Käyttöohje GRUNDIG GDRH 5625

[. . . ] HDD DVD RECORDER GDRH 5625 SISÄLTÖ___________________________________________________ 6-7 6 6 7 HDD DVD Recorder GDRH 5625 HDD DVD -tallentimen erikoisuuksia Levyformaatit Toimituskokonaisuus 8 9-18 9-10 11 12 13 14-15 16-18 Sijoittaminen ja turvallisuus Yleiskatsaus Päätoiminnot Valikot ja valikko-ohjaus HDD DVD -tallentimen etupuoli HDD DVD -tallentimen näytöt HDD DVD -tallentimen takapuoli Kaukosäädin 19-26 19 20 21-23 24 25 26 26 Liitännät ja valmistelu Taloantennin tai kaapeliliitännän liittäminen DVB-vastaanottimen liitäntä Television liittäminen Analogisen kaksikanavastereo-audiolaitteiston liittäminen Digitaalisen monikanavavahvistimen tai digitaalisen kaksikanavaaudiolaitteiston liittäminen Verkkojohdon liittäminen Paristojen asettaminen kaukosäätimeen 27-29 27 27-28 28 29 29 Käyttöönotto HDD DVD -tallentimen päälle kytkeminen Ensiasennus Televisiokanavien järjestely TV-järjestelmän säätö (TV-normi) Television kuvaruutuformaatin valinta 30-33 30-31 32 33 33 TimeShift-toiminnot TimeShift ­ tämänhetkisen televisio-ohjelman katselu viiveellä Lähetysten katselu viiveellä Lähetysten kohtausten etsintä "TimeShift-muistista" Lähetyksen katkelmien kopiointi "TimeShift-muistista" HDD-arkistoon 34-46 34 34 34 35-36 36 37-38 39-42 43-45 46 Levyn toisto Valmistelu Levyn asetus Levyn pois otto DVD-levyn toisto DVD+RW/+R/-RW/-R-levyjen toisto S-VCD/VCD-levyn toisto Audio/video-tiedostojen toisto Kuvatiedosto-CD-levyn toisto Audio-CD-levyn toisto 47-49 47 47-48 49 HDD-arkiston toisto Valmistelu Toisto Kohtausten merkitseminen ja toistaminen 2 SISÄLTÖ___________________________________________________ 50-53 50 50 50 51 51 51 51 51 52 52 52 53 53 Levyn toisto ­ mukavuustoiminnot Nimikkeen/kappaleen valinta Toimintojen valinta toistovalikosta Toiston keskeytys/jatkaminen (resume) Kuvahaku Hidastus Pysäytyskuvan siirto eteenpäin askeleittain Tiettyjen kohtausten kuvakulman valinta Kuvan osan suurentaminen ja liikuttaminen (zoom) Dubbauskielen tai ääniformaatin vaihto Tekstityksen valinta ja näkyviin tuominen Toisto-ohjelman luominen ja toisto Kappaleen, nimikkeen tai levyn jatkuva toisto Valitun katkelman toisto (A-B repeat) 54 55-57 55 55 55 55 56-57 Pip-toiminto Tallennus ­ yleistä Tallennusmahdollisuudet Tallennukseen sopivat levyt Levyt, joita ei voida käyttää Levyjen alustus Tallennuslaatu ja tallennuksen kesto 58-59 58 58-59 59 59 Tallennus levylle Tallennuksen valmistelu Televisiokanavien tallennus ­ manuaalisesti Levyn viimeistely (DVD+R/-R/-RW) Virheilmoitukset 60-61 60 60-61 YesDVD-toiminto YesDVD-toiminnon deaktivointi/aktivointi YesDVD-toiminnon käyttö 62-63 62 62-63 Tallennus HDD-arkistoon Tallennuksen valmistelu Televisiokanavien tallennus ­ manuaalisesti 64-67 64 65 66-67 Samanhetkisiä käyttötapoja Tallennus HDD-arkistoon ja samanaikainen toisto HDD-arkistosta Tallennus HDD-arkistoon ja samanaikainen levyn toisto Tallennus levylle ja samanaikainen toisto HDD-arkistosta 68-70 68 69 70 70 Tallennusten kopiointi Kopiointitilan asetukset Yhden nimikkeen kopiointi HDD-arkistosta levylle Yhden nimikkeen kopiointi levyltä HDD-arkistoon Kaikkien nimikkeiden kopiointi levyltä HDD-arkistoon 71-74 71-73 73 74 Ajastintallennus SUOMI Tallennuksen ohjelmointi ­ syöttämällä halutun televisio-ohjelman tiedot Ilmoitukset tallennusohjelmoinnin aikana tai sen jälkeen Tallennustietojen tarkistus, muuttaminen, poisto 3 SISÄLTÖ___________________________________________________ 75-81 75 75 76 76 76-79 76 77 77 78 78 78 79 79 80 80 80-81 81 81 HDD-arkiston tietojen muokkaus Valmistelu Yhden nimikkeen kopiointi levylle Nimikkeen poisto HDD-arkiston nimikkeiden järjestely HDD-arkiston alavalikon toiminnot Nimikkeen poisto Nimikkeen jakaminen kahdeksi eri nimikkeeksi Nimikkeen muokkaus (kohtausten häivytys) Nimikkeen yhdistäminen Nimikkeen uuden indeksi-kuvan luominen Tallenteen nimikenimen muuttaminen Nimikkeen toiston esto Nimikkeen suojaus tahattomalta poistolta ja muokkaukselta TimeShift-muistin koon asetukset Tietojen haku HDD-arkistosta Kovalevyn hallinta HDD-arkiston tietojen poisto Indeksi-kuvan esityksen asetukset 82-87 82 82 83 83 84 84-87 Tiedostonhallinta Tiedostonhallinnasta Tiedostonhallinnan päävalikko Ulkoisten päätteiden liitännät Valmistelu Tietojen toisto Lisätoiminnot valikossa »Tiedostonhallinta« 88-99 88-90 91 91 92-93 93 94 95 96 97 98 98 99 99 Levyn tietojen muokkaus Nimikkeen muokkaus Tallenteen nimikenimen muuttaminen Nimikkeen (tallenteen) poisto levyltä Nimikkeen korvaaminen Levyn sisällön korvaaminen Nimikkeen tallennus Levynimen syöttö Levyn (DVD+RW/-RW) sisällön poisto Nimikkeen tallennus Nimikemuutoksen lopetus Levyn lukitseminen Levyn viimeistely (vain DVD+R/-R/-RW) Levyn (DVD+RW/-RW) sisällön poisto 100-101 100 101 Käyttö ulkoisten laitteiden kanssa Liitännät ja valmistelu Tallennus ulkoisista laitteista 102-103 102 103 Käyttö dekooderin kanssa Liitännät ja valmistelu PAY-TV-ohjelmien tallennus 4 SISÄLTÖ___________________________________________________ 104 104 104 Lapsilukko DVD-levyn sisällön sovittaminen Tunnuskoodin muuttaminen 105-106 105 105 106 Äänisäädöt Digitaalilähdön valinta Näytteenottotaajuuden säätö Dynamiikan (äänenvoimakkuusalueen) päälle/pois kytkeminen 107 107 107 107 PIP-asetukset PIP-vakiolähteen valinta Pikkukuvan koon valinta Pikkukuvan paikan valinta 108-110 108 109 109 109 110 110 110 Henkilökohtaiset säädöt Kieltä koskevat asetukset Kuvaruudunsäästäjän päälle/pois kytkeminen Laitteen näytön kirkkauden asetukset Valikon näyttöjen läpinäkyvyyden asetukset Kappalemerkkien lisääminen tallennukseen Tallennuslaadun valinta Tallennuksen ohjelmalähteen määritys 111-115 111-112 113 113 114 115 115 Erikoisasetukset Televisiokanavien viritys Kellonajan ja päivämäärän asetus HDD DVD -tallentimen muuttaminen toiselle Grundig-kaukosäätimelle Videolähtöliittimen signaalilajin säätö DivX© video-rekisteröinti HDD DVD -tallentimen palautus tehdasasetustilaan 116-120 116 117 118-119 120 120 120 Tietoja Tekniset tiedot Yleisiä ohjeita laserlaitteiden käyttöön Häiriöiden poistaminen Ympäristöohje Levyn puhdistus Ohjelmistoa koskeva ohje SUOMI 5 HDD DVD RECORDER GDRH 5625__________ HDD DVD -tallentimen erikoisuuksia HDD DVD -tallennin tarjoaa sinulle mahdollisuuden luoda ja toistaa täydellisiä studiolaatua vastaavia digitaalisia kuvatallenteita. Televisiolähetyksiä voidaan tallentaa integroidulle HDD DVD -tallentimen kovalevylle tai DVD+RW/-RW ja DVD+R/-R-levyille. TimeShift-toiminnolla voit katsella viiveellä televisio-ohjelmaa, joka on tallennettu TimeShift-muistiin. Voit myös pysäyttää tämän lähetyksen ja jatkaa myöhemmin samasta kohdasta. [. . . ] Ohje: Jos YesDVD-toiminto on aktivoitu, valitse yleiskuvauksesta näppäimellä »a «, »s«, »A« tai »S« haluamasi kohtaus (indeksikuva) ja käynnistä toisto näppäimellä »8«. 11 Lopeta toisto HDD-arkistosta »7«:lla. Jos YesDVD-toiminto on aktivoitu, paina näppäintä »7« kaksi kertaa. 66 SAMANHETKISIÄ KÄYTTÖTAPOJA _________ Järjestelmästatus: STOPING Tallennus DVD Disc - SP (25min/GB) Tallennusaika: 01:30:00 Tall. aika jälj: 00:35:00 Valitse ja hae 12 Vaihda levytilaan » «:lla (sininen). Arkisto Lopeta 13 Lopeta tallennus levylle »7«:lla. ­ Näytölle tulee varoitus. Vahvista tämä »OK«:lla. 14 Tallennuksen jälkeen näkyviin tulee valikko, joka kehottaa aktivoimaan YesDVD-toiminnon. Vahvista YesDVD-toiminto »OK«:lla, tai valitse »S«:lla painike »Ei« ja vahvista »OK«:lla. ­ YesDVD-levy luotiin onnistuneesti. kahden tunnin tallennus noin 15 minuuttia. ­ Tallennuksen tiedot ovat levyn sisällysluettelossa. Ohje: Jos varoitusta ei tallennusta levylle. vahvisteta, HDD-DVD-tallennin jatkaa 67 SUOMI TALLENTEIDEN KOPIOINTI_______________________ Kopiointilan asetukset On kolme mahdollisuutta kopioida tiedostoja levylle. ­ »Levylle« ­ tässä sovitetaan tallennus tallennuslaadusta ja toistoajasta riippuen levyn tallennustilaan. Kopiointi tapahtuu "reaaliajassa". Jos HDD-DVD-tallennin huomaa, ettei tallennus sovi levylle, muutetaan laatua ja siten tallennuksen pituutta. Muut toiminnot korvauksen aikana eivät ole mahdollisia. ­ »High Speed« ­ tässä tilassa voit kopioida kaksinkertaisella nopeudella ja suorittaa samaan aikaan toiston HDD-arkistosta, tai TimeShift-toiminnon. ­ »Highest Speed« ­ tässä tilassa voit kopioida nelinkertaisella nopeudella, muut toiminnot eivät ole kopioinnin aikana mahdollisia. Tallennuslaatua ei voi muuttaa. ASETUSVALIKKO - ARKISTO-ASETUKSET TimeShift puskurikoko Info kovalevy Kovalevyn hallinta Esikatselutyppi HDD/Disc Copy Option Tyhjää kovalevy a 1 2 Hae asetusvalikko »S E T U P «:lla. Valitse valikkokohta »ASETUSVALIKKO ­ ARKISTO-ASETUKSET« ( ) näppäimellä »S« tai »A« ja aktivoi näppäimellä »OK«. Valitse rivi »HDD/Disc Copy Option« »S«:lla tai »A«:lla ja aktivoi se »OK«:lla. [. . . ] Haluttua kanavaa ei ole viritetty HDD DVD -tallentimeen. Valitulla televisio-ohjelmalla on kopiosuojaus. Lähetin ei toimi tai antennilaitteisto on rikki. HDD DVD -tallenninta ei kytketty pois päältä ajastinohjelmoinnin jälkeen. [. . . ]