Käyttöohje GRUNDIG GV 940 NIC

[. . . ] VIDEORECORDER GV 940 NIC DANSK NORSK SVENSKA SUOMI SISÄLTÖ 4 _______________________________________________________________________________ Kuvanauhuri GV 940 NIC Kuvanauhurinne erikoisuuksia Toimituskokonaisuus 5 6 Sijoittaminen ja turvallisuus Yleiskatsaus Kuvanauhurin etupuoli Kuvanauhurin takapuoli Kaukosäädin 9 Liittäminen ja valmistelu Antennin, televisiovastaanottimen, satelliittivastaanottimen ja verkkojohdon liittäminen Kuvanauhurin päälle ja pois päältä kytkeminen (energiansäästökäyttö) Paristojen asettaminen kaukosäätimeen 12 Säädöt Kuvanauhurin ja television sovittaminen Televisiokanavien virittäminen ­ automaattisesti (ATS euro plus:lla) 15 Toisto Perustoiminnot toistettaessa Lisätoiminnot toistettaessa Hakuajo 18 Nauhoitus Kolme nauhoitustapaa Video Program System (VPS/PDC) Välitön nauhoitus Nauhoitusten saumaton liittäminen toisiinsa (assemble) Ääniraidan valinta Tiettyjen nauhoitusten etsiminen Video Index -hakujärjestelmällä (VISS) Nauhoitus myöhemmin ­ syöttämällä ShowView-numero Nauhoitus myöhemmin ­ syöttämällä halutun ohjelman tiedot Nauhoitustietojen tarkistaminen, muuttaminen, pyyhkiminen Kuvanauhurin nauhoitusvalmiustilan katkaiseminen Kuvanauhurin nauhoitusvalmiustilan aktivoiminen uudelleen 27 Kopionti toisesta kuvanauhurista, DVD-kuvalevysoittimesta tai kameranauhurista 28 30 Käyttö satelliittivastaanottimen kanssa Käyttö dekooderin kanssa 2 SISÄLTÖ ______________________________________________________________________________________ 31 Äänentoisto Hifi-äänentoisto Jälkiäänitys Audio Mix -käyttö (äänen sekoitus) 33 Erikoissäädöt Televisiokanavien järjesteleminen ­ manuaalisesti Televisiokanavien poistaminen lähetintaulukosta Televisiokanavien nimien muuttaminen tai syöttäminen Televisiokanavien virittäminen manuaalisesti tai syöttämällä kanavaluku suoraan Televisiokanavien "väliin jättäminen" 37 Kellonaika ja päivämäärä Kellon ja päivämäärän automaattinen päivitys Kellon ja päivämäärän asettaminen manuaalisesti 38 Erikoisuuksia Menun » MODE » (TILA) valitseminen Kuvaruutunäytön häivyttäminen tai näyttäminen Jatkuva toisto NICAM-ääni Kuvanauhurin käyttötason valitseminen Käyttö yhdessä 16:9-kuvasuhdetelevision kanssa Lapsilukko 40 41 42 43 Television kaukosäätö Häiriöiden poistaminen Tekniset tiedot Apu häiriötapauksissa Grundig-asiakaspalvelupisteet SUOMI 3 KUVANAUHURI GV 940 NIC Kuvanauhurinne erikoisuuksia Kolme nauhoitustapaa _____________________ ­ Välittömästi, jolloin valitsette kuvanauhurin kanavanvalitsimella halutun ohjelman ja käynnistätte nauhoituksen. ­ Myöhemmin ­ ShowView-numeron avulla. ­ Myöhemmin ­ syöttämällä halutun televisio-ohjelman tiedot ­ jos ShowViewnumerot eivät ole tiedossa. High Speed Drive High Speed Drive -nauhankuljetusmekanismin ansiosta esimerkiksi E-180-kasetin takaisinkelausaika lyhenee noin 72 sekuntiin. GRUNDIG Megalogic Megalogicin mahdollisuudet: ­ Televisiokanavien siirtäminen samassa järjestyksessä televisiovastaanottimesta. ­ Kytkettäessä kuvanauhuri toistolle televisiovastaanottimen video-kanavamuistipaikka kytkeytyy automaattisesti päälle. [. . . ] Jos kaikki ajastinpaikat ovat täynnä, teidät täytyy pyyhkiä yhden ajastinpaikan tiedot, kts. kappaletta "nauhoitustietojen pyyhkiminen" sivulla 26. Käyttö voidaan katkaista milloin tahansa » »:lla. Valmistelu Kytkekää televisiovastaanotin päälle. Valitkaa televisiovastaanottimesta nauhuritoiston kanavamuistipaikka »AV». Työntäkää kasetti, jonka pituus riittää ja jonka kielekettä ei ole katkaistu (kasettia ei ole nauhoitussuojattu), niin pitkälle kasettipesään, että nauhuri vetää sen automaattisesti sisään. MENU SHOWVIEW ITIMER MODE INSTALLATION Jos kuvanauhurissa on jo kasetti, kytkekää nauhuri päälle » s »:lla. on nauhoitusvalmiudessa, katkaiskaa tämä » TIMER Esimerkki : SELECT OK :ENTER INFO:EXIT 1 Aloittakaa säätäminen » i INFO »:lla. ­ Kuvaruudulle ilmestyy päämenu. 1/2 2 Valitkaa rivi »TIMER » (AJASTIN) » C »:lla tai » D »:lla ja aktivoikaa se » OK»:lla. ­ Kuvaruudulle ilmestyy taulukko »TIMER ». DATE ­­ /­­ ­­/­­ ­­/­­ ­­/­­ PR ­­ ­­ ­­ ­­ START ­­:­­ ­­:­­ ­­:­­ ­­:­­ 2/2 STOP ­­:­­ ­­:­­ ­­:­­ ­­:­­ ­­­ ­­­ ­­­ ­­­ 3 Valitkaa vapaa ajastinpaikka » C »:lla tai » D »:lla. 4 Aloittakaa tietojen syöttäminen » OK»:lla. ­ Senhetkinen päivämäärä tulee näkyviin. CLEAR:CANCEL : SELECT OK :ENTER INFO:EXIT 1/2 DATE 11/ 02 ­­/­­ ­­/­­ ­­/­­ DATE PR ­­ ­­ ­­ ­­ START ­­:­­ ­­:­­ ­­:­­ ­­:­­ STOP ­­:­­ ­­:­­ ­­:­­ ­­:­­ SP* ­­­ ­­­ ­­­ 5 Muuttakaa päivämäärää (DATE) » C »:lla tai » D »:lla, tai syöttäkää se nelinumeroisena » 0. . . 9 »:lla. Hyväksykää syöttö » OK»:lla. 6 Jos lähetys halutaan nauhoittaa samaan aikaan "päivittäin" tai "viikoittain", valitkaa » C »:lla tai » D »:lla näyttö » T » (päivittäin) tai » W » (viikoittain). ­ Toimintoa "päivittäin" ei ole mahdollista käyttää nauhoituksiin lauantaisin ja sunnuntaisin. Hyväksykää syöttö » OK»:lla. : DAY/MONTH :CHANGE INFO:EXIT : SELECT OK :ENTER 23 SUOMI NAUHOITUS_______________________________________________________________________________ 1/2 DATE 11 / 02 ­­/­­ ­­/­­ ­­/­­ PR 12 ­­ ­­ ­­ START ­­:­­ ­­:­­ ­­:­­ ­­:­­ STOP ­­:­­ ­­:­­ ­­:­­ ­­:­­ SP* ­­­ ­­­ ­­­ 7 Muuttakaa televisiokanavaa (PR) » C »:lla tai » D »:lla, tai syöttäkää se » 0. . . 9 »:lla kaksinumeroisena. Hyväksykää syöttö » OK»:lla. Ohje: Jos halutaan televisio-ohjelmien sijaan nauhoittaa ulkopuolisen laitteen kuva/äänisignaalia, tulee valita kanavamuistipaikka » A1, A2, tai CV » » C »:lla tai » D »:lla. Jos ohjelmoidaan nauhoitus nauhuriin liitetystä satelliittivastaanottimesta, jossa ei ole SAT-ohjausjohtoa, valitkaa » C »:lla tai » D »:lla kanavamuistipaikka » A2 ». Satelliittivastaanottimen täytyy olla valittuun päällä nauhoitusajankohtaan asti ja ajastinnauhoituksen ajan. PR :TV2 : SELECT OK :ENTER :CHANGE INFO:EXIT 1/2 DATE 11 / 02 ­­/­­ ­­/­­ ­­/­­ PR 12 ­­ ­­ ­­ START 19:30 ­­:­­ ­­:­­ ­­:­­ STOP ­:­­ ­­:­­ ­­:­­ ­­:­­ SP* ­­­ ­­­ ­­­ 8 Muuttakaa päällekytkentäaika (START) » C »:lla tai » D »:lla, tai syöttäkää se nelinumeroisena » 0. . . 9 »:lla. Hyväksykää syöttö » OK»:lla. : SELECT OK :ENTER :CHANGE INFO:EXIT 9 Muuttakaa poiskytkentäaikaa (STOP) » C »:lla tai » D »:lla, tai syöttäkää se nelinumeroisena » 0. . . 9 »:lla. 10 Valitkaa (halutessanne) puolinopeuskäyttö siirtymällä » E »:lla näyttöön » SP » ja muuttamalla se » C »:lla tai » D »:lla » LP »:ksi. 11 Valitkaa (halutessanne) VPS/PDC-ohjaus siirtymällä » E » :lla näyttöön » » 1/2 DATE 11 / 02 ­­ /­­ ­­/­­ ­­/­­ PR 12 ­­ ­­ ­­ START 19:30 ­­:­­ ­­:­­ ­­:­­ 2/2 STOP 20:15 ­­:­­ ­­:­­ ­­:­­ SP* ­­­ ­­­ ­­­ ja kytkemällä » C »:lla tai » D »:lla VPS päälle tai pois päältä. ­ Näyttö » » merkitsee VPS-nauhoitusta. * * 12 Tallentakaa nauhoitustiedot » OK»:lla. ­ Kuvaruudulle ilmestyy jälleen taulukko » TIMER » (AJASTIN). ­ Toistakaa menettely muita nauhoituksia varten alkaen kohdasta 4 tai lopettakaa käyttö kohdassa 13 esitetyllä tavalla. CLEAR:CANCEL : SELECT OK :ENTER INFO:EXIT 13 Lopettakaa » i INFO »:lla. 14 Kytkekää kuvanauhuri » TIMER ON/OFF »:lla nauhoitusvalmiustilaan. ­ Kuvanauhuriin ilmestyy näkyviin kellonaika ja ajastinnäyttö » Nauhuri on nyt nauhoitusvalmiustilassa. » loistaa. Apu: Jotta kuvanauhuri suorittaa tämän nauhoituksen, se täytyy kytkeä » TIMER ON/OFF »:lla nauhoitusvalmiustilaan, ajastinnäyttö » » osoittaa tämän. 24 NAUHOITUS_______________________________________________________________________________ Nauhoitustietojen tarkistaminen, muuttaminen, pyyhkiminen Valmistelu Kytkekää televisiovastaanotin päälle. Valitkaa televisiovastaanottimesta nauhuritoiston kanavamuistipaikka »AV». Nauhoitustietojen tarkistaminen 1 Kun nauhoitusvalmius on aktivoitu, painakaa » TIMER ON/OFF »:ta. 2 Painakaa » s »:ta. ­ Kuvanauhuri kytkeytyy päälle. 1/2 DATE 11 / 02 ­­ /­­ ­­/­­ ­­/­­ PR 12 ­­ ­­ ­­ START 19:30 ­­:­­ ­­:­­ ­­:­­ 2/2 STOP 20:15 ­­:­­ ­­:­­ ­­:­­ SP* ­­­ ­­­ ­­­ 3 Kutsukaa päämenu näkyviin » i INFO »:lla. [. . . ] Peittäkää kasetin selkäpuolella oleva aukko teipillä. Nauhoitus ei ole mahdollista Ajastinnauhoitus ei onnistunut oikein. Kasetti on nauhoitussuojattu (kieleke on katkaistu). ShowView-numero tai päivämäärä eivät olleet oikein. VPS/PDC-aika syötettiin väärin VPS/PDC-ohjemoiduissa nauhoituksissa. Nauhoitusvalmiuden katkaisemisen jälkeen ei painettu näppäintä » TIMER ON/OFF ». Toistokuvan laatu on huono. Kuvanauhuria ja televisiovastaanotinta ei ole sovitettu toisiinsa. Sovittakaa kuvanauhuri ja televisiovastaanotin (katsokaa sivua 12). [. . . ]