Käyttöohje HARMAN KARDON AVR 132

[. . . ] AVR 132 Audio/Video-viritinvahvistin OMISTAJAN KÄSIKIRJA SUOMI Sisältö 3 4 4 5 7 9 12 12 13 14 14 15 16 16 16 16 16 17 18 18 18 18 19 19 21 21 21 21 22 22 24 25 25 25 26 26 26 27 27 27 27 28 29 29 29 30 31 31 31 31 32 34 34 35 Johdanto Turvallisuusohjeita Pakkauksen purku Etulevyn säätimet Takalevyn liitännät Kauko-ohjaimen toiminnot Asennus ja kytkennät Audiolaitteiden kytkeminen Videolaitteiden kytkeminen SCART A/V -liitännät Virtakytkennät Kaiuttimien valinta ja sijoitus Järjestelmän säätäminen Ensimmäinen käynnistys Ohjelmalähdekohtaiset asetukset Ohjelmalähteen asetukset Kaiutinasetukset Triple Crossover -jakosuodinasetukset Surround-tilojen asetukset Configuring the Surround Off (Stereo) Modes Stereo-Direct (Bypass) Mode Viiveajan asetukset Yökuuntelutilan asetukset Lähtötasojen säätäminen Käyttö Peruskäyttö Ohjelmalähteen valinta Kuulokkeiden käyttö Surround-tilakaavio Surround-tilan valitseminen Digitaalinen ääni Digitaaliohjelmalähteen valinta Digitaalitilan ilmaisimet Surround-toimintatilatunnisteet Yökuuntelutila Äänittäminen Lähtötasojen hienosäätö 6-kanavainen tuloliitäntä Näytön kirkkauden säätö Muistinvarmennus Virittimen käyttö RDS-järjestelmän käyttö Kauko-ohjaimen ohjelmointi Kauko-ohjaimen koodiohjelmointi Koodin lukeminen Makrojen ohjelmointi Rinnakkainen äänenvoimakkuuden ohjaus Rinnakkainen kanavavalinta Rinnakkainen erillislaitteiden ohjaus Kauko-ohjaimen muistin tyhjennys Toimintoluettelo Vianetsintäkaavio Suorittimen tehdasasetusten palautus Tekniset tiedot Vakuutus standardien täyttämisestä Harman Consumer Group International 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir, FRANCE Vakuutamme omalla vastuullamme, että tässä omistajan käsikirjassa kuvattu tuote on allalueteltujen teknisten standardien mukainen: EN 55013:2001 + A1:2003 EN 55020:2002 + A1:2003 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 EN 60065:2002 Jurjen Amsterdam Harman Consumer Group International 07/06 Merkintätavat Jotta sinun olisi helpompi käyttää tätä käsikirjaa tutustuessasi kauko-ohjaimeen, etulevyn säätimiin ja takalevyn liitäntöihin, olemme käyttäneet tässä käsikirjassa tiettyjä merkintätapoja. ESIMERKKI - (lihavoitu) viittaa kauko-ohjaimen tai etulevyn painikkeeseen tai takalevyn liitäntään. ESIMERKKI - (näytön teksti) viittaa etulevyn näytössä näkyvään tekstiin. 1 ­ (neliön sisällä oleva numero) viittaa etulevyn säätimeen. [. . . ] Huomaa: Monille kuuntelijoille surroundkanavien toiminta on usein epäselvää. Monet olettavat, että äänen pitäisi kuulua koko ajan kaikista kaiuttimista. Suurimman osan ajasta surround-kaiuttimista kuuluu vähän tai ei ollenkaan ääntä. Tämä johtuu siitä, että niitä käytetään vain silloin, kun elokuvan ohjaaja tai äänileikkaaja tarkoituksella ohjaa niihin ääntä luodakseen tilavaikutelman tai tehosteen tai kun hän haluaa jatkaa toiminnan tilan etuosasta takaosaan. Kun lähtötasot on säädetty oikein on normaalia, että surround-kaiuttimista kuuluu ääntä vain ajoittain. Surround-kaiuttimien äänenvoimakkuuden keinotekoinen suurentaminen voi tuhota illuusion ympäröivästä äänikentästä, joka simuloi elokuvateatterissa tai konserttisalissa kuulemaasi ääntä. TÄRKEÄÄ: Jokaisen digitaalisen ja analogisen surround-tilan lähtötasot voidaan säätää erikseen. Tällä voidaan kompensoida kaiuttimien välisiä tasoeroja, jotka saattavat vaihdella valitusta surround-tilasta riippuen tai nostaa tarvittaessa yhden tai useamman kaiuttimen lähtötasoa. Huomaa, että surround-tilalle määritellyt säädöt ovat voimassa kaikille ohjelmalähteille, jotka käyttävät kyseistä surround-tilaa. Aloita säätö tarkastamalla, että olet kytkenyt kaikki kaiuttimet oikein. Pienennä äänenvoimakkuus aluksi minimiin. Säätö on helpointa tehdä siten, että istut ensisijaisessa kuuntelupisteessä ja noudatat seuraavia ohjeita. Varmista, että kaikki kaiutinkanavat on asiallisesti asetettu "large" ja "small" -asetusten osalta ja kytke sitten kuvaruutuvalikko pois. Säädä äänenvoimakkuus noin tasoon -15, mikä ilmaistaan näyttöruudussa F. Lähtökanavien säätämiseksi ja tasaamiseksi noudata seuraavia ohjeita. Tulos on tarkin, kun istut säätöjä tehdessäsi parhaassa kuuntelupaikassa. Säädöt on tehtävä kaikille surround-tiloille erikseen, joten sinun kannattaa aloittaa ohjelmalähteestä, joka käyttää jotain Dolby Pro Logic II -tilaa, tehdä kaiutinsäädöt, ja käydä sitten läpi kaikki käytetyt tuloliitännät (ja siten myös kaikki niihin ryhmitetyt surround-tilat) ja toistaa säädöt kun vastaan tulee sellainen surround-tila jota ei ole käsitelty. Valitse sellainen ohjelmalähde, jolle on valittu jokin Dolby Pro Logic II -surround-tiloista painelemalla ohjelmalähteen valitsinta !4 kunnes etulevyssä oleva Pro Logic II -surround-tilan ilmaisin $ syttyy. Paina kauko-ohjaimen testiääninäppäintä7, jotta TEST-T F L 0DB -tunnus ilmestyy näyttöön F. Testiääni alkaa välittömästi kiertää kaiuttimia myötäpäivään, pysähtyen kahden sekunnin ajaksi jokaiseen kaiuttimeen. Kun ääni kiertää kaiutinpaikkojen välillä FL, C, FR, SR, SL (vasen etu-, keski-, oikea etu-, oikea surround- ja vasen surround-kaiutin), kiertoa voi seurata näyttöruudussa F. [. . . ] SUOMI Rinnakkainen erillislaitteen käyttö Kauko-ohjaimen voi ohjelmoida niin, että voit käyttää erillislaitteiden ohjauspainikkeita L (toisto, pysäytys, pikakelaukset eteen ja taakse, tauko ja tallennus), joilla käytetään videonauhuria, CD-soitinta tai DVD-soitinta samanaikaisesti ohjatessasi jotakin muuta kuudesta laitteesta. Voit esimerkiksi television katselun aikana käynnistää tai sammuttaa videokasetin tai DVDlevyn tarvitsematta vaihtaa ohjauksen kohdetta. Ohjelmoi kauko-ohjaimen rinnakkainen erillislaitteiden ohjaus seuraavasti: KAUKO-OHJAIMEN OHJELMOINTI 31 Toimintoluettelo No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 Painikkeen nimi Power On Power Off Mute AVR DVD CD Tape VID 1 VID 2 VID 3 DIM AM/FM 6 CH Input Select Sleep Test TV Volume Up Surround Select Night Spare Volume Down Channel/Guide / AVR-toiminto Virta päälle Virta pois Mykistys AVR-valitsin DVD-valitsin CD-valitsin Nauhurivalitsin Video 1 -valitsin Video 2 -valitsin Video 3 -valitsin Näytön himmennys Viritinvalitsin 6-kanavaisen tulon valinta Uniajastin Testiääni Voimakkuus ylös Surround-tilan valinta Yökuuntelutilan valinta (ei käytössä) Voimakkuus alas Kanavasäätö Siirrä/säädä ylös Kaiuttimien säätö Siirrä/säädä vasemmalle Aseta Siirrä/säädä oikealle Digitaalitulon valinta Siirrä/säädä alas Viiveen säätö 1 2 3 4 5 6 7 8 Viritintila 9 0 Muisti Viritys ylös Suora taajuusvalinta Poisto Pikavalinta seuraava Viritys alas RDS-toiminto Pikavalinta edellinen DVD Virta päälle Virta pois CD/CDR Virta päälle Virta pois DVD-valitsin CD-valitsin TV/DVD Voimakkuus ylös Tekstitys on/ei Voimakkuus alas Otsikko Ylös Valikko Vasen Syötä Right Open/Close Down Paluu 1 2 3 4 5 6 7 8 Kohtaus 9 0 Ääniraita Kuvakulma Poisto Hidastus eteen -/tulovalinta -/CDP-valinta -/CDR-valinta Speaker/Menu fi Set fl Digital/Exit ¤ Kappaleselaus/- 48 51 55 58 61 63 66 64 67 52 56 59 49 53 50 54 57 60 62 65 68 Delay/Prev. [. . . ]