Käyttöohje GRUNDIG XENARO GDP 6150 /2

[. . . ] DVD-PLAYER XENARO SVENSKA SUOMI ESPAÑOL PORTUGUÊS GDP 6150/2 SISÄLTÖ 5 _______________________________________________________________________________ DVD-soitin GDP 6150/2 DVD-soittimenne erikoisuuksia Toimituskokonaisuus 6 Sijoittaminen ja turvallisuus Takuu 8 Yleiskatsaus DVD-soittimen etupuoli DVD-soittimen takapuoli DVD-soittimen näytöt Kaukosäädin 13 Liittäminen ja valmistelu Television liittäminen Kaksikanavastereo-hifi-laitteiston liittäminen Verkkojohdon liittäminen Paristojen asettaminen kaukosäätimeen Muita liitäntämahdollisuuksia 16 Käyttöönotto Kieltä koskevat asetukset DVD-soittimen sovittaminen televisioon 18 DVD:n/VIDEO-CD:n toistaminen DVD:n ja video-CD:n ominaisuuksia DVD:n erikoistuuksia Ennen toistoa Nimikkeen toistaminen Tietojen kutsuminen Nimikkeiden tai kappaleiden valitseminen Kappaleen valitseminen 2 SISÄLTÖ _______________________________________________________________________________________ Toiston keskeyttäminen/jatkaminen Toiston lopettaminen DVD:n/video-CD:n pois ottaminen Lisätoiminnot toistettaessa Kohtausten merkitseminen ja toistaminen 28 31 MP3-CD:n toistaminen AUDIO-CD:n toistaminen Audio-CD:n ominaisuuksia Ennen toistoa Audio-toiminnotUusi lista 34 Lapsilukko DVD-soittimen levypesän salpaaminen ja vapauttaminen DVD:n sisällön sovittaminen 36 Äänisäädöt Dynamiikka-alueen säätäminen (äänenvoimakkuusalue) Analogilähdön sovittaminen hifi-laitteistoon Tilavaikutelmasäädöt Kovaäänisten bassosäädöt 40 Kuvasäädöt Televisiovastaanottimen kuvaformaatin valitseminen Gammakorjauksen säätäminen Suodatintoimintojen valitseminen 43 Henkilökohtaiset asetukset Säädöt valikossa »Asennus« DVD-soittimen kuvaruutuvalikoiden ja näytön säätäminen Kieliasetukset SUOMI 3 SISÄLTÖ _______________________________________________________________________________________ 48 Käyttö muiden laitteiden kanssa Analogisen monikanava-audio-/-videovahvistimen liittäminen Kovaäänisten sovittaminen Digitaalivahvistimen liittäminen Digitaalilähdön sovittaminen digitaalisen monikanavavahvistimeen Kuvanauhurin liittäminen 57 59 60 Television kauko-ohjaaminen Kuvanauhurin kaukosäätö TIETOJA Tekniset tiedot Yleisiä ohjeita laserlaitteiden käyttöön Häiriöiden omatoiminen poistaminen DVD:n/CD:n puhdistaminen GRUNDIG Service 4 DVD-SOITIN GDP 6150/2 DVD-soittimenne erikoisuuksia __________________________ DVD-soittimenne tarjoaa teille täydellisen digitaalisen kuvantoiston, joka vastaa studiolaatua. Ääni voidaan toistaa stereona tai erinomaisena, elokuvalaatuisena digitaalisena monikanavaäänenä kulloisenkin DVD:n sekä hifi-laitteiston tai stereotelevisiovastaanottimen ominaisuuksista riippuen. DVD-soittimenne on varustettu Dolby Digital ja DTS-Digital Surround monikanavadekooderilla. Muita DVD-videon ominaisuuksia ovat esimerkiksi äänikanavan ja dubbauskielen valinta, tekstityskielen valinta sekä mahdollisuus valita jokin erilaisista kamerakulmista. [. . . ] 3 Edellisen kappaleen valitsemiseksi painakaa kahdesti » 5«:ta. ­ Toisto alkaa valitusta kappaleesta. gen T gen T 4 Halutun kappaleen valitsemiseksi suoraan syöttäkää kyseisen kappaleen numero »1 . . . 0 «:lla yksi- tai kaksinumeroisena ja vahvistakaa »OK«:lla. 32 AUDIO-CD:N TOISTO________________________________________________________________ CD:n toisto voidaan keskeyttää millä tahansa hetkellä ja sitä voidaan myöhemmin jatkaa samasta kohdasta. gen I 1 Keskeyttäkää toisto painamalla vain yhden kerran »7«:ta. 2 Toiston jatkamiseksi keskeytyskohdasta painakaa »8«:ta. gen Toiston lopettaminen gen I CD:n toisto päättyy automaattisesti viimeisen teoksen loputtua. Toisto voidaan lopettaa milloin tahansa painamalla kahdesti »7«:ta. Nimikkeen tai audio-CD:n toisto Näillä toiminnoilla toistetaan parhaillaan soitettava kappale tai koko audio-CD. 1 Painakaa toiston aikana »b«:ta pidemmän aikaa. b gen T ­ Televisiovastaanottimen kuvaruudulle ilmestyy »bT«, nimike toistetaan uudelleen. 2 Painakaa toiston aikana »b«:ta ja sen jälkeen vielä toisen kerran. gen b . ­ Televisiovastaanottimen kuvaruudulle ilmestyy »b toistetaan uudelleen. . «, audio-CD gen b ­­ 3 Lopettakaa toiminto painamalla uudelleen »b«:ia. CD:n pois ottaminen SUOMI 33 gen 1 Painakaa DVD-soittimen » «:ta, levypesä aukeaa. LAPSILUKKO ___________________________________________________________________ Lapsilukon avulla voitte: Salvata DVD-soittimen levypesän; Lukita DVD- tai video-CD-levyjen kohtauksia, jotka eivät sovi lapsille, tai valita vaihtoehtoisia kohtauksia. DVD-soittimen pesän salpaaminen ja vapauttaminen DVD-soittimen levypesän salpaaminen Soitinvalikko 1 Kuva 2 Ääni 3 DVD-preferenssit 4 Lapsilukko 5 Asennus Valitse tiedosto ja toista lopeta takaisin 1 Hakekaa päävalikko näkyviin »i«:llä. 2 Valitkaa rivi »Lapsilukko« »S«:lla tai »A«:lla ja aktivoikaa toiminto **** »OK«:lla, tai valitkaa toiminto suoraan »1 . . . 0«:lla. 3 Syöttäkää numeronäppäimillä »1« »9« »9« »9«. ­ Valikko »Lapsilukko« ilmestyy näkyviin, lapsilukon tila (»PÄÄLLE« tai »POIS«) näytetään. Lapsilukko 1 Sisällön ohjaus 2 Laitelukko POIS 4 Valitkaa rivi »Laitelukko« joko »S«:lla tai »A«:lla ja aktivoikaa se »OK«:lla. Valitse tiedosto ja toista lopeta takaisin 5 Salvatkaa DVD-soitin »A«:lla tai »S«:lla (»PÄÄLLE«) ja vahvistakaa asetus »OK«:lla. 6 Poistukaa valikosta »i«:llä. Laitelukko POIS PÄÄLLE Ohje: DVD-soittimen näppäin » « on salvattu, joka painalluksella näyttöön tulee »D«. Levy, joka on DVD-soittimessa, voidaan toistaa. DVD-soittimen levypesän vapauttaminen 1 Toistakaa levypesän vapauttamiseksi kohdat 2­5 kappaleesta "DVD-soittiValitse tiedosto ja toista 34 men levypesän salpaaminen", valitkaa »A«:lla tai »S«:lla näyttö »POIS« ja vahvistakaa »OK«:lla. LAPSILUKKO ______________________________________________________________________________ DVD:n sisällön sovittaminen DVD-levyillä voi olla elokuvia, joiden sisältö ei sovi lapsille. Nämä DVD:t sisältävät tietoja, jotka merkitsevät sisällön tai kohtaukset, ja niillä on tasotunnusnumero 1­8. Voitte valita jonkin tunnusnumeroista ja valita täten toistettavaksi vaihtoehtoisia kohtauksia. Lapsilukko 1 Sisällön ohjaus 2 Laitelukko POIS 1 Hakekaa päävalikko näkyviin »i«:llä. 2 Valitkaa rivi »Lapsilukko« »S«:lla tai »A«:lla ja aktivoikaa toiminto »OK«:lla, tai valitkaa se suoraan »1 . . . 0«:lla. Valitse tiedosto ja toista lopeta takaisin 3 Syöttäkää numeronäppäimillä »1« »9« »9« »9«. ­ Valikko »Lapsilukko« ilmestyy näkyviin, lapsilukon tila (»PÄÄLLE« tai »POIS«) näytetään. Sisällön ohjaus 1 Maa 2 Tulotaso USA rajoittamaton 4 Aktivoikaa rivi »Sisällön ohjaus« »OK«:lla. 5 Aktivoikaa rivi » Maa« »OK«:lla. Valitse tiedosto ja toista lopeta takaisin 6 Valitkaa haluttu maa »S«:lla tai »A«:lla ja aktivoikaa se »OK«:lla. 7 Valitkaa rivi »Tulotaso« joko »S«:lla tai »A«:lla ja aktivoikaa se »OK«:lla. Tulotaso 1 2 3 4 5 6 7 8 8 Syöttäkää haluttu tasotunnusluku (»1«­»8«) »S«:lla tai »A«:lla ja aktivoikaa se »OK«:lla. 9 Poistukaa valikosta »i«:llä. Valitse tiedosto ja toista 35 SUOMI ÄÄNISÄÄDÖT _______________________________________________________________ Dynamiikka-alueen säätäminen (äänenvoimakkuusalue) Dolby Digital -soundtrack-äänitteissä on erittäin suuri dynamiikka-alue ts. erittäin suuri äänenvoimakkuusero hiljaisten ja kovien äänten välillä. Äänen toistaminen täydellä voimakkuudella voi olla kiehtova elämys, joka myöhään yöllä kuitenkin voi olla häiriöksi. Äänenvoimakkuuden yksinkertainen vähentäminen johtaa epätyydyttävää tulokseen, koska repliikkejä on tällöin tuskin mahdollista ymmärtää. Teidän tulisi vain vähentää kovien efektien äänenvoimakkuutta, lisätä hiljaisten kohtausten äänenvoimakkuutta ja pitää repliikkien voimakkuus entisellään. Sovitus suoritetaan seuraavien säätöjen avulla. Dynamiikan voitte sovittaa kolmipykäläisesti. Aäni 1 Kovaääninen 2 Dynamiikka­alue 3 Tilaääni 4 Lisätoiminnot Maksimi 1 Hakekaa päävalikko näkyviin »i«:llä. 2 Valitkaa valikko »Aäni« »S«:lla tai »A«:lla ha aktivoikaa se »OK«:lla, tai valitkaa se suoraan »1 . . . 0«:lla. lopeta takaisin Valitse tiedosto ja toista 3 Valitkaa rivi » Dynamiikka-alue« joko »S«:lla tai »A«:lla ja aktivoikaa se »OK«:lla. Dynamiikka­alue Maksimi Keski Minimi 4 Valitkaa haluttu asetus (»Maksimi«, »Keski«, »Minimi«) »S«:lla tai »A«:lla ja vahvistakaa »OK«:lla. 5 Poistukaa valikosta »i«:llä. Valitse tiedosto ja toista 36 ÄÄNISÄÄDÖT ____________________________________________________________________________ Analogilähdön sovittaminen hifi-laitteistoon Tällä asetatte äänisignaalin lähtötason ja siten äänenvoimakkuuden sekä äänimuodon (Stereo, Surround Sound tai Dolby Pro Logic). 1 Hakekaa päävalikko näkyviin »i«:llä. 2 Valitkaa valikko »Aäni« »S«:lla tai »A«:lla ja aktivoikaa se »OK«:lla, tai valitkaa se suoraan »1 . . . [. . . ] Myös huomaamatta irrotettu liitosjohto, vialliset DVD:t/CD:t samoin kuin tyhjät paristot kaukosäätimessä johtavat toimintahäiriöihin. Jos seuraavaksi mainitut toimenpiteet eivät johda tyydyttävään tulokseen, olkaa hyvä ja kääntykää merkkiliikkeen puoleen. Häiriö DVD-soitin ei tottele kaukosäädintä Syy/toimenpide Osoittakaa kaukosäätimellä suoraan DVD-soitinta kohti. Siirtäkää syrjään kaikki esteet, jotka voivat häiritä kaukosäätimen signaalin kulkua. Tarkastakaa tai vaihtakaa kaukosäätimen paristot. [. . . ]