Käyttöohje HARMAN KARDON AVR 140

[. . . ] AVR 140 Audio/video-viritinvahvistin OMISTAJAN KÄSIKIRJA Power for the Digital Revolution® Sisältö 3 4 4 5 7 9 12 12 12 13 14 15 15 16 16 16 16 17 17 18 19 20 22 23 26 26 28 28 28 28 28 28 29 29 29 29 30 30 30 30 31 31 32 32 32 33 33 33 33 34 34 34 35 35 35 35 35 35 36 36 36 36 Johdanto Turvallisuusohjeita Pakkauksen purku Etulevyn säätimet Takalevyn liitännät Kauko-ohjaimen toiminnot Asennus ja kytkennät Audiolaitteiden kytkeminen Videolaitteiden kytkeminen SCART A/V-liitännät Laitteisto- ja virtakytkennät Kaiuttimien valinta Kaiuttimien sijoitus Järjestelmän säätäminen Ensimmäinen käynnistys Kuvaruutuvalikoiden käyttö Järjestelmäasetukset Ohjelmalähteen asetukset Surround-tilojen asetukset Yökuuntelutilan asetukset Surround Off (Stereo) -tilojen asetukset Kaiutinasetukset Viiveajan asetukset Lähtötasojen säätäminen Käyttö Surround-tilakaavio Peruskäyttö Kytkeminen päälle ja pois Uniajastimen käyttö Ohjelmalähteen valinta 6- tai 8-kanavainen tuloliitäntä Kuulokkeiden käyttö Surround-tilan valitseminen Digitaalisen audion toistaminen Dolby Digital DTS PCM Digitaaliohjelmalähteen valinta Digitaalisen bittivirran ilmaisimet Surround-toimintatilatunnisteet PCM-toiston ilmaisimet Kaiutin/kanava-ilmaisimet Yökuuntelutila Äänittäminen The BridgeTM -järjestelmän käyttö Lähtötasojen asetus käyttäen ohjelmalähdettä Muistinvarmennus Erikoistoiminnot Etulevyn näytön automaattinen himmennys Äänenvoimakkuuden esiasetus Osittaisnäytön asetukset Kokonäytön aika-asetus Esivalittu surround-toimintatila Kuvaruutuvalikon taustaväri Radion käyttö Virittimen käyttö Aseman valinta Pikavalintojen käyttö RDS-järjestelmän käyttö RDS-viritys RDS-näyttö Ohjelmahaku (PTY) 37 Kauko-ohjaimen ohjelmointi 37 Kauko-ohjaimen koodiohjelmointi 37 Koodin suorasyöttö 37 Automaattihaku 37 Koodin lukeminen 38 Makrojen ohjelmointi 38 Makrokomentojen poisto 38 Ohjelmoidut laitetoiminnot 38 Rinnakkainen äänenvoimakkuuden ohjaus 39 Rinnakkainen kanavavalinta 39 39 40 42 42 43 44 Rinnakkainen erillislaitteiden ohjaus Kauko-ohjaimen muistin tyhjennys Toimintoluettelo Vianetsintäkaavio Suorittimen tehdasasetusten palautus Tekniset tiedot Lisäys ­ Asetusmuistio Vakuutus standardien täyttämisestä Harman Consumer Group International 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir, FRANCE Vakuutamme omalla vastuullamme, että tässä omistajan käsikirjassa kuvattu tuote on allalueteltujen teknisten standardien mukainen: EN 55013:2001 + A1:2003 EN 55020:2002 + A1:2003 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 EN 60065:2002 Jurjen Amsterdam Harman Consumer Group International 07/05 Merkintätavat Jotta sinun olisi helpompi käyttää tätä käsikirjaa tutustuessasi kauko-ohjaimeen, etulevyn säätimiin ja takalevyn liitäntöihin, olemme käyttäneet tässä käsikirjassa tiettyjä merkintätapoja. ESIMERKKI - (lihavoitu) viittaa kauko-ohjaimen tai etulevyn painikkeeseen tai takalevyn liitäntään. ESIMERKKI - (OCR-kirjasin) viittaa etulevyn näytössä näkyvään tekstiin. 1 ­ (neliön sisällä oleva numero) viittaa etulevyn säätimeen. 0 ­ (ympyrän sisällä oleva numero) viittaa takalevyn liitäntään. 0 ­ (ovaalin sisällä oleva numero) viittaa kauko-ohjaimen säätimeen tai ilmaisimeen. 2 SISÄLLYS Johdanto Kiitos siitä, että valintasi oli Harman Kardon! [. . . ] Siirrä ensin osoitin haluamaasi kohtaan näppäimillä //¤ D ja muuta sitten kyseistä asetusta näppäimillä </> Ea. Rajataajuusvaihtoehdot ovat 40 Hz, 60 Hz, 80 Hz, 100 Hz 120 Hz, 150Hz ja 200 Hz. Kyseisen kaiutinryhmän rajataajuutta matalammat signaalit ohjataan tällöin subwooferille (tai pääkaiuttimille, jos subwooferille on valittu OFFasetus eli se ei ole käytössä). Valitse arvo, joka on tarkalleen kaiuttimelle ilmoitettu rajataajuus. Jos se ei ole mahdollista, valitse arvo, joka on kaiuttimelle ilmoitetun rajataajuuden YLÄPUOLELLA, mutta mahdollisimman lähellä sitä. Näin estät matalien äänien toistovasteeseen mahdollisesti syntyvän vaimentuman. 22 JÄRJESTELMÄN SÄÄTÄMINEN Viiveajan asetukset Etukaiuttimien ja surround-kaiuttimien erilainen etäisyys kuuntelupaikasta aiheuttaa sen, että etukaiuttimista ja surround-kaiuttimista tuleva ääni kuuluu kuuntelupaikassa eri aikaan. Voit korjata tätä eroa viiveajan asetuksilla. Viiveajan asetuksilla voit kompensoida kaiuttimien sijoituspaikasta ja kuunteluhuoneen tai kotiteatterin akustisista ominaisuuksista aiheutuvia eroja. Jotta voit synkronoida etu- keski- ja surroundkanavat keskenään, sinun pitää ensin mitata kaiuttimien etäisyys kuuntelu-/katselupisteestä. Järjestelmän säätäminen Surround-tilojen toimintaperiaatteet eroavat toisistaan, joten viiveasetukset pitää tehdä toimintatilakohtaisesti. Jos toimintatiloista on käytettävissä eri versioita, viiveasetukset kannattaa tehdä sille versiolle, jossa on käytössä eniten kaiutinkanavia. Tällöin asetukset toimintatilan vähemmin kanavia käyttäville versioille tulee tehtyä samalla. Kun esimerkiksi muokkaat viiveasetukset Dolby Pro Logic IIx Movie -toimintatilalle, ne pätevät myös Dolby Pro Logic II Movie -tilalle. Sitä vastoin vaihtoehtoisille toimintatiloille Dolby Pro Logic IIx Music, Dolby Pro Logic IIx Game, Dolby Pro Logic, Dolby 3 Stereo ja Dolby Digital EX pitää tehdä viiveasetukset erikseen. Voit säätää kaikkien surround-toimintatilojen viiveasetuksia. Toisaalta, vaikka valikossa näkyykin kaikki kanavat tehdasasetuksineen tai viimeksi muokattuinen arvoineen, voit muuttaa vain niiden kanavien viiveasetusta, jotka ovat käytössä muokattavana olevassa toimintatilassa. Kun esimerkiksi tarkoituksena on kuunnella CDlevyjä CD-tuloon kytketyllä soittimella ja toimintatilaksi on valittu DSP Surround Off -toimintatila, voit muuttaa ainoastaan vasemman ja oikean etukanavan sekä subwooferin viiveasetusta. Osoitin yksinkertaisesti ohittaa tarpeettomat rivit navigoidessasi valikossa. Siksi sinun kannattaa aloittaa viiveasetusten muokkaus jostakin 5. 1-, 6. 1- tai 7. 1-kanavaisesta surroundtoimintatilasta kaiuttimien lukumäärästä riippuen. Viivesäätöjä varten Logic 7 -toimintatilat sallivat pääsyn kaikkien kanavien asetuksiin ilman ohjelmalähteen käyttöä. Jos järjestelmässäsi on (yksi) takakeskikaiutin, viiveasetus pitää tehdä silti sekä vasenta että oikeaa takakeskikanavaa varten. Tällöin laite osaa yhdistää 7. 1-kanavaisen ohjelman vasemman ja oikean takakeskikanavasignaalin yhden takakeskikaiuttimen toistettavaksi. [. . . ] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 Painikkeen nimi Power On Power Off Mute AVR DVD CD Tape VID 1 VID 2 VID 3 DIM AM/FM 6/8 Ch. Select Sleep Test T/V select Volume Up Surround Select Night Spare Button Volume Down Channel/Guide / Tape Virta päälle Virta pois VCR (VID 1) Virta päälle Virta pois TV (VID 2) Virta päälle Virta pois Mykistys CBL (VID 3) Virta päälle Virta pois SAT(VID 3) Virta päälle Virta pois (DMP) Nauhurin valinta VCR-valinta TV-valinta Himmennys Himmennys Himmennys VID 3 -valinta Himmennys VID 3 -valinta Himmennys The Bridge (DMP) -valinta Kanava + Kanava + Kanava + Kanava + Kanava ­ Voimakkuus ylös Kanava ­ Voimakkuus ylös Kanava ­ Kanava ­ Voimakkuus alas Ylös Valikko Vasen Aseta Oikea Poistu Alas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Sleep Pyyhi Pyyhi Suosikit Ohitus Musiikki OSD Suosikit Ohitus Vaihtoehto OSD Ylös Valikko Vasen Aseta Oikea Poistu Alas Edellinen kanava 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Info/opas Ylös Valikko Vasen Aseta Oikea Poistu Alas Edellinen kanava 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Info/opas Ylös Valikko Vasen Aseta Oikea Poistu Alas Edellinen kanava 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Voimakkuus alas Speaker/Menu fi Set fl Digital/Exit ¤ Valikko Vieritys ­ Valinta Vieritys + Repeat Jatkuva soitto Delay/Prev. 1 2 3 4 5 6 7 8 Tun-M 9 0 Memory Tune Up Direct Clear Preset Up Tune Down OSD RDS Preset Down M1 M2 M3 M4 Dolby DTS SURR DTS Neo:6 Logic 7 Stereo Skip Down Skip Up Rewind Play Fast Forward Record Stop Pause Albumi + Haku + Albumi ­ OSD OSD Haku ­ Haku ­ Haku + Kelaus taakse Taakse Toisto Toisto Kelaus eteen Kelaus eteen Äänitys/äänitystauko Tallennus Seis Seis Tauko Päivä + Päivä + Soittolista ­ Soittolista + Pikahaku taaksepäin Toisto/Tauko Pikahaku eteenpäin TOIMINTOLUETTELO 41 Vianetsintäkaavio OIRE Laite ei toimi, kun päävirtakatkaisijaa 1 painetaan Näytön valaistus syttyy, mutta ei ääntä eikä kuvaa SYY · Laite ei saa virtaa RATKAISU · Varmista, että virtajohto on kytketty jännitteelliseen pistorasiaan · Tarkista, onko pistorasia katkaisijalla ohjattu · Varmista, että kaikki tulo- ja kaiutinliitännät on tehty oikein · Paina mykistyspainiketta · Nosta äänenvoimakkuuden tasoa · Tarkista, onko kaiutinliitännöissä oikosulku viritinvahvistimen tai kaiuttimien päässä · Ota yhteys lähimpään Harman Kardon -huoltoliikkeeseen · Liitännöissä on huono kosketus · Mykistys on kytketty päälle · Äänenvoimakkuuden säätö on pienellä · Vahvistin on suojaustilassa oikosulun vuoksi · Vahvistin on suojaustilassa sisäisten toimintahäiriöiden vuoksi · Virheellinen surround-tila · Monofoninen tulo · Virheellinen kaiutinjärjestelmä · Stereo- tai mono-ohjelma Ei ääntä yhdestäkään kaiuttimesta Merkkivalo virtakatkaisijan 2 ympärillä palaa punaisena Surround-kaiuttimista tai keskikaiuttimesta ei kuulu ääntä · Valitse muu kuin stereo-tila · Surround-tietoa ei ole monolähteissä (paitsi Theater- ja Hall-tiloissa) · Tarkista kaiutinjärjestelmä · Jotkut surround-tilat eivät toista keinotekoisesti takakanavien signaalia, jos sellaista ei ole alkuperäisessä materiaalissa · Tarkista kauko-ohjaimen paristot · Paina AVR-valitsinta · Varmista, että kauko-ohjaimen ja kauko-ohjaimen viritinvahvistimen välillä ei ole esteitä · Siirrä antenni pois tietokoneiden, loisteputkivalaisimien, sähkömoottoreiden tai muiden sähkölaitteiden läheisyydestä · Jatka DVD-levyn toistoa · Tarkasta, että valittuna on oikea digitaalitulo Laite ei reagoi kauko-ohjaimen komentoihin · Kauko-ohjaimen paristot heikot · Väärä ohjelmalähde valittuna · Kauko-ohjaimen vastaanotin on peitetty · Paikallisia häiriöitä Viritin hurisee ajoittain Kirjaimet vilkkuvat näytössä $, ei digitaaliäänentoistoa · Digitaalinen ohjelmalähde pysäytetty Suorittimen tehdasasetusten palautus Jos laitteen toiminta tai sen näyttö on epänormaali, syynä voi olla laitteen muistin tai mikroprosessorin vääränlainen toiminta. Korjaa toimintahäiriö seuraavasti: irrota laite ensin sähköverkosta ja odota vähintään kolme minuuttia. [. . . ]