Käyttöohje GRUNDIG VERTIGA UMS 4600 DEC

[. . . ] HIFI STEREO MICRO SYSTEM Vertiga UMS 4600 DEC NEDERLANDS POLSKI DANSK SVENSKA SUOMI TÜRKÇE SISÄLTÖ ___________________________________________________________ 4 5 Sijoittaminen ja turvallisuus Yleiskatsaus Hifi-laitteiston käyttölaitteet Näytöt Hifi-laitteiston takapuoli Kaukosäädin 13 Liittäminen ja valmistelu Antennit Kovaäänisten liittäminen Kuulokkeiden liittäminen Verkkojohdon liittäminen Ulkoisen laitteen liittäminen Muistikortin asettaminen MP3-soittimen tai USB-Memory Stick -laitteen liittäminen Paristojen asettaminen kaukosäätimeen Päälle ja pois päältä kytkeminen 15 Säädöt Kellonajan asettaminen Radiokanavien virittäminen ja tallentaminen 16 Yleiset toiminnot Ohjelmalähteen valitseminen Äänenvoimakkuuden muuttaminen Ääniefektien valitseminen Mykistys 17 Viritinkäyttö Virittimen valitseminen ohjelmalähteeksi Tallennettujen radiokanavien valitseminen Stereo-/monovastaanotto RDS-ohjelmapalvelu 18 CD-käyttö CD-ohjelmalähteen valinta CD-levyn asettaminen laitteeseen CD-levyn toistaminen Nykyisen tiedoston tai nykyisen kappaleen toistaminen uudelleen Toisen tiedoston tai toisen nimikkeen valitseminen Tiedoston tai kappaleen tietyn kohdan etsiminen Albumien ja tiedostojen valitseminen (vain MP3) Tiedostojen etsiminen nimen perusteella (vain MP3) Albumien etsiminen nimen perusteella (vain MP3) Näytön kytkeminen juoksevalle tekstille (vain MP3) Yhden tiedoston tai kappaleen jatkuva toisto (Repeat One) Kaikkien tiedostojen tai kappaleiden jatkuva toistaminen (Repeat All) Albumin kaikkien tiedostojen jatkuva toisto (vain MP3) Tiedostojen tai kappaleiden toisto satunnaisessa järjestyksessä (Random) Tiedostojen tai kappaleiden lyhyt näytesoitto (intro) Musiikkiohjelman laatiminen 2 SISÄLTÖ ___________________________________________________________ 23 Muistikortti- ja USB-käyttö Muistikortin sisällön toistaminen MP3-soittimen tai USB-Memory Stick -laitteen sisällön toistaminen Vaihtaminen muistikortin ja USB-Memory Stick -laitteen välillä 24 Ajastinkäyttö Päällekytkeytymisajastin Uniajastin 26 Tietoja CD-osan puhdistaminen Tekniset tiedot Yleisiä ohjeita laserlaitteiden käyttöön Häiriöiden poistaminen SUOMI 3 SIJOITTAMINEN JA TURVALLISUUS ___________ Ottakaa laitetta sijoittaessanne huomioon seuraavat ohjeet: Hifi-laitteisto on tarkoitettu äänisignaalien toistoon. Kaikenlainen muu käyttö on ehdottomasti kielletty. Jos haluatte asettaa hifi-laitteiston hyllyyn, kaappiin tms. , huolehtikaa laitteen riittävästä tuuletuksesta. Laitteen sivuilla, yläpuolella ja takana täytyy olla vähintään 10 cm vapaata tilaa. [. . . ] ­ Jos vastaavantyppistä ohjelmaa ei löydy, näyttö »NOT FOUND« vilkkuu. Hifi-laitteisto palaa viimeksi kuunnellulle radiokanavalle. SUOMI Ohje: Etsintä tapahtuu vain tallennetuista radiokanavista. 17 CD-KÄYTTÖ_____________________________________________________ Hifi-laitteisto sopii musiikki-CD-levyille, joissa on viereinen logo (CD-DA), sekä audiotiedostoja tai MP3-formaatteja CD-R-levyille tai CD-RW-levyille. MP3-käytössä käsitteet "albumi" ja "tiedosto" ovat ratkaisevassa asemassa. "Albumi" vastaa PC-tietokoneen kansiota, "tiedosto" PC-tietokoneen tiedostoa tai CD-DA-levyn kappaletta. MP3-CD-levy ei saa sisältää yhteensä enempää kuin 200 albumia ja 500 tiedostoa. Hifi-laitteisto järjestelee albumit tai albumin tiedostot nimen mukaan aakkosjärjestykseen. Jos pidätte toisenlaista järjestystä parempana, muuttakaa tiedoston tai albumin nimeä ja asettakaa nimen eteen numero. Audiotietoja sisältäviä CD-R- ja CD-RW-levyjä poltettaessa voi ilmetä erilaisia ongelmia, jotka mahdollisesti haittaavat häiriötöntä toistoa. Tämä johtuu virheellisistä ohjelmisto- ja laitteistosäädöistä tai käytetystä tyhjästä CD-aihiosta. Jos tällaisia ongelmia ilmenee, Teidän tulisi kääntyä CD-kirjoitusaseman-/poltto-ohjelmistovalmistajan puoleen tai etsiä vastaavaa tietoa ­ esim. Jos valmistatte audio-CD-levyjä, noudattakaa lain määräyksiä älkääkä rikkoko kolmansien osapuolten tekijänoikeuksia. Pitäkää CD-pesä aina suljettuna, jotta laseroptiikkaan ei kerry pölyä. Älkää kiinnittäkö CD-levyyn tarroja. CD-levyn pinta on pidettävä puhtaana. Voitte soittaa laitteessanne sekä tavallisia 12 cm:n CD-levyjä että 8 cm:n CD-levyjä. Sovitinta ei tarvita. CD-ohjelmalähteen valinta 1 Valitkaa ohjelmalähde CD »FUNCTION«:illa. ­ Jos CD-pesässä ei ole CD-levyä, näyttöön ilmestyy teksti »NO DISC«. ­ MP3-käytössä, kun laitteessa on CD-levy: laite lukee CD-levyn sisällön. Näyttöön ilmestyvät »MP3« ja albumien sekä tiedostojen kokonaislukumäärä. ­ CD-DA-käytössä, kun laitteessa on jo CD-levy: laite lukee CD-levyn sisällön. Näyttöön ilmestyvät »Cd« ja kappaleiden kokonaismäärä sekä levyn kokonaissoittoaika. CD-levyn asettaminen laitteeseen 1 2 3 Avatkaa CD-pesä laitteen »OPEN/CLOSE«:lla. [. . . ] 500 tiedostoa per CD Tiedostojärjestelmä/tiedostohallinta: ISO 9660 Level 1 yhteensopiva Vastaanotinosa Vastaanottoalue: FM 87, 5 . . . 108, 0 MHz MW (KA) 522 . . . 1620 kHz Mitat ja paino Laitteen mitat: L x K x S 170 x 172 x 250 mm Laitteen paino: 2, 4 kg Kovaäänisten mitat: L x K x S: 128 x 255 x 148 mm Yhden kovaäänisen paino: 0, 85 kg Oikeudet teknisiin ja optisiin muutoksiin pidätetään! 26 TIETOJA____________________________________________________________ Yleisiä ohjeita laserlaitteiden käyttöön CLASS 1 LASER PRODUCT Laitteenne on CLASS 1 LASER PRODUCT -tuote. Tämä tarkoittaa, että laser on teknisen rakenteensa puolesta turvallinen. Se ei voi missään tapauksessa ylittää suurinta sallittua säteilyarvoa. [. . . ]