaattisesti EzSet/EQ-toiminnolla Asetusten muuttaminen käsisäätöisesti Kaiutinasetukset Viiveajan asetukset Lähtötasojen säätäminen Käyttö Surround-tilakaavio Peruskäyttö Kytkeminen päälle ja pois Uniajastimen käyttö Ohjelmalähteen valinta 6-kanavainen tuloliitäntä Kuulokkeiden käyttö Surround-tilan valitseminen Digitaalisen audion toistaminen Dolby Digital DTS PCM Digitaaliohjelmalähteen valinta Digitaalisen bittivirran ilmaisimet Surround-toimintatilatunnisteet Surround-prosessointi PCM-toiston ilmaisimet Kaiutin/kanava-ilmaisimet Yökuuntelutila Äänittäminen Lähtötasojen asetus käyttäen ohjelmalähdettä Näytön himmennys Muistinvarmennus Järjestelmäasetukset Etulevyn näytön automaattinen himmennys Äänenvoimakkuuden esiasetus Osittaisnäytön asetukset Kokonäytön aika-asetus Esivalittu surround-toimintatila Kuvaruutuvalikon taustaväri Radion käyttö Virittimen käyttö Aseman valinta Pikavalintojen käyttö RDS-järjestelmän käyttö RDS-viritys RDS-näyttö Ohjelmahaku (PTY) Kauko-ohjaimen ohjelmointi 43 43 43 43 44 44 44 44 45 45 Kauko-ohjaimen koodiohjelmointi Koodin suorasyöttö Automaattihaku Koodin lukeminen Makrojen ohjelmointi Makrokomentojen poisto Ohjelmoidut laitetoiminnot Rinnakkainen äänenvoimakkuuden ohjaus Rinnakkainen kanavavalinta Rinnakkainen erillislaitteiden ohjaus 45 46 48 48 49 50 Kauko-ohjaimen muistin tyhjennys Toimintoluettelo Vianetsintäkaavio Suorittimen tehdasasetusten palautus Tekniset tiedot Lisäys ­ Asetusmuistio Vakuutus standardien täyttämisestä Harman Consumer Group, Inc. 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir, FRANCE Vakuutamme omalla vastuullamme, että tässä omistajan käsikirjassa kuvattu tuote on allalueteltujen teknisten standardien mukainen: EN 55013:2001 + A1:2003 EN 55020:2002 + A1:2003 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 EN 60065:2002 Jurjen Amsterdam Harman Consumer Group, Inc. 02/08 Merkintätavat Seuraavat merkintätavat helpottavat kauko-ohjaimen, etulevyn toimintojen ja takalevyn liitäntöjen käyttöä. ESIMERKKI ­ Lihavointi viittaa kauko-ohjaimen tai etulevyn näppäimeen tai takalevyn liitäntään. ESIMERKKI ­ OCR-kirjasintyyppi viittaa etulevyn näytön tekstiin. 1 ­ Neliössä oleva numero viittaa etulevyn ohjaimeen. [. . . ] Jos olet jo suorittanut automaattisen EzSet/EQ -kalibroinnin, sen laskemat asetukset näkyvät tässä valikossa valmiina. Sinun ei tarvitse tehdä lisäasetuksia, ellet halua hienosäätää jotain tiettyä kohtaa vastaamaan paremmin mieltymyksiäsi tai normaalista poikkeavaa asetelmaa. Sopiva rajataajuus riippuu kaiuttimen rakenteesta. Rajataajuudeksi tulee määrittää matalin taajuus, jonka kaiutin pystyy toistamaan. Ennen asetusten tekemistä sinun kannattaa selvittää etu-, keski- ja surround-kaiutinryhmälle sopivat rajataajuudet hyödyntäen käyttöohjeita, valmistajien verkkosivuja tai valmistajien asiakaspalveluja. Selvitä sopivat rajataajuudet ennen seuraavien asetusten tekemistä. Tehdasasetus kaikille kaiuttimille on 100 Hz. Jos asetus sopii kaikkiin käytössäsi oleviin kanaviin, ei asetuksia tarvitse muuttaa, joten voit sivuuttaa tämän luvun. Jos sensijaan haluat muuttaa näitä asetuksia, voit tehdä sen SPEAKER X-OVER -alavalikossa (kuva 8). Rajataajuusvaihtoehdot ovat 40 Hz, 60 Hz, 80 Hz, 100 Hz 120 Hz, 150Hz ja 200 Hz. Kyseisen kaiutinryhmän rajataajuutta matalammat signaalit ohjataan tällöin subwooferille (tai pääkaiuttimille, jos subwooferille on valittu OFF-asetus eli se ei ole käytössä). Valitse arvo, joka on tarkalleen kaiuttimelle ilmoitettu rajataajuus. Jos se ei ole mahdollista, valitse arvo, joka on kaiuttimelle ilmoitetun rajataajuuden YLÄPUOLELLA, mutta mahdollisimman lähellä sitä. Näin estät matalien äänien toistovasteeseen mahdollisesti syntyvän vaimentuman. Kun etukaiuttimille on valittu LARGE- ja subwooferille L/R+LFE-asetus, etukaiuttimien rajataajuutta matalammat äänet ohjataan SEKÄ etukaiuttimille ETTÄ subwooferille (vasemman ja oikean etukaiuttimen rajataajuutta voidaan muuttaa, kun ne määritellään ensin pieniksi eli käytetään niille SMALL-asetusta). Kaiutinkanavien (vasen/oikea, keski, surround) jakosuodinasetuksilla ratkaistaan, mihin ohjelman pääkanavien sisältämät bassot syötetään. Valikossa näkyvällä LFE -asetuksella puolestaan säädetään alipäästösuotimen rajataajuus Dolby Digital- ja DTS-ohjelman LFEkanavaa varten (Low Frequency Effects eli bassotehosteet). Surround-järjestelmän nimessä oleva merkintä ". 1" viittaa juuri LFE- kanavaan. Vaikka LFE-signaali sisältää pääasiassa matalia bassotehosteita, siinä saattaa olla myös korkeampia ääniä, joita subwooferisi ei pysty toistamaan. Kaikissa subwoofereissa ei ole omaa alipäästösuodinta, joten LFE-asetuksella säädettävä alipäästösuodin estää liian korkeiden signaalien syöttämisen subwoofer-lähtöön. Rajataajuusvaihtoehdot vastaavat neljän muun kaiutinryhmän vaihtoehtoja. Asetukseksi kannattaa valita taajuuslukema, joka on hiukan korkeampi kuin subwooferin ohjekirjassa mainittu korkein subwooferin toistama taajuus. [. . . ] Pidä seuraavaksi Äänensävypiirin valitsin 8 painettuna viisi sekuntia. Laite kytkeytyy automaattisesti toimintaan. Tyhjennettyäsi laiteen muistin tällä menetelmällä sinun pitää tehdä kaikki järjestelmä- ja viritinasetukset uudelleen. Huomaa: Suorittimen tehdasasetusten palautus tyhjentää laitteen muistista kaikki tehdyt kaiuttimia, lähtötasoja, surround-tiloja ja digitaalituloja koskevat asetukset sekä tyhjentää virittimen asemamuistin. Toimenpiteen jälkeen sinun on tehtävä uudelleen kaikki järjestelmän säätötoimenpiteet. [. . . ]