Käyttöohje GRUNDIG PICCA DMC 5100

[. . . ] ENGLISH DANSK SVENSKA SUOMI NORSK DIGITAL MULTIMEDIA CAMERA PICCA DMC 5100 SISÄLTÖ _________________________________________________ SUOMI 4 Erikoisuuksia/turvallisuus Erikoisuuksia, Toimituskokonaisuus Turvallisuus, Puhdistus 6 Yleiskatsaus Kameran etupuoli Kameran takapuoli Toimintonäppäimet Käyttötapa-kiertokytkin Kameran liitännät Näytön elementit 10 Virransyöttö Paristokäyttö Verkkokäyttö (verkkolaitteella avulla) 12 Valmistelu Päälle/pois päältä kytkeminen Kameran tallennusvälineet MultiMediaCard-kortin tai SD-Card-kortin asettaminen Muistikortin alustaminen Kellonajan ja päivämäärän asettaminen 17 Ohjelmiston asentaminen 2 SISÄLTÖ_______________________________________________ 20 Valokuvaaminen Automatiikkakäyttötapa Manuaalikäyttötapa Lisätoiminnot 28 Kuvasarjat 31 Video-otokset 34 Ääniotos/-toisto 36 Kaikkien otosten poistaminen 37 Musiikkitoisto 41 Televisiokäyttö 43 PC-käyttö USB-käyttö Käyttö Web-kamerana Tekniset tiedot Apu häiriötapauksessa Grundig Service SUOMI 45 Tietoja 3 ERIKOISUUKSIA/TURVALLISUUS ______ Erikoisuuksia Monitoimikamera ­ Valokuvia ja video-otoksia ­ MP3-soitin ­ WebCam ­ Sanelukone Toimituskokonaisuus Kamera USB-liitäntäjohto Sovitinjohto televisiokäyttöä varten CD-ROM, jolla ajuri PC-tietokonetta varten 2 paristoa Turvallisuus Jotta kamerasta olisi teille pitkäksi aikaa iloa ja viihdykettä, olkaa hyvä ja ottakaa huomioon seuraavat ohjeet: Tämä laite on tarkoitettu kuva- ja äänisignaalien tallentamiseen ja toistamiseen. Kaikenlainen muu käyttö on ehdottomasti kielletty. 4 ERIKOISUUKSIA/TURVALLISUUS __________________ °C °C 2h Jos kamera joutuu alttiiksi voimakkaille lämpötilaheilahteluille, esim. kuljetettaessa se kylmästä lämpimään, sen pinnoille voi tiivistyä vettä. Kytkekää kamera pois päältä ja odottakaa tunti ennen sen käyttämistä. [. . . ] ­ Näyttö: kuvasarjan kuvien määrä, esimerkiksi »SQ:05«. 2 Asettakaa haluttu lukumäärä »+6«:lla (mahd. Ohjeita: Jos tätä säätöä ei suoriteta 2 sekunnin kuluessa, kamera lopettaa toiminnon, näyttöön tulee mahdollisten otosten määrä. Jos muistitilaa ei ole tarpeeksi vapaana, kuvasarjatoiminto ei käynnisty. 3 28 SQ:02 HQ CARD KUVASARJAT ________________________________________ Kuvasarjojen ottaminen 1 Tähdätkää kohteeseen etsimen kautta ja painakaa laukaisinta. ­ Näyttö: symboli » « vilkkuu. ­ Signaaliääni vahvistaa kuvan tallentumisen. Kuvat tallennetaan joko laitteen sisäiseen muistiin tai ­ jos käytössä ­ MultiMediaCard-kortille. ­ Kuvanumeroita lasketaan ylöspäin, esimerkiksi »0008« - »0012«. Ohjeita: Tätä käyttötapaa ei voida käyttää yhdessä salaman ja itselaukaisijan kanssa. 3 00 08 HQ CARD 3 L023 HQ CARD Voitte hakea viime otoksen numeron ja kaikkien otosten määrän näkyviin »MODE«:lla. »L023« = viime otos, »C 23« = tallennettujen otosten lukumäärä. Jos olette poistanut aiemmin yhden kuvasarjan, näyttöön ilmestyvät esim. : »L023« = viime otos, »C 19« = tallennettujen otosten lukumäärä. 3 HQ CARD 29 SUOMI C 23 KUVASARJAT ________________________________________ Kuvasarjojen poistaminen 1 Valitkaa kuvasarja »+6«:lla tai » 8­ «:lla. ­ Näyttö: »DEL« (poisto) ja kuvasarjan numero, esimerkiksi »0012« vilkkuvat vuorotellen. 2 Painakaa kuvasarjan pyyhkimiseksi »DEL«:iä. ­ Näyttö: »DEL« ja kuvasarjan numero, esimerkiksi »-07-« vilkkuvat vuorotellen. 3 Painakaa »DEL«:iä uudelleen. ­ Näyttö: »ERAS« (poistettu), kuvasarja on poistettu muistista. 3 DEL HQ CARD 3 ERAS HQ CARD 30 VIDEO-OTOKSET __________________________________ Tämän toiminnon avulla voitte tallentaa liikkuvaa kuvaa ­ äänen kanssa tai ilman. Otoksen kesto on rajoittamaton tai esiasetettu 5 sekunniksi ­ 5 minuutiksi. Tämä riippuu käytettävästä muistikortista. Otokset tallennetaan 320 x 240 kuvapisteen erottelutarkkuudella (AVI). Video-otoskäyttötavan valitseminen 1 Kytkekää laite päälle »POWER«:illa. 3 03:30 HQ CARD 2 Asettakaa kiertokytkin käyttötavalle »9«. ­ Näyttö: video-otoksiin vielä käytettävissä oleva aika, esim »03:30«. Ohje: Voitte hakea viime video-otoksen numeron ja kaikkien video-otosten määrän näkyviin »MODE«:lla. »L023« = viime video-otos, »C 23« = tallennettujen otosten lukumäärä. [. . . ] Käyttöjärjestelmää ei ole säädetty kunnolla. Tiedonsiirto Tiedonsiirto ei ole mahdollista. Näyttö »CARD« ei ilmesty näyttöön päälle kytkettäessä. MultiMediaCard-korttia ei ole alustettu. [. . . ]