Käyttöohje GRUNDIG XENARO GDP 4200

[. . . ] DVD-PLAYER XENARO GDP 4200 DANSK NORSK SVENSKA SUOMI ESPAÑOL PORTUGUÊS SISÄLTÖ 4 _______________________________________________________________________________ DVD-soitin GDP 4200 DVD-soittimenne erikoisuuksia Toimituskokonaisuus Levyformaatit Ohjelmisto-ohje 5 6 Sijoittaminen ja turvallisuus Yleiskatsaus DVD-soittimen etupuoli DVD-soittimen takapuoli DVD-soittimen näytöt Kaukosäädin 10 Liittäminen ja valmistelu Television liittäminen Kaksikanavastereo-hifi-laitteiston liittäminen Verkkojohdon liittäminen Paristojen asettaminen kaukosäätimeen 12 Käyttöönotto Kieltä koskevat asetukset DVD-soittimen sovittaminen televisioon Verkkojohdon liittäminen 13 DVD:n toistaminen DVD:n ominaisuudet DVD:n erikoistuuksia Ennen toistoa Nimikkeen toistaminen Tietojen kutsuminen Nimikkeiden tai kappaleiden valitseminen Kappaleen valitseminen Toiston keskeyttäminen/jatkaminen Toiston lopettaminen DVD:n poisto Lisätoiminnot toistettaessa Kohtausten merkitseminen ja toistaminen Hakuajo (Goto) 20 VCD/S-VCD:n toistaminen VCD/S-VCD:n ominaisuudet PBC:n (Play Back Control) päälle kytkeminen Nimikkeen tai kappaleen valitseminen ­ PBC 21 MP3-CD:n toistaminen MP3-CD:n ominaisuuksia Ennen toistoa Toisto Toiston lopettaminen MP3-CD:n pois ottaminen 2 SISÄLTÖ _______________________________________________________________________________________ 23 AUDIO-CD:n toistaminen Audio-CD:n ominaisuuksia Ennen toistoa Audio-toiminnotUusi lista 25 Lapsilukko DVD-soittimen levypesän salpaaminen ja vapauttaminen DVD:n sisällön sovittaminen 27 Äänisäädöt Tilavaikutelmasäädöt Dynamiikan säätäminen (äänenvoimakkuusalue) 28 Kuvasäädöt Televisiovastaanottimen kuvaformaatin valitseminen Suodatintoimintojen valitseminen 30 Henkilökohtaiset asetukset Säädöt valikossa »Asennus« Kuvaruutuvalikkojen kielen valitseminen TV-järjestelmän asettaminen DVD-soittimen kuvaruutuvalikoiden ja näytön säätäminen GRUNDIG-television kaukosäätimen aktivoiminen DVD-soitinta varten Ohjelmistotila ja myyjävalikko Kieliasetukset 34 Käyttö ulkoisten laitteiden kanssa Digitaalisen monikanavavahvistimen liittäminen Digitaalisen kaksikanavastereo-hifi-laitteiston (PCM) liittäminen Digitaalilähdön sovittaminen digitaaliseen monikanavavahvistimeen Analogilähdön sovittaminen hifi-laitteistoon 38 39 Television kauko-ohjaaminen TIETOJA Tekniset tiedot Yleisiä ohjeita laserlaitteiden käyttöön Häiriöiden omatoiminen poistaminen DVD:n/CD:n puhdistaminen GRUNDIG Service SUOMI 3 DVD-SOITIN GDP 4200 DVD-soittimenne erikoisuuksia ______________________________________ DVD-soittimenne tarjoaa teille täydellisen digitaalisen kuvantoiston, joka vastaa studiolaatua. Ääni voidaan toistaa stereona tai erinomaisena, elokuvalaatuisena digitaalisena monikanavaäänenä kulloisenkin DVD:n sekä hifi-laitteiston tai stereotelevisiovastaanottimen ominaisuuksista riippuen. Muita DVD-videon ominaisuuksia ovat esimerkiksi äänikanavan ja dubbauskielen valinta, tekstityskielen valinta sekä mahdollisuus valita jokin erilaisista kamerakulmista. DVD-levyjen lisäksi laitteella voidaan toistaa myös MP3-, video- ja audio-CDlevyjä. [. . . ] Tässä tapauksessa säätö on useimmiten mahdollinen itse DVD-valikossa. Tekstityksen valitseminen ja näkyviin tuominen Jos DVD:llä on tekstitys, voitte tuoda sen näkyviin television kuvaruudulle. Jos tarjolla on erikielisiä tekstityksiä, voitte itse valita toivomanne kielen. DVD T1 Einstellungen /2 C33 /45 F de 2/3 = 01:35:55 00:26:28 Mbit/s 1 Painakaa toiston aikana »y«:ta. 3 5. 1 yen1 /14 n 1 /1 ­ Näyttö: esimerkiksi »y de 2/14« näkyy hetken, nykyinen dubbauskieli näytetään. DVD T1 Einstellungen /2 C33 /45 F de 2/3 = 01:35:55 00:26:28 Mbit/s 5. 1 yde2 /14 n 1 /1 3 2 Valitkaa haluamanne tekstityskieli painamalla toistuvasti »y«:ta. Ohje: Tekstityksen pois kytkemiseksi painakaa »y«:ta niin monesti, että näyttö »­« tulee näkyviin, tai painakaa »y«:ta pitkään. 18 DVD:n TOISTO ___________________________________________________________________________ Kohtausten merkitseminen ja toistaminen Voitte merkitä DVD:n kohtauksen, jonka voitte valita suoraan toiston aikana. Tämä kirjanmerkki pysyy muistissa, kun otatte DVD:n pois. Voitte asettaa DVD:hen kirjanmerkin. Merkin asettaminen gen c 1 Painakaa toiston aikana »c«:ta. Ohje: Tämä merkki korvautuu automaattisesti, jos asetatte uuden merkin. Merkityn kohtauksen toistaminen gen c8 1 Painakaa toiston aikana »c«:ta pidemmän aikaa. ­ Toisto alkaa merkitystä kohdasta. Hakuajo (Goto) Tämä toiminto mahdollistaa toistokohdan sekunnintarkan valinnan levyltä. 00:00:07 0 1 Lopettakaa toisto »7«:lla. 2 Hakekaa tilarivi esiin »OK«:lla. DVD T1 Einstellungen /2 C33 /45 F de 2/3 = 01:35:55 00:26:28 Mbit/s 5. 1 yen1 /14 n 1 /1 3 3 Pitäkää » , « pitkään painettuna. ­ Toistoajan paikalla näkyy 00:00:00, viimeinen numero on korostettu. 4 Syöttökohta voidaan valita kohdistetusti »a «:lla, »s«:lla. 5 Syöttäkää haluttu toistoaika »1 . . . 0«:lla ja vahvistakaa »OK«:lla. ­ Toisto alkaa merkitystä kohdasta. 19 SUOMI VCD:n/S-VCD:n TOISTAMINEN VCD/S-VCD:n ominaisuudet S-VCD:t/VCD:t (Video-CD:t) tunnistatte etiketin logosta. __________________ Kulloisenkin S-VCD:n/VCD:n sisällön mukaisesti (elokuvia, videopätkiä jne. ) näillä levyillä on yksi tai useampia nimikkeitä. S-VCD:issä/VCD:issä on audio-CD:iden tapaan raitarakenne. S-VCD:t/VCD:t voidaan valmistaa PBC-järjestelmällä (Play Back Control) raitanavigointia varten. Tämä riippuu käytettävästä käsittely- ja poltto-ohjelmistosta. S-VCD:n/VCD:n toistoa voidaan valvoa ja ohjata DVD-soittimen valikossa ­ television kuvaruudulla. Joitakin DVD-soittimien toiminnoista ei voida valita S-VCD:tä/VCD:tä toistettaessa. Tämä riippuu S-VCD:n/VCD:n valmistustavasta. Nämä ovat: Video-strobe, hidastus, A-B-toisto, kamerakuvakulma, kohtausten merkitseminen. Haku on mahdollista 20-kertaisella nopeudella, jatkuva toisto -toiminnoista (Repeat) vain raidan jatkuva toisto on mahdollista. S-VCD:t voivat sisältää ­ valmistustavasta riippuen ­ eri dubbauskieliä ja tekstityksiä. PBC:n (Play Back Control) päälle kytkeminen PBC on S-VCD/VCD:tä koskeva navigointimahdollisuus. PBC-tiedot poltetaan valmistuksen yhteydessä levylle. PBC ja CD:n ohjelmatiedot määräävät navigointimahdollisuudet. Jos levyllä on PBC, näytössä näkyy »PBC«. Kun PBC on pois päältä, levy käyttäytyy navigoinnin suhteen kuten audio-CD (raitarakenne). 1 PBC-toiminnon pois kytkemiseksi painakaa toiston aikana » . «:ta. Nimikkeen tai kappaleen valitseminen Jos S-VCD/VCD:llä on useita nimikkeitä/raitoja, voitte valita niitä. Sen, onko S-VCD/VCD:llä useita nimikkeitä/raitoja, näette info-riviltä. 1 Hakekaa S-VCD/VCD:n sisältö esiin » . «:lla. ­ Jos S-VCD/VCD:llä on nimikevalikko, se ilmestyy kuvaruudulle. 2 Valitkaa vastaava nimike ja katkelma suoraan »1 . . . [. . . ] DTS Digital Surround -toistosta nauttimiseksi ulkoisen 5. 1-kanava DTS Digital Surround -dekooderijärjestelmän täytyy olla liitettynä DVD-soittimen digitaalilähtöön (S/PDIF). "DTS" ja "DTS Digital Out" ovat Digital Theater Systems, Inc. :n rekisteröityjä tuotemerkkejä. 39 SUOMI TIETOJA _______________________________________________________________________________________ Häiriöiden poistaminen Jokainen kuva- ja äänihäiriö ei johdu välttämättä DVD-soittimessanne olevasta viasta. Myös huomaamatta irrotettu liitosjohto, vialliset DVD:t/CD:t samoin kuin tyhjät paristot kaukosäätimessä johtavat toimintahäiriöihin. Jos seuraavaksi mainitut toimenpiteet eivät johda tyydyttävään tulokseen, olkaa hyvä ja kääntykää merkkiliikkeen puoleen. Häiriö DVD-soitin ei tottele kaukosäädintä Syy/toimenpide Osoittakaa kaukosäätimellä suoraan DVD-soitinta kohti. [. . . ]