Käyttöohje GRUNDIG VIVANCE GV 3000 VPS/2

[. . . ] VIDEORECORDER VIVANCE DANSK NORSK SVENSKA SUOMI GV 3000 VPS/2 SISÄLTÖ _________________________________________________________________________________ 4 Kuvanauhuri GV 3000 VPS/2 Toimituskokonaisuus Kuvanauhurinne erikoisuuksia 5 6 Sijoittaminen ja turvallisuus Yleiskatsaus Kuvanauhurin etupuoli Kuvanauhurin takapuoli Kaukosäädin 10 Liittäminen ja valmistelu Antennin, televisiovastaanottimen ja verkkojohdon liittäminen Paristojen asettaminen kaukosäätimeen Kuvanauhurin päälle ja pois päältä kytkeminen (energiansäästökäyttö) 12 Säädöt Kuvanauhurin ja television sovittaminen Televisiokanavien virittäminen ­ automaattisesti (ATS euro plus:lla) 16 Toisto Perustoiminnot toistettaessa Lisätoiminnot toistettaessa 20 Hakutoiminnot Hakuajo Nauhoitusten etsiminen ­ Video Index Such System -hakujärjestelmällä (VISS) 2 SISÄLTÖ _______________________________________________________________________________________ 21 Nauhoitus Kaksi nauhoitusmahdollisuutta Video-Program-System (VPS/PDC) Välitön nauhoitus Nahoitus myöhemmin ­ syöttämällä halutun ohjelman tiedot Nauhoitustietojen tarkistaminen, muuttaminen, pyyhkiminen Kuvanauhurin nauhoitusvalmiustilan katkaiseminen Kuvanauhurin nauhoitusvalmiustilan aktivoiminen uudelleen 29 Erikoisasetukset Televisiokanavien järjestely, pyyhkiminen ja televisiokanavien nimien muuttaminen Televisiokananavien "väliin jättäminen" Uusien televisiokanavien virittäminen Kuvanauhurin lähettimen pois/päälle kytkeminen 34 Kellon ja päivämäärän asetus Kellon ja päivämäärän automaattinen päivitys Kellon ja päivämäärän asettaminen manuaalisesti 35 38 39 Erikoisuuksia Television kaukosäätö Tietoja Häiriöiden omatoiminen poistaminen Tekniset tiedot GRUNDIG Service SUOMI 3 KUVANAUHURI GV 3000 VPS/2 ___________________ Toimituskokonaisuus 1 2 1 4 7 SV $ TIMER / V+ 1 Kuvanauhuri GV 3000 VPS/2 2 Kaukosäädin 3 6 9 2 5 8 0 3 3 Käyttöohje 4 2 paristoa, 1, 5 V­, tyyppiä Mignon 5 Verkkojohto § 8 § 7 6 S P A INFO RECORD OK SP/LP CLEAR ON/OFF TIMER MONITOR AUDIO INDEX DUB TV VIDEO 2 VIDEORECORDER 6 HF-liitäntäjohto (antenni) 4 6 5 Kuvanauhurinne erikoisuuksia Kaksi nauhoitusmahdollisuutta: ­ Välittömästi, jolloin valitsette kuvanauhurin kanavanvalitsimella halutun ohjelman ja käynnistätte nauhoituksen heti. ­ Nauhoitus myöhemmin ­ syöttämällä halutun ohjelman tiedot High Speed Drive High Speed Drive -nauhankuljetusmekanismin ansiosta esimerkiksi E-180kasetin takaisinkelausaika lyhenee noin 48 sekuntiin. Energiansäästökäyttö Erittäin säästeliäs energiankulutus standby-tilassa. Arvot ovat alle 2 wattia. NTSC-toisto Kuvanauhurilla voidaan toistaa NTSC-standardin mukaisia nauhoituksia. 4 SIJOITTAMINEN JA TURVALLISUUS __________ Tämä kuvanauhuri on tarkoitettu kuva- ja äänisignaalien vastaanottamiseen, nauhoittamiseen ja toistamiseen. Kaikenlainen muu käyttö on ehdottomasti kielletty. [. . . ] Työntäkää kasetti, jonka nauhan pituus riittää ja jonka kielekettä ei ole katkaistu (kasettia ei ole nauhoitussuojattu), niin pitkälle kasettipesään, että nauhuri vetää sen automaattisesti sisään. Jos kuvanauhuri on nauhoitusvalmiustilassa, painakaa » TIMER ON/OFF«:ia pidempään. Ohje: Päivämäärä- ja kanavamuistipaikkatiedot sekä päälle- ja poiskytkemisajat voidaan syöttää myös » C «:lla tai » D «:lla, seuraavaan syöttöön siirrytään » E «:lla. Esimerkissä kuvataan numeronäppäimillä » 0 . . . 9 « tapahtuva syöttö. PVM OHJ --/--- ---/--- ---/--- ---/--- ---/--- ---/--- -ALKU --:---:---:---:---:---:-LOPPU - - : - - SP --:---:---:---:---:-- * Esimerkki 1 Aloittakaa asetus » i INFO«:lla. ­ Päävalikko ilmestyy näkyviin. OK :HYVÄKSY INFO :POISTU 2 Aktivoikaa rivi » AJASTIN« » OK«:lla. ­ Valikko » AJASTIN« ilmestyy näkyviin. 24 NAUHOITUS _______________________________________________________________________________ 3 Aloittakaa tietojen syöttäminen » OK«:lla. PVM OHJ ALKU 01/02- - - - - : - --/--- -- --:---/--- -- --:---/--- -- --:---/--- -- --:---/--- -- --:-PVM: PV/KK LOPPU --:---:---:---:---:---:-- * - ­ Ajankohtainen päivämäärä tulee näkyviin. 4 Syöttäkää päivämäärä (PVM) » 0 . . . 5 Jos lähetys halutaan nauhoittaa samaan aikaan "päivittäin" tai "viikoittain", valitkaa » C «:lla tai » D «:lla näyttö » P« (päivittäin) tai » V« (viikoittain). Näyttö » ­ « tarkoittaa, että nauhoitus suoritetaan kerran. Vahvistakaa syöttö » E «:lla. Ohje: Toimintoa "päivittäin" ei ole mahdollista käyttää nauhoituksiin lauantaisin ja sunnuntaisin. <> :VALITSE :TIEDOT :MUUTA INFO :POISTU 0-9 PVM OHJ 01/02- 02 --/--- ---/--- ---/--- ---/--- ---/--- -- ALKU 19: ---:---:---:---:---:-0-9 LOPPU - - : - - SP --:---:---:---:---:-- * 6 Syöttäkää televisiokanava (OHJ) » 0 . . . 7 Syöttäkää päällekytkemisaika (ALKU) » 0 . . . 8 Syöttäkää poiskytkemisaika (LOPPU) » 0 . . . 9 Kytkekää VPS/PDC-ohjaus pois päältä (jos ette halua käyttää sitä) valitsemalla » E «:lla näyttö » « ja kytkemällä VPS sitten pois » C «:lla tai » D «:lla. ­ Näyttö » « merkitsee VPS-nauhoitusta. <> :VALITSE :TIEDOT :MUUTA INFO :POISTU * * PVM OHJ 01/02- 02 --/--- ---/--- ---/--- ---/--- ---/--- -- ALKU 19:30 --:---:---:---:---:-- LOPPU 20:15 --:---:---:---:---:-- * * - 10Tallentakaa nauhoitustiedot » OK «:lla. ­ Kuvaruudulle ilmestyy jälleen valikko »AJASTIN«. ­ Toistakaa menettely muita nauhoituksia varten kohdasta 3 alkaen tai lopettakaa kohdan 11 mukaisesti. : MUUTA OK :HYVÄKSY INFO :POISTU 12 Kytkekää kuvanauhuri » TIMER ON/OFF«:illa nauhoitusvalmiustilaan. ­ Kuvanauhuriin ilmestyy näkyviin kellonaika ja ajastinnäyttö » V« loistaa. Nauhuri on nyt nauhoitusvalmiustilassa. 25 SUOMI 11 Lopettakaa käyttö » i INFO «:lla. NAUHOITUS _______________________________________________________________________________ Nauhoitustietojen tarkistaminen, muuttaminen, pyyhkiminen Valmistelu Kytkekää televisiovastaanotin päälle. Valitkaa televisiovastaanottimesta kuvanauhurin kanavamuistipaikka »AV«. AJASTIN-valikon kutsuminen 1 Kun nauhoitusvalmius on aktivoitu, painakaa tällöin pidempään » TIMER VALIKKO AJASTIN ERIKOISTOIMINNOT ASETUKSET ON/OFF«:ia. 2 Painakaa » s «:ta. ­ Kuvanauhuri kytkeytyy päälle. 3 Kutsukaa päävalikko näkyviin » i INFO «:lla. :VALITSE OK :HYVÄKSY INFO :POISTU Ohje: Valitkaa »AJASTIN«:stä haluttu toiminto, jatkotoimet löydätte seuraavista kappaleista, kulloinkin kohdasta 1 alkaen. Nauhoitustietojen tarkistaminen PVM OHJ 01/02- 02 --/--- ---/--- ---/--- ---/--- ---/--- -ALKU 19:30 --:---:---:---:---:-LOPPU 20:15 --:---:---:---:---:-- * * - 1 Aktivoikaa rivi »AJASTIN« » OK «:lla. ­ Valikko »AJASTIN« ilmestyy, tarkistakaa nauhoitustiedot. 2 Kytkekää valikko »AJASTIN« pois päältä » i INFO«:lla. 3 Kytkekää kuvanauhuri nauhoitusvalmiustilaan » TIMER ON/OFF«:illa. ­ Kuvanauhuriin ilmestyy näkyviin kellonaika ja ajastinilmaisin » V« loistaa, nauhuri on nauhoitusvalmiustilassa. :VALITSE OK :HYVÄKSY INFO :POISTU 26 NAUHOITUS _______________________________________________________________________________ Nauhoitustietojen muuttaminen PVM OHJ 01/02- 02 --/--- ---/--- ---/--- ---/--- ---/--- -ALKU 19:45 --:---:---:---:---:-LOPPU 20:15 --:---:---:---:---:-- 1 Aktivoikaa rivi »AJASTIN« » OK «:lla. * - ­ Valikko »AJASTIN« ilmestyy näkyviin. 2 Valitkaa kyseinen ajastinpaikka » C «:lla tai » D «:lla ja aktivoikaa se » OK «:lla. ­ Valittu ajastinpaikka siirretään valikon viimeiselle riville. 0-9 :TIEDOT :VALITSE :MUUTA OK :HYVÄKSY INFO :POISTU <> 3 Valitkaa halutut nauhoitustiedot » F «:lla tai » E «:lla ja muuttakaa niitä » C «:lla tai » D «:lla tai » 0 . . . 9 «:lla. 4 Tallentakaa nauhoitustiedot » OK «:lla. 5 Kytkekää valikko »AJASTIN« pois päältä » i INFO«:lla. 6 Kytkekää kuvanauhuri nauhoitusvalmiustilaan » TIMER ON/OFF«:illa. ­ Kuvanauhuriin ilmestyy näkyviin kellonaika ja ajastinilmaisin » V« loistaa, nauhuri on nauhoitusvalmiustilassa. Nauhoitustietojen pyyhkiminen PVM OHJ 01/02- 02 01/02- 04 --/--- ---/--- ---/--- ---/--- -ALKU 19:30 21:00 --:---:---:---:-LOPPU 20:15 22:00 --:---:---:---:-- * * * - 1 Aktivoikaa rivi »AJASTIN« » OK «:lla. ­ Valikko »AJASTIN« ilmestyy näkyviin. 2 Valitkaa kyseinen ajastinpaikka » C « tai » D «:lla ja pyyhkikää se » CLEAR «:illa. :VALITSE OK :HYVÄKSY INFO :POISTU 3 Kytkekää valikko »AJASTIN« pois päältä » i INFO«:lla. hoitusvalmiustila päälle » TIMER ON/OFF «:illa. ­ Kuvanauhuriin ilmestyy näkyviin kellonaika ja ajastinilmaisin » V« loistaa, nauhuri on nauhoitusvalmiustilassa. 27 SUOMI 4 Jos nauhoituksia on ohjelmoitu useampiin ajastinpaikkoihin, kytkekää nau- NAUHOITUS _______________________________________________________________________________ Kuvanauhurin nauhoitusvalmiustilan katkaiseminen Olette ohjelmoinut ajastinpaikkoja ja haluatte käyttää nauhuria nauhoitusvalmiustilan aikana. 1 Painakaa » TIMER ON/OFF «:ia pidempään. ­ Ajastinilmaisin » V« sammuu. 2 Kytkekää kuvanauhuri päälle » s«:lla. [. . . ] Kuvanauhuria ja televisiovastaanotinta ei ole sovitettu toisiinsa. Raidanseuranta on säädetty huonosti. Sovittakaa kuvanauhuri ja televisiovastaanotin (katsokaa sivua 12). Säätäkää kuvaa toiston aikana » C «:lla tai » D «:lla omasta mielestänne parhaan mahdollisimman vaikutelman mukaiseksi. Kääntykää ammattiliikkeen puoleen. [. . . ]