Käyttöohje GRUNDIG GDV 110

[. . . ] VIDEORECORDER GDV 110 ESPAÑOL PORTUGÊS DANSK SVENSKA SUOMI SISÄLTÖ 3 _______________________________________________________________________________ DVD-soitin GDV 110 DVD-soittimenne erikoisuuksia Toimituskokonaisuus 4 5 Sijoittaminen ja turvallisuus Yleiskatsaus DVD-soittimen etupuoli DVD-soittimen takapuoli Kaukosäädin 8 Liittäminen ja valmistelu Televisiovastaanottimen liittäminen HiFi-laitteiston liittäminen Digitaali-audiotulolla varustetun HiFi-laitteiston liittäminen Digitaalisen rinnakkaisaudio/videovastaanottimen liittäminen Korvakuulokkeiden liittäminen Verkkojohdon liittäminen Paristojen asettaminen kaukosäätimeen 11 Asetukset DVD-soittimen kuvaruutuvalikot Asetusten tekeminen kuvaruutuvalikolla Televisiovastaanottimen formaatin säätäminen DVD-soittimen sovittaminen digitaaliseen rinnakkaiskanava-audio/videovastaanottimeen DVD-soittimen kuvaruutuvalikkojen kielen valinta 13 Mukavuusasetukset Mukavuusasetusten valitseminen Valikon avaaminen Äänen synkronisen kielen valitseminen Tekstityksen kielen valinta Automaattinen toisto Musiikkiohjelmanne automaattinen toisto Kuvan paikan säätö Äänen tilavaikutelma 15 DVD:n toisto Ennen toistoa Perustoiminnot toistettaessa Lisätoiminnot toistettaessa 22 23 25 26 Audio/video-CD:n toisto Musiikkiohjelman kokoaminen Lapsilukko Informationen Häiriöiden poistaminen DVD-/CD-levyjen puhdistaminen Tekniset tiedot Yleisiä ohjeita laserlaitteiden käyttöön GRUNDIG-asiakaspalvelupisteet 2 DVD-SOITIN GDV 110 DVD-soittimenne erikoisuuksia _________________________________________ DVD-soittimenne tarjoaa teille studiolaatuisen digitaalisen kuvantoiston. Kulloisenkin DVD:n ja HiFi-laitteiston tai stereotelevisiovastaanottimen ominaisuuksien mukaan on äänentoisto mahdollinen stereona tai kolmiulotteisella digitaalisella rinnakkaiskanavaäänellä erinomaisena elokuvalaatuna. Muita mukavuutta lisääviä DVD-videon ominaisuuksia ovat esimerkiksi äänikanavan valinta, tekstitysten kielen valinta sekä kameran kuvakulman valinta. DVD-levyjen lisäksi on muiden tavallisten video- ja audio-CD-levyjen toisto mahdollista. [. . . ] Yhden nimikkeen alla voi olla yksi tai useampia osia (Chapter). Nimikkeiden ja osien valinta on yksinkertaista ja vaivatonta. DVD-levyjen toistoa voidaan valvoa ja ohjata DVD-soittimen valikosta television kuvaruudusta. Jotkut DVD:t sisältävät useampia nimikkeitä ja niiden osia, jotka valmistaja on asettanut tiettyyn kiinteään järjestykseen. Te voitte kuitenkin valita ja soittaa yksittäisiä nimikkeitä tai niiden osia. Toisto päättyy jokaisen nimikkeen jälkeen. Jotkin DVD-soittimen toiminnot, kuten hidastus- ja pysäytyskuva tai automaattinen toiston aloitus, ohjautuvat itse DVD:stä käsin. Tästä johtuen ei esimerkiksi pysäytyskuvan valitseminen ole mahdollista kaikissa tilanteissa. Koska elokuvia julkaistaan eri puolilla maailmaa eri ajankohtina, on kaikki DVD-soittimet kautta maailman varustettu paikalliskoodilla. Tämän DVD-soittimen paikalliskoodi on 2. Myös DVD-levyjä on saatettu varustaa ylimääräisellä paikalliskoodilla. Jos syötätte DVD-soittimeenne DVD:n, jonka paikalliskoodi poikkeaa soittimen koodista, ilmestyy television kuvaruutuun viittaus kyseisestä koodista. Tällaista DVD:tä ei voida toistaa. DVD-levyjen nimikevalikossa on nähtävissä levyn sisältämät nimikkeet ja/tai niiden osat. Monissa DVD-levyissä on ääniraitoja jopa kahdeksalla kielellä. Voitte itse valita äänentoiston kielen. Monet DVD:t sisältävät valmistajan toimesta tekstityksen usealla eri kielellä. Voitte valita jopa 32:sta kielestä. 15 SUOMI DVD:N TOISTO __________________________________________________________________________ Ennen toistoa Insert Disc Valmistelu 1 Avatkaa televisio ja valitkaa ohjelmapaikka DVD-soittimelle. 2 Avatkaa HiFi-laitteisto ja valitkaa asianmukainen äänitulo DVD-soittimelle. 3 Kytkekää DVD-soitin päälle »ON/OFF»:lla. ­ DVD-soittimen näyttöön ilmestyy teksti: »{ O d I S C ». ­ Hetken kuluttua DVD-soitin kehottaa teitä syöttämään DVD:n sisään (Insert Disc). DVD:n syöttäminen DVD-soittimeen 1 Painakaa soittimesta »OPEN/CLOSE»:a. ­ Levypesä aukeaa. 2 Asettakaa haluamanne DVD pesään tunnuspuoli ylöspäin. 3 Painakaa »OPEN/CLOSE»:a, tai ON/O FF OPEN /CLO SE S työntäkää varovasti levypesän etureunaa. [. . . ] CLASS 1 LASER PRODUCT tarkoittaa sitä, että laser on teknisen rakenteensa puolesta turvallinen. Se ei voi missään tapauksessa ylittää suurinta sallittua säteilyarvoa. Varoitus: Muiden kuin tässä käyttöohjeessa mainittujen käyttötapojen tai -toimenpiteiden vallitessa ovat vaaralliset säteilyaltistumat mahdollisia. LASER Tyyppi Aallonpituus Lähtöteho Säteiden heijastuskulma Puolijohdinlaser GaAlAs 650 nm (DVD) 780 nm (VCD/CD) 7 mW (DVD) 10 mW (VCD/CD) 60 astetta. Tämä laite lähettää lasersäteitä. [. . . ]