Käyttöohje GRUNDIG GDR 5550 HDD

[. . . ] HDD DVD RECORDER GDR 5550 HDD SUOMI SISÄLTÖ___________________________________________________ 5-6 5 5 6 HDD DVD Recorder GDR 5550 HDD HDD DVD -tallentimen erikoisuuksia Levyformaatit Toimituskokonaisuus 7 8-17 8-9 10 11 12 13-14 15-17 Sijoittaminen ja turvallisuus Yleiskatsaus Päätoiminnot Valikot ja valikko-ohjaus HDD DVD -tallentimen etupuoli HDD DVD -tallentimen näytöt HDD DVD -tallentimen takapuoli Kaukosäädin 18-24 18 19-21 22 23 24 24 Liitännät ja valmistelu Taloantennin tai kaapeliliitännän liittäminen Television liittäminen Analogisen kaksikanavastereo-audiolaitteiston liittäminen Digitaalisen monikanavavahvistimen tai digitaalisen kaksikanavaaudiolaitteiston liittäminen Verkkojohdon liittäminen Paristojen asettaminen kaukosäätimeen 25-27 25 25-26 26 27 27 Käyttöönotto HDD DVD -tallentimen päälle kytkeminen Ensiasennus Televisiokanavien järjestely TV-järjestelmän säätö (TV-normi) Television kuvaruutuformaatin valinta 28-31 28-29 30 31 31 TimeShift-toiminnot TimeShift ­ tämänhetkisen televisio-ohjelman katselu viiveellä Lähetysten katselu viiveellä Lähetysten kohtausten etsintä "TimeShift-muistista" Lähetyksen katkelmien kopiointi "TimeShift-muistista" HDD-arkistoon 32-44 32 32 32 33-34 34 35-36 37-40 41-43 44 Levyn toisto Valmistelu Levyn asetus Levyn pois otto DVD-levyn toisto DVD+RW/+R/-RW/-R-levyjen toisto S-VCD/VCD-levyn toisto Audio/video-tiedostojen toisto Kuvatiedosto-CD-levyn toisto Audio-CD-levyn toisto 45-47 45 45-46 47 HDD-arkiston toisto Valmistelu Toisto Kohtausten merkitseminen ja toistaminen 48-51 Levyn toisto ­ mukavuustoiminnot Nimikkeen/kappaleen valinta Toimintojen valinta toistovalikosta Toiston keskeytys/jatkaminen (resume) 2 48 48 48 SISÄLTÖ___________________________________________________ 49 49 49 49 49 50 50 50 51 51 Kuvahaku Hidastus Pysäytyskuvan siirto eteenpäin askeleittain Tiettyjen kohtausten kuvakulman valinta Kuvan osan suurentaminen ja liikuttaminen (zoom) Dubbauskielen tai ääniformaatin vaihto Tekstityksen valinta ja näkyviin tuominen Toisto-ohjelman luominen ja toisto Kappaleen, nimikkeen tai levyn jatkuva toisto Valitun katkelman toisto (A-B repeat) 52-54 52 52 52 52 53-54 Tallennus ­ yleistä Tallennusmahdollisuudet Tallennukseen sopivat levyt Levyt, joita ei voida käyttää Levyjen alustus Tallennuslaatu ja tallennuksen kesto 55-56 55 55-56 56 56 Tallennus levylle Tallennuksen valmistelu Televisiokanavien tallennus ­ manuaalisesti Levyn viimeistely (DVD+R/-R/-RW) Virheilmoitukset 57 57 57 YesDVD-toiminto YesDVD-toiminnon deaktivointi/aktivointi YesDVD-toiminnon käyttö 58 58 58 Tallennus HDD-arkistoon Tallennuksen valmistelu Televisiokanavien tallennus ­ manuaalisesti 59-61 59 60 61 Samanhetkisiä käyttötapoja Tallennus HDD-arkistoon ja samanaikainen toisto HDD-arkistosta Tallennus HDD-arkistoon ja samanaikainen levyn toisto Tallennus levylle ja samanaikainen toisto HDD-arkistosta 62 63-66 63-65 65 66 Kopiointi Ajastintallennus Tallennuksen ohjelmointi ­ syöttämällä halutun televisio-ohjelman tiedot Ilmoitukset tallennusohjelmoinnin aikana tai sen jälkeen Tallennustietojen tarkistus, muuttaminen, poisto 67-76 67-69 70 71 71-72 72 73 73-74 74 75 75 76 76 Levyn tietojen muokkaus Nimikkeen muokkaus Tallenteen nimikenimen muuttaminen Nimikkeen (tallenteen) poisto levyltä Nimikkeen korvaaminen Levyn sisällön korvaaminen Levynimen syöttö Levyn (DVD+RW/-RW) sisällön poisto Nimikkeen tallennus Nimikemuutoksen lopetus Levyn lukitseminen Levyn viimeistely (vain DVD+R/-R/-RW) Levyn (DVD+RW/-RW) sisällön poisto SUOMI 3 SISÄLTÖ___________________________________________________ 77-83 77 77 78 78 78-81 82 82 83 HDD-arkiston tietojen muokkaus Valmistelu Yhden nimikkeen kopiointi levylle Nimikkeen poisto HDD-arkiston nimikkeiden järjestely HDD-arkiston alavalikon toiminnot Tietojen haku HDD-arkistosta Kovalevyn hallinta HDD-arkiston tietojen poisto 84-85 84 85 Kopiointi Liitännät ja valmistelu Tallennus ulkoisista laitteista 86-87 86 87 Käyttö dekooderin kanssa Liitännät ja valmistelu PAY-TV-ohjelmien tallennus 88-90 88 89 89 90 USB-toiminto Liitännät ja valmistelu Ulkoisten päätteiden sisällön toisto Suosikki-kanavalistan luominen ja toisto Ulkoisten päätteiden sisällön kopiointi levylle 91 91 91 Lapsilukko DVD-levyn sisällön sovittaminen Tunnuskoodin muuttaminen 92-93 92 92 93 Äänisäädöt Digitaalilähdön valinta Näytteenottotaajuuden säätö Dynamiikan (äänenvoimakkuusalueen) päälle/pois kytkeminen 94-96 94 95 95 96 96 96 Henkilökohtaiset säädöt Kieltä koskevat asetukset Kuvaruudunsäästäjän päälle/pois kytkeminen Videolähtöliittimen signaalilajin säätö Kappalemerkkien lisääminen tallennukseen Tallennuslaadun valinta Tallennuksen ohjelmalähteen määritys 97-100 97 97-98 99 99 100 100 Erikoisasetukset Televisiokanavien asetus ­ automaattisesti Televisiokanavien asetus ­ manuaalisesti Kellonajan ja päivämäärän asetus HDD DVD -tallentimen muuttaminen toiselle Grundig-kaukosäätimelle DivX© video-rekisteröinti HDD DVD -tallentimen palautus tehdasasetustilaan 101-105 101 102 103-104 105 Tietoja Tekniset tiedot Yleisiä ohjeita laserlaitteiden käyttöön Häiriöiden poistaminen Ympäristöohje, levyn puhdistus, ohjelmistoa koskeva ohje 4 HDD DVD RECORDER GDR 5550 HDD____ HDD DVD -tallentimen erikoisuuksia HDD DVD -tallennin tarjoaa sinulle mahdollisuuden luoda ja toistaa täydellisiä studiolaatua vastaavia digitaalisia kuvatallenteita. Televisiolähetyksiä voidaan tallentaa integroidulle HDD DVD -tallentimen kovalevylle tai DVD+RW/-RW ja DVD+R/-R-levyille. TimeShift-toiminnolla voit katsella viiveellä televisio-ohjelmaa, joka on tallennettu TimeShift-muistiin. Voit myös pysäyttää tämän lähetyksen ja jatkaa myöhemmin samasta kohdasta. [. . . ] Ohje: Valitse tallennuslaatu ennen tallennuksen aloittamista. Katso kappale "Henkilökohtaiset säädöt, tallennuslaadun valinta", sivulla 96. <<<< LIVE Valitse ja hae TimeShift DVD:lle Tallennus Arkisto DVD-kohde Lopeta 3 Valitse haluamasi ohjelmalähde (esimerkiksi televisiokanava) »SOURCE«:lla. ­ Näyttö: esimerkiksi »P1 YLE«, nykyinen televisiokanava näytetään. Valitse haluamasi televisiokanava »A«:lla tai »S«:lla tai numeronäppäimillä »1. . . 0«, tai hae kanavalista »OK«:lla, valitse haluamasi televisiokanava »A«:lla tai »S«:lla ja kytke kanavalista pois »x«:lla. Käynnistä tallennus HDD-arkistoon »q«:lla. Ohje: Tallennus jatkuu taustalla. 4 5 6 Paina näppäintä » « HDD DVD -tallentimessa tai kaukosäätimen näppäintä » 7« pidempään. Aseta levy levypesään painatus (etikettipuoli) ylöspäin. Paina näppäintä » « HDD DVD -tallentimessa tai kaukosäätimen näppäintä »7« pidempään. ­ Indeksikuvanäyttö tulee näkyviin. Valitse haluamasi nimike »S«:lla tai »A«:lla. Käynnistä levyn toisto »8«:lla. 7 s 1. NIMIKE 30/09/2004 10:05:12 SP 01:15:00 2. NIMIKE 30/09/2004 12:30:00 SP 00:45:00 3. NIMIKE 01/10/2004 21:00:00 SP 00:30:00 8 9 10 Lopeta levyn toisto »7«:lla. 11 Vaihda tallennustilaan » «:lla (sininen). 12 Lopeta tallennus HDD-arkistoon »7«:lla. ­ Näytölle tulee varoitus. Vahvista tämä »OK«:lla. ­ Tallennuksen tiedot ovat HDD-arkistossa. Ohje: Jos varoitusta ei vahvisteta, HDD DVD -tallennin jatkaa tallennusta. 60 SAMANHETKISIÄ KÄYTTÖTAPOJA _________ Tallennus levylle ja samanaikainen toisto HDD-arkistosta 1 2 14:25:00 14:25:05 Kytke televisio päälle ja valitse HDD DVD -tallentimen kanavapaikka. Kytke HDD DVD -tallennin valmiustilasta päälle » «:lla. ­ HDD DVD -tallentimen päälle kytkemisen jälkeen tällä hetkellä televisiosta katsomasi ohjelma tallentuu "TimeShift-muistiin". Ohje: Valitse tallennuslaatu ennen tallennuksen aloittamista. [. . . ] Haluttua kanavaa ei ole viritetty HDD DVD -tallentimeen. Valitulla televisio-ohjelmalla on kopiosuojaus. Lähetin ei toimi tai antennilaitteisto on rikki. HDD DVD -tallenninta ei kytketty pois päältä ajastinohjelmoinnin jälkeen. [. . . ]