Käyttöohje GRUNDIG GDV 200

[. . . ] DVD-PLAYER GDV 200 SUOMI 72010-540. 4400 3104 125 23701 SISÄLTÖ 4 _______________________________________________________________________________ DVD-soitin GDV 200 DVD-soittimenne erikoisuuksia Toimituskokonaisuus 5 7 Sijoittaminen ja turvallisuus Yleiskatsaus DVD-soittimen etupuoli, DVD-soittimen näytöt DVD-soittimen takapuoli, kaukosäädin 13 Käyttäjän opastus Valikkorivi Dialoginäyttö Statusnäyttö Käyttö käyttäjän opastuksen avulla 17 Kytkeminen ja valmistelu Televisiovastaanottimen liittäminen Analogisen kaksikanavastereo-hifi-laitteiston liittäminen Verkkojohdon liittäminen Paristojen asettaminen kaukosäätimeen 20 DVD:n/video-CD:n toisto DVD:n ja video-CD:n ominaisuuksia DVD:n erikoisuuksia Ennen toistoa Toimintonäytön esiin kutsuminen Nimikkeen toisto Nimikkeen tai kappaleen valitseminen Toiston keskeyttäminen/jatkaminen (Resume) Toiston lopetus DVD:n/video-CD:n pois ottaminen Lisätoiminnot toistettaessa Nimikkeen tai kappaleen ohjelmoiminen 2 SISÄLTÖ _______________________________________________________________________________________ 32 Audio-CD:n toisto Audio-CD:n ominaisuuksia Ennen toistoa Audio-toiminnot Musiikkiohjelman laatiminen 37 Lapsilukko DVD-soittimen lapsilukon päälle ja pois kytkeminen Tunnusluvun muuttaminen DVD:n tai video-CD:n vapauttaminen toistettavaksi DVD:n sisällön sovittaminen, maan muuttaminen 42 Käyttö ulkoisten laitteiden kanssa Digitaalisen kaksikanavastereo-hifi-laitteiston (PCM), tai digitalisen monikanavaaudiovastaanottimen liittäminen Analogisen monikanava-audio-/videovahvistimen liittäminen 44 49 52 54 Äänisäädöt Kuvasäädöt Mukavuusasetukset Muiden laitteiden kauko-ohjaus Television tai kuvanauhurin kauko-ohjaaminen Satelliittivastaanottimen kauko-ohjaaminen Kaukosäätimen ohjelmoiminen muille laitteille 60 Tietoja Tekniset tiedot Yleisiä ohjeita laserlaitteiden käyttöön DVD:n/CD:n puhdistaminen Häiriöiden omatoiminen poistaminen GRUNDIG-asiakaspalvelupisteet SUOMI 3 DVD-SOITIN GDV 200 DVD-soittimenne erikoisuuksia _________________________________________ DVD-soittimenne tarjoaa teille täydellisen digitaalisen kuvantoiston, joka vastaa studiolaatua. Kulloisenkin DVD:n ja hifi-laitteiston tai stereotelevisiovastaanottimen ominaisuuksien mukaan ääni voidaan toistaa stereona tai loistavana digitaalisena monikanavaäänenä, joka vastaa laadultaan elokuvateatterin äänentoistoa. Muita DVD:n ominaisuuksia ovat esimerkiksi äänikanavan valinta, dubbauskielen valinta, tekstityksen kielen valinta sekä kameran kuvakulman valinta. DVD-levyjen lisäksi myös tavallisten video- ja audio-CD-levyjen toisto on mahdollista. [. . . ] 2 Asettakaa haluttu audio-CD pesään tunnuspuoli ylöspäin. , reading 7 stop 3 Painakaa »OPEN/CLOSE«:a tai työntäkää varovasti levypesän etureunaa. , ­ Statusnäyttöön ilmestyy », reading«, DVD-soittimeen » , R E A D «, toisto alkaa automaattisesti ja »Audio-CD-tila« ilmestyy kuvaruudulle. - : -- : -- : -- : -- 32 AUDIO-CD:N TOISTO _______________________________________________________________ Audio-toiminnot Tiedot valikossa »Audio-CD-tila« Audio-CD-tila 8 play 1 track 0. 01. 07 time 16 total tracks 1. 16. 58 total time Tämä valikko antaa Teille tietoja CD:stä: ­ »8 play« ­ »II pause« ­ » 1 track« ­ » 0. 01. 07 time« ­ » 16 total tracks« ­ » 1. 16. 58 total time« ­ Toisto; ­ Toistotauko; ­ Valittu kappale; ­ Kappaleen kulunut soittoaika; ­ Kappaleiden lukumäärä; ­ CD:n kokonaissoittoaika. fts track program On 1 2 Off 3 4 5 6 7 8 9 > Tyhjennä kaikki Audio-CD-tila 8 play 2 track 0. 05. 14 time 16 total tracks 1. 16. 58 total time Kappaleen toisto 1 Käynnistäkää toisto »8«:lla. ­ Toisto päättyy CD:n lopussa. fts track program On 1 2 Off 3 4 5 6 7 8 9 > 2 Toistotoiminnon tauko kytketään päälle »II«:lla. Jatkakaa toistoa »8«:lla. Tyhjennä kaikki Audio-CD-tila 7 stop -track -. - -. - time 16 total tracks 1. 16. 58 total time 3 Toisto lopetetaan»7«:lla. fts track program S Toisen kappaleen valinta Off 2 3 4 5 6 7 8 9 > On 1 1 Seuraavan kappaleen valitsemiseksi painakaa toiston aikana lyhyesti »s 6«:ta. Tyhjennä kaikki 2 Valitkaa soivan kappaleen alku painamalla lyhyesti »5 a«:ta. 3 Edellisen kappaleen valitsemiseksi painakaa toiston aikana vielä kerran »5 a«:ta. 4 Syöttäkää toivotun kappaleen valitsemiseksi suoraan kyseisen kappaleen järjestysnumero »1 . . . 0 «:lla yksi- tai kaksinumeroisena. 33 SUOMI AUDIO-CD:N TOISTO _______________________________________________________________ Toiston lopetus CD:n toisto päättyy automaattisesti levyn lopussa. Toisto voidaan keskeyttää milloin tahansa »7«:lla. Kappaleen kaikkien katkelmien toisto (Shuffle) shuffle 8 play 1 track 0. 01. 07 time 16 total tracks Audio-CD-tila 1. 16. 58 total time Jos kappale sisältää useampia katkelmia, nämä toistetaan satunnaisessa järjestyksessä. 1 Painakaa toiston aikana »SHUFFLE«:a. ­ DVD-soittimen näyttö »SHUFFLE« ja vastaava kappalenumero. fts track program On 1 2 Off 3 4 5 6 7 8 9 > 2 Painakaa uudelleen »SHUFFLE«:a palataksenne toistoon. Tyhjennä kaikki Kappaleen tai CD:n jatkuva toisto (Repeat) Tällä toiminnolla toistetaan jatkuvasti parhaillaan soivaa kappaletta tai koko CD:n sisältöä. track p 1 Painakaa toiston aikana »REPEAT«:ia. ­ DVD-soittimen näyttöön ilmestyy »REPEAT TRACK«, parhaillaan soivaa kappaletta toistetaan jatkuvasti. repeat p 2 Painakaa toiston aikana kahdesti »REPEAT«:ia. ­ DVD-soittimen näyttöön ilmestyy »REPEAT«, CD:n koko sisältöä toistetaan jatkuvasti. 3 Lopettakaa toiminto painamalla uudelleen »REPEAT«:ia. CD:n pois ottaminen 1 Painakaa DVD-soittimen »OPEN/CLOSE«:a. 34 AUDIO-CD:N TOISTO _______________________________________________________________ Musiikkiohjelman laatiminen Tämän toiminnon avulla voitte etsiä audio-CD-levyiltä mielikappaleenne ja luoda oman musiikkiohjelman. Musiikkiohjelmassa voi olla korkeintaan 20 kappaletta, jotka näkyvät ohjelmalistassa. Kun yksi kappale toistetaan, se on ohjelmalistalla ensimmäisenä. Jos ohjelmaan lisätään uusi kappale ja lista on täynnä, listan viimeinen kappale pyyhitään pois automaattisesti. Audio-CD-tila 7 stop -track -. - -. - time 16 total tracks 1. 16. 58 total time Kappaleen valitseminen 1 Avatkaa levypesä, asettakaa sisään haluttu CD ja sulkekaa pesä. fts track program On A1 s Off 2 3 4 5 6 7 8 9 > 2 Asettakaa DVD-soitin »7«:lla "STOP"-tilaan. 3 Valitkaa rivi »track« mit » . «:lla. Tyhjennä kaikki Audio-CD-tila 7 stop -track -. - -. - time 3 total tracks 0. 15. 32 total time 4 Valitkaa » fts track program On A1 Off 2 4 3 6 4 5 6a7s8 9 > «:lla tai » «:lla kappale, jonka haluatte tallentaa kappalemuistiin ja vahvistakaa tämä »OK«:lla. ­ Kappaleiden numerot (»program 2 4 6«), kappaleiden lukumäärä (» 3 total tracks«) ja musiikkiohjelman kestoaika (»0. 15. 32 total time«) näytetään. 2 5 Tallentakaa musiikkiohjelma »8«:lla, toisto alkaa automaattisesti. Tyhjennä kaikki Musiikkiohjelman soittaminen 1 Avatkaa levypesä, asettakaa haluttu CD soittimeen ja sulkekaa pesä uudelleen. 2 Käynnistäkää musiikkiohjelman toisto »8«:lla. 3 Lopettakaa musiikkiohjelmanne toisto »7«:lla. 35 SUOMI AUDIO-CD:N TOISTO _______________________________________________________________ Yksittäisten kappaleiden pyyhkiminen 1 Asettakaa DVD-soitin »7«:lla "STOP"-tilaan. Audio-CD-tila 7 stop -track -. - -. - time 3 total tracks 0. 15. 32 total time 2 Valitkaa rivi »program « » . «:lla. 3 Valitkaa pyyhittävät kappaleet » «:lla tai » »OK«:illa. ­ Kappaleet on pyyhitty kappalemuistista. «:lla ja poistakaa ne fts track On 1 2 Off 3 4 5 6 7 8 9 > A program S2 a 4 s 6 Tyhjennä kaikki 4 Tallentakaa musiikkiohjelma »8«:lla, toisto alkaa automaattisesti. Kaikkien kappaleiden pyyhkiminen Audio-CD-tila 7 stop -track -. - -. - time 3 total tracks 0. 15. 32 total time 1 Asettakaa DVD-soitin »7«:lla "STOP"-tilaan. 2 Valitkaa rivi »Tyhjennä kaikki« » . «:lla. fts track program On 1 2 Off 3 4 5 6 7 8 9 > 3 Pyyhkikää kappaleet »OK«:lla. ­ Kaikki kappaleet on pyyhitty kappalemuistista. 2 a4s 6 ATyhjennä kaikki 36 LAPSILUKKO ___________________________________________________________________ Lapsilukon avulla voitte: ­ estää DVD-soittimen käyttämisen; ­ vapauttaa tiettyjä DVD- tai video-CD-levyjä toistettaviksi tai estää niiden toistamisen; ­ lukita DVD- tai video-CD-levyjen kohtauksia, jotka eivät sovi lapsille, tai valita vaihtoehtoisia kohtauksia. DVD-soittimen lapsilukon päälle ja pois kytkeminen DVD-soittimen lapsilukon päälle kytkeminen ÖP / O > U Ü a K 2 ( 1 s I off R no k off 1 > 1 Kutsukaa valikkorivi näkyviin »OSD AUX«:illa. 2 Valitkaa valikkokohta »Ö« (säädöt) » » . «:lla. «:lla tai » «:lla ja aktivoikaa se S Käyttökontrolli Syötä koodi. . . Päälle Pois Tilanäyttö Eko-standby 3 Valitkaa rivi »Ü« (erikoistoiminnot) » . «:lla ja aktivoikaa se » «:lla. 4 Valitkaa rivi »Käyttökontrolli« joko » , «:lla tai » . «:lla ja aktivoikaa se ÖP / O > U Ü 1 K 2 ( 1 I off R no k off > » «:lla. Käyttökontrolli Tilanäyttö Eko-standby 5 Syöttäkää nelinumeroinen tunnusluku numeronäppäimillä »1. . . 0 «. a ()()()() Syötä koodi Ohje: Kun tunnusluku syötetään ensimmäisen kerran, näyttöön tulee »Vahvista koodi«. Syöttäkää nelinumeroinen tunnusluku uudelleen »1. . . 0 «:lla. 6 Valitkaa rivi »Lapsilukko« joko » , «:lla tai » . «:lla ja aktivoikaa se » «:lla. 37 SUOMI LAPSILUKKO ______________________________________________________________________________ ÖP / O > U Ü 1 K 2 ( 1 I off Lapsilukko Turvataso Vaihda maa Vaihda koodi a S R no k off > 7 Valitkaa symboli » D« joko » , «:lla tai » . «:lla. 8 Asetuksen voitte lopettaa »OSD«:llä. ­ DVD-soitin on lukittu. Ohje: Jos levypesään asetetaan nyt DVD tai video-CD, näkyviin ilmestyy ilmoitus »locked« (lukittu) ja Teidän täytyy syöttää nelinumeroinen tunnusluku. Käyttökontrolli Tilanäyttö Eko-standby D F DVD-soittimen lapsilukon pois kytkeminen ÖP / O > U Ü 1 K 2 ( 1 I off Lapsilukko Turvataso Vaihda maa Vaihda koodi a A R no k off > 1 Lapsilukon pois kytkemiseksi toistakaa kappaleen "DVD-soittimen lapsilukon päälle kytkeminen" kohdat 1­8 ja valitkaa symboli » F« joko » , «:lla tai » . «:lla. [. . . ] Syy/toimenpide Kytkekää DVD-soitin pois päältä ja takaisin päälle. Tarkistakaa, onko kyseistä ohjelmaa varten syötettävä sisään jokin muu DVD/CD. DVD-soitin ei tottele kaukosäädintä Osoittakaa kaukosäätimellä suoraan DVD-soitinta kohti. Poistakaa tieltä kaikki esteet, jotka voivat häiritä kaukosäädinsignaalin kulkua. [. . . ]