Käyttöohje GRUNDIG SCD 2490 RDS A

[. . . ] DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS ESPANOL NEDERLANDS DANSK SVENSKA SUOMI NORSK CAR AUDIO SCD 2490 RDS SCC 2400 RDS SISÄLTÖ ___________________________________________________________________________________________________________ 3 SCD 2490 RDS/SCC 2400 RDS Toimituskokonaisuus 10 CD (DISC)-käyttö SCD 2490 RDS CD-ohjelmalähteen valinta Kappaleen valitseminen tai uudelleen toistaminen Eteen ja taakse siirtyminen Liikennetiedotukset CD-käytön lopettaminen CD:n ulos työntäminen 14 Tietoja Radiovastaanotto-olot Hoito Tekniset tiedot Häiriönpoisto GRUNDIG Service Uusi lista 4 Ohjeita ja turvallisuus 5 Yleiskatsaus Käyttölaitteet Näyttö 6 Perustoiminnot Päälle ja pois päältä kytkeminen Äänenvoimakkuus- ja äänenvärisäädötälykäs haku 11 Kasetti (Tape)-käyttö SCC 2400 RDS TAPE-ohjelmalähteen valinta Kelausmekanismin toiminnot 7 Radio (Tuner)-käyttö RADIO-ohjelmalähteen valinta Liikennetiedotusten vastaanottovalmius (Traffic Program) Vaihtoehtoiset taajuudet (AF) RDS-kanavien virittäminen lähetinhaun avulla Manuaalinen lähetinhaku Lähettimien tallentaminen asemanäppäimiin Tallennettujen lähetinten valitseminen 12 Kiinnittäminen ja irrottus Kiinnityskehyksen ja laitteen kiinnittäminen Antennin liittäminen Sulake Syöttöjännitteet Kovaääniset 2 SUOMI SCD 2490 RDS/SCC 2400 RDS___________________________________________________________________ Toimituskokonaisuus 1 SCD 2490 RDS 4 RADIO AF 1 2 3 4 5 6 TP SOURCE AF 1 2 3 5 Säilyttäkää irrotettu käyttöelementti aina sen kotelossa. Jos käyttöelementti hukkuu, varaosa on mahdollista saada omistusoikeustodistusta ja eri korvausta vastaan. Kääntykää ammattiliikkeen puoleen. Ottaaksenne laitteen uudelleen käyttöön, painakaa käyttöelementti syvennykseen niin, että se loksahtaa paikalleen. CAR AUDIO 1 Car Radio 2 Kotelo irrotettavaa käyttöelementtiä varten (CD-laite) 3 Käyttöohje 4 Kiinnityskehys 5 Kaksi irrotuskahvaa Käyttöelementin irrottaminen ja kiinnittäminen Voitte ottaa käyttöelementin pois (CD-laite). [. . . ] ­ Toiminto on pois päältä. ­ Merkki »AF« häviää näytöstä. RDS-kanavien virittäminen lähetinhaun avulla 1 Valitkaa »RADIO«:lla aaltoalue. ­ Näyttö: »FM 1«, »FM 11«, »FM 111« tai »AM«. FM 111 3 Jos ainoastaan liikennetiedotusten halutaan kuuluvan, aktivoikaa Traffic-Program-toiminto »TP«:llä ja kääntäkää sen jälkeen äänenvoimakkuus »SOUND«:illa nollalle. 2 Toistakaa menettely toiminnon kytkemiseksi päälle. ­ Merkki »AF« ilmestyy näyttöön. Ohje: AF-toiminto voidaan kytkeä pois päältä vain lähettimillä, jotka lähettävät RDS-signaalia. AF V0L 00 Vaihtoehtoiset taajuudet (AF) Jos laitteella vastaanotetaan RDS (Radio-DataSystem)-kanavan lähetystä, jota lähetetään useammalla lähettimellä eri taajuuksilla, autoradio siirtyy aina vastaanottamaan parhaiten kuuluvaa taajuutta. AF-toiminto on asetettu päälle tehtaalla. Ohje: Erittäin huonolla kuuluvuusalueella vaihtoyritykset vaihtoehtoisille taajuuksille voivat kuulua häiritsevinä taukoina. Jos näin on, AFtoiminto voidaan kytkeä pois päältä. 2 Käynnistäkää haku haluttuun suuntaan painamalla lyhyesti » «:ta tai » «:ta. tämä ilmestyy näyttöön. 3 Kun löydätte lähettimen, jolla on nimitunnus, RADIO N1 Ohjeita: Viritetyn lähettimen tallentamiseksi asemanäppäimille kts. Haku FM-alueella toimii kahdella herkkyysalueella. Ensimmäisessä läpihaussa etsitään lähettimiä, joiden kenttä on voimakas (paikallislähetin), ja toisessa lähettimiä joiden kenttä on heikko (kaukolähetin). Lähetinhaussa on käytettävissä kaksi mahdollisuutta: RDS (Radio-Data-System)-haku ja manuaalinen lähetinhaku. 8 SUOMI RADIO (TUNER)-KÄYTTÖ_________________________________________________________________________________________ Manuaalinen lähetinhaku 1 Valitkaa »RADIO«:lla aaltoalue. ­ Näyttö: »FM 1«, »FM 11«, »FM 111« tai »AM1«, »AM11«. FM 111 Lähettimien tallentaminen asemanäppäimiin Asemanäppäimiin »1«, »2«, »3«, »4«, »5«, »6« voidaan FM-alueen kaikilla tasoilla (1-3) tallentaa 6 lähetintä. FM-alueella on siis käytettävissä yhteensä 18 muistipaikkaa. Tallennettujen lähetinten valitseminen 1 Valitkaa »RADIO«:lla aaltoalue, esim. 2 Painakaa lyhyesti »1«:ta, »2«:ta, »3«:ta, »4«:ta, »5«:ta tai »6«:ta. ­ Kuuluviin tulee tallennettu lähetin, esim. »ENERGY«. 2 Painakaa » «:ta tai » «:ta niin pitkää, että kuulette kaksi merkkiääntä. ­ Manuaalinen lähetinhaku on päällä. 1 Valitkaa »RADIO«:lla aaltoalue. FM 111 MAN 92, 90 3 » «:n tai » «:n jatkuva painaminen siirtää hakua nopeasti. » «:n yksi painallus suurentaa taajuutta FM-alueella kulloinkin 50 kHz. » «:ta painettaessa taajuus pienenee saman verran. Ohje: Viritetyn lähettimen tallentamiseksi asemanäppäimille kts. vastaavaa kappaletta sivulta 9. 2 Virittäkää haluttu lähetin kuuluviin RDS-lähetinhaun tai manuaalisen lähetinhaun avulla. ENERGY 3 Painakaa lähettimen tallentamiseksi »1«:tä, »2«:tä, »3«:tä, »4«:tä, »5«:tä tai »6«:tä niin pitkään, että merkkiääni kuuluu. ­ Lähetin on tallennettu. 4 Painakaa lyhyesti »RADIO«:ta (Kasetti: »FM«, »AM«). [. . . ] Tämä toimii kuitenkin vain, kun kuuluviin viritettyä RDS-kanavaa EON-vahvistettuna välittävällä radioasemalla on tarjota myös toinen RDSkanava, jolla kuullaan liikennetiedotuksia. Myös liikennetiedotusten vastaanottovalmiuden (TP) täytyy olla päällä. Tekniset tiedot Tämä laite vastaa elektromagneettista yhteensopivuutta koskevia suojavaatimuksia (EUdirektiivi 89/336 ETY, 92/31 ETY ja 93/68 ETY) normeja EN 55013 ja EN 55020 vastaavasti. Radio-Data-System (RDS) RDS on tietojärjestelmä, jonka signaaleja myös useimmat ULA-lähettimet lähettävät. RDS-kanavilla kanavan nimi ilmestyy lyhenteenä näyttöön, esim. RDS-lähetystä lähetetään useammilla lähettimillä eri taajuuksilla (vaihtoehtoiset taajuudet). [. . . ]